[føng] (adv) EN: highly ; freely FR: à la dérive
[føng] (v) EN: inform against ; accuse ; report to ; lodge accusation against ; sue ; charge FR: accuser ; porter plainte
[føngfū] (v) EN: progress ; became better ; develop FR: progresser
[føng khadī] (v, exp) EN: sue ; sue in a court of justice ; raise an action against FR: ester en justice
[føng khadī phaeng] (v, exp) EN: file a civil action
[føng klap] (v, exp) EN: countercharge ; turn the tables
[føng minpramāt] (v, exp) EN: bring an action for libel
[føng phaeng] (v, exp) EN: file a civil action
[føng phinaikam] (v, exp) EN: challenge a will
[føng rīek khāsīahāi] (v, exp) EN: bring an action for damages ; sue for damages
[føngrøng] (v) EN: sue ; accuse ; charge ; file ; make a prosecution ; bring charge against ; indict ; prosecute FR: mettre en accusation ; mettre en examen ; poursuivre
[føng sān] (v, exp) EN: sue ; take a legal action ; process FR: intenter un procès
[føng thān minpramāt] (v, exp) EN: bring an action for defamation
[føng thet] (x) EN: false accusation of crime
[føng tø sān] (v, exp) EN: go to court ; bring an action
[føng yā] (v, exp) EN: file a petition for divorce ; file for divorce ; file a divorce suit against FR: intenter une action en divorce
[føngyaēng] (v) EN: counterclaim ; file a cross-action ; file a cross-suit ; countersue
[hēt føng yā] (n, exp) EN: ground for divorce FR: motif de divorce [ m ]
[kān føng] (n) EN: accusation ; prosecution ; charge ; suit ; informing against ; suing ; filing of an action ; bringing a suit against ; filing a suit against FR: accusation [ f ] ; charge [ f ]
[kān føng khadī] (n, exp) EN: suit ; action
[kān føng khadī āyā] (n, exp) EN: criminal prosecution ; criminal action ; prosecution
[kān føng khadī phaeng] (n, exp) EN: civil action ; civil suit FR: action civile [ f ]
[kān føng khadī pheūa phisūt khwām pen bidā] (n, exp) EN: paternity suit
[kān føng khaplai] (n, exp) EN: eviction
[kān føng klap] (n, exp) EN: counter-suit
[kān føngrøng] (n) EN: accusation ; prosecution ; charge ; suit ; informing against ; suing ; filing of an action ; bringing a suit against ; filing a suit against
[kān føng sān] (n, exp) EN: indictment ; arraignment
[kān føng thet] (n, exp) EN: malicious prosecution
[kān føng yaēng] (n, exp) EN: cross-action ; cross-suit ; cross petition
[kān thing føng] (n, exp) EN: abandonment of an action ; abandonment of a plaint
[kān thøn føng] (n, exp) EN: withdrawal of an action
[kān yeūn føng] (n, exp) EN: bringing of an action ; filing of an action
[kān yokføng] (n) EN: acquittal ; dismissal of action
[kān yokføng khadī phaeng] (n, exp) EN: dismissal of a civil action
[khamføng] (n) EN: accusation ; charge ; statement of claim ; indictment
[khamføng rīek khāsīahāi] (n, exp) EN: action for damages
[khamføng tokpai] (n, exp) EN: charge ejected FR: accusation rejetée [ f ]
[khamføng yaēng] (n, exp) EN: counterclaim
[khamsang mai føng khadī] (n, exp) EN: nolle prosequi
[løi føng] (v, exp) EN: float up ; float highly ; float throughout FR: partir à la dérive ; dériver
[mūn føng] (n, exp) EN: action ground
[phiphāksā yokføng] (v, exp) EN: dismiss a case
[phū føng khaplai] (n, exp) EN: evictor
[praden føng] (n, exp) EN: cause of action
[prathapføng] (v) EN: accept the charge
[rap prathapføng] (v, exp) EN: accept an action
[sang yokføng] (v, exp) EN: dismiss a case
[tatsin yokføng] (v, exp) EN: dismiss an action
[thing føng] (v, exp) EN: abandon an action ; drop a charge
[thøn føng] (v, exp) EN: withdraw an accusation ; withdraw an action ; withdraw a legal charge ; drop an action FR: retirer sa plainte