left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หงิก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หงิก-, *หงิก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หงิก
(v)be crinkled, See Also:be bent, be distorted, be crooked,, Syn.งอ, หงิกงอ, เบี้ยว, Ant.ตรง, Example:ผมของเธอหงิกงอ
หงิกงอ
(v)contort, See Also:crook, twist, distort, warp, Syn.งอหงิก, งอ, Ant.ตรง, Example:คนที่เป็นโรคประสาทจะมีอาการหายใจลำบาก ริมฝีปากชา มือเกร็งและหงิกงอ, Thai Definition:ลักษณะที่มีส่วนปลายหักโค้งเข้าหาตัวมันเอง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หงิก
ว. งอที่ปลาย เช่น มือหงิก คือ มือเหยียดนิ้วไม่ออก, ใบไม้หงิก คือ ใบไม้ปลายงอ
หงิก
โดยปริยายหมายความว่า อาการที่เหนื่อยหน่ายเนื่องจากถูกดุ ถูกใช้ หรือทำงานหนักมากเป็นต้น เช่น ถูกแม่ดุเสียหงิกไปเลย, อาการที่ถูกว่าย้อนกลับมาจนเสียหน้า.
หงิกงอ, หงิก ๆ งอ ๆ
ว. คดงอไปมา เช่น ใบพริกถูกมดคันไฟขึ้นเลยหงิกงอ ใบโกรต๋นบางชนิดหงิก ๆ งอ ๆ ตามธรรมชาติ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's got, like, this "ba-boom, zap" kind of taste. Don't you think?
รสมันแบบ "เปรี้ยง หงิก" ว่าไหมRatatouille (2007)
I really pissed her off.
เธอหน้าหงิกแล้วนะครับCloverfield (2008)
Since before you even had a single short and curly...
ตั้งแต่ก่อนที่นายจะยิงปืนครั้งแรก และทำผมหงิกShut Down (2008)
Nobody likes a grumpy bride.
ไม่มีใครชอบเจ้าสาวหน้าหงิกหรอกNice Is Different Than Good (2009)
Don't worry, the nanny will be here in a minite.
อย่าหงิกน่า พี่เลี้ยงกำลังมาSex and the City 2 (2010)
Oh, I got a kink in my slink.
เล่นฉันซะตัวหงิกเลยToy Story 3 (2010)
♪ Boys blowing up our phones, phones ♪
#หนุ่มๆ โทรตามจนมือหงิก#Blame It on the Alcohol (2011)
And my dad pretends like he can't hear, but his neck gets all red and then his face pinches up like he's constipated.
และพ่อของฉันก็แกล้งทำเป็นว่าเขาไม่ได้ยิน แต่คอของเขาเริ่มแดงและ แล้วหน้าของเขาก็หงิกอย่างกับเขาท้องผูกIt Happened 'That Night' (2012)
I don't know why she's so upset. She made her own bed.
ฉันก็ไม่รู้ว่าแมคกี้จะหงุดหงิกทำไม เธอก่อเรื่องเองThe Great Unknown (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หงิก
[ngik] (v) EN: be crinkled ; be bent ; be distorted ; be crooked
หงิก
[ngik] (adj) EN: bent ; distorted ; crooked : crinkled  FR: frisé ; bouclé
Hope Dictionary
hammertoe
n. สภาพนิ้วเท้าหงิกงอผิดปกติ
kink
(คิงคฺ) n. ส่วนงอ, ส่วนโค้ง, หงิกงอ, ข้อบกพร่อง, รอยด่างพร้อย, อาการปวด, กล้ามเนื้อที่คอหรือหลัง, ความคิดประหลาด v. ทำให้งอ, กลายเป็นงอ, Syn.bend, curl, quirk
Nontri Dictionary
frizzle
(vt)ทำให้หงิกงอ, ทำให้โค้ง, ทำให้หยิกเป็นฝอย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ