27 ผลลัพธ์ สำหรับ

พายุฝน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พายุฝน-, *พายุฝน*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

พายุฝน

(n)rainstorm, Example:กระท่อมหลังน้อยแค่นี้จะไปทนแรงของพายุฝนได้อย่างไร, Thai Definition:ฝนตกที่มีลมพัดแรงปนมาด้วย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

พายุฝน

[phāyū fon] (n, exp) EN: rainstorm FR: pluie torrentielle [ f ] ; orage [ m ]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Air mass thunderstorm

พายุฝนฟ้าคะนองแบบ มวลอากาศ[อุตุนิยมวิทยา]

rain storm

rain storm, พายุฝน[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

design storm

design storm, พายุฝนออกแบบ[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

thunderstorm

พายุฝนฟ้าคะนอง, สภาวะของบรรยากาศที่เกิดฝนตกหนัก ลมกระโชกแรง เกิดฟ้าแลบ ฟ้าร้อง และฟ้าผ่า[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Because it was something that didn't make any sense. It was in a thunderstorm.

เพราะมันไม่มีความหมายอะไร ท่ามกลางพายุฝน.Suspiria (1977)

More rain tomorrow with the chance of thunderstorms...

พรุ่งนี้ฝนจะหนักกว่านี้ เป็นไปได้ว่าจะมีพายุฝนฟ้าคะนองWhite Noise (2005)

Getting fucked in a rainstorm, or getting fucked on a tractor, or getting--

มีเซ็กส์กันกลางพายุฝน หรือมีอะไรกันข้างรถแทร๊กเตอร์ หรือ...Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)

You just have to pick which one of us is Hikaru.

แม้จะมีฝนฟ้าคะนองหรือพายุฝนก็ตาม ฉันจะบินไปที่นั่นOuran High School Host Club (2006)

Every storm brings with it hope... that somehow by morning, everything will be made clean again, and even the most troubling stains will have disappeared, like the doubts over his innocence... or the consequence of his mistake.

ทุกพายุฝนก่อให้เกิดความหวัง... ว่าบางทีเมื่อถึงรุ่งเช้า ทุกอย่างจะกลับมาเรียบร้อยอีกครั้ง และแม้แต่รอยเปื้อนที่ฝังลึกที่สุดจะหายไปListen to the Rain on the Roof (2006)

So we wait for the storm to pass, hoping for the best.

ดังนั้นเรารอให้พายุฝนผ่านไป หวังให้เกิดเรื่องดี ๆListen to the Rain on the Roof (2006)

It should be the typhoon season, right?

มันดุเหมือนพายุฝนกำลังจะมา ท้องฟ้ามีแต่เมฆดำFirst Cup (2007)

...cities on state of alert due to gales, rain and snow.

...หลายเมืองตกอยู่ในภาวะฉุกเฉิน อันเนื่องมาจากพายุฝนและหิมะThe Orphanage (2007)

Some kind of freak electrical storm.

เนื่องจากพายุฝนฟ้าคะนองWhen in Rome (2010)

Well, what about the lightning storms?

แล้วเรื่องพายุฝนฟ้าคะนองล่ะDead Men Don't Wear Plaid (2010)

Except in February in South Dakota in storm season.

เว้นแต่เดือนกุมภาพันธ์ ใน เซาธ์ ดาโกต้า เป็นหน้าพายุฝนDead Men Don't Wear Plaid (2010)