main-logo
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

คดีแพ่ง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -คดีแพ่ง-, *คดีแพ่ง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คดีแพ่ง
(n)civil case, Example:ขณะนี้เขาได้ฟ้องเรียกค่าเสียหายกับนายเสรีในคดีแพ่งแล้ว, Unit:คดี, Thai Definition:คดีที่ฟ้องร้องเกี่ยวกับสิทธิส่วนเอกชน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คดีแพ่ง
น. คดีที่ฟ้องร้องเกี่ยวกับสิทธิในทางแพ่ง.
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คดีแพ่ง
[khadī phaeng] (n, exp) EN: civil case ; civil suit
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
civil suit
คดีแพ่ง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
actions, civil and penal
คดีแพ่งที่เกี่ยวเนื่องกับคดีอาญา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
civil and penal actions
คดีแพ่งที่เกี่ยวเนื่องกับคดีอาญา [ ดู penal actions ความหมายที่ ๑ ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well... he is a tax attorney.
คือ เขาเป็นทนายความคดีแพ่งAmerican Beauty (1999)
- If all he does is break the coffee table and give her a certain amount of aggravation and she decides to go to court over it, that's a civil case.
- LF ทุกอย่างที่เขาทำก็คือทำลายโต๊ะกาแฟ และให้เธอจำนวนหนึ่งของการทำให้รุนแรงขึ้น และเธอตัดสินใจที่จะไปที่ศาลมากกว่านั้นที่เป็นคดีแพ่งRevolutionary Road (2008)
Guys guys, did you know I have a civil case, against that bitch that stole my husband?
พวกเธอ รู้มั้ยว่าที่จริงแล้ว ฉันมีสิทธิในการฟ้องคดีแพ่ง กับอีตัวที่แย่งสามีฉันไปได้?Accounting for Lawyers (2010)
Civil litigation attorney with a sealed juvie record.
อัยการคดีแพ่ง ซึ่งมีประวัติที่ถูกปกปิดไว้Legacy (2012)
They're protected in civil actions under the privacy statute of '74.
พวกเขาได้รับการคุ้มครอง ในคดีแพ่ง ภายใต้รัฐบัญญัติของปี 74Discovery (2012)
Well, we can pursue the civil suit if you want, but the D.A. now has no choice, with Mr. Somers' confession, to prosecute him.
เอาล่ะค่ะ เราสามารถติดตามคดีแพ่งให้คุณได้ ถ้าคุณต้องการ แต่ตอนนี้อัยการไม่มีทางเลือก กับคำสารภาพของคุณโซเมอร์ ที่จะดำเนินคดีกับเขาHonor Thy Father (2012)
Longdo Approved EN-TH
Central Bankruptcy Court
(n, name, org, uniq)ศาลล้มละลายกลาง เป็นศาลชั้นต้นตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม ซึ่งมีลักษณะเป็นศาลชำนัญพิเศษ จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลล้มละลายและวิธีพิจารณาคดีล้มละลาย พ.ศ. 2542 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คดีล้มละลายซึ่งมีลักษณะพิเศษแต่กต่างจากคดีแพ่ง ทั่วไป ได้รับการพิจารณาพิพากษาจากผู้พิพากษาที่มีความรู้ความชำนาญเป็นพิเศษ - อ้างอิงจากhttp://www.judiciary.go.th/bkcc/history.html
Hope Dictionary
civil
(ซิฟ'เวิล) adj. เกี่ยวกับพลเรือน (พลเมือง, ประชากร) อย่างพลเมืองที่ดี, เกี่ยวกับคดีแพ่ง, มีอารยธรรม, มีมารยาท, ไม่เกี่ยวกับศาสนา
complaint
(คัมเพลนทฺ') n. การบ่น, การร้องทุกข์, การแสดงความข้องใจ, มูลเหตุที่บ่นหรือร้องทุกข์, การฟ้องร้องคดีแพ่งในระยะแรกของโจทก์
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer