แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

คร่า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -คร่า-, *คร่า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)bereaveSee Also:carry offSyn.ทำลายExample:ปัจจุบันโรคหัวใจเป็นโรคที่คร่าชีวิตคนไทยเป็นอันดับหนึ่ง
(adv)approximatelySee Also:tentatively, sketchily, roughly, briefly, not exactly, aboutSyn.คร่าวๆ, เลาๆ, หยาบๆ, โดยประมาณAnt.อย่างละเอียดExample:คุณพูดคร่าวๆ ก็พอไม่ต้องบรรยายยืดยาวThai Definition:พอเห็นเป็นเค้า
(adv)approximatelySee Also:tentatively, sketchily, roughly, brieflySyn.อย่างคร่าวๆ, โดยประมาณAnt.ละเอียดExample:ผมพยายามจะวาดโครงสร้างรูปแบบกระบวนการดำเนินงานให้เห็นคร่าวๆ ก่อนThai Definition:พอเห็นเป็นเค้า
(v)killSyn.เอาชีวิตExample:ในสภาพปัจจุบันอุบัติเหตุที่เกิดจากการขับขี่รถยนต์ได้คร่าชีวิตมนุษย์ไปเป็นจำนวนมากThai Definition:ทำให้ตาย, ทำให้เสียชีวิต
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(คฺร่า) ก. ฉุดลากไปอย่างไม่ปรานี เช่น ถ้าเจรจาถึง ๒ ครั้งไซ้ให้คร่ามือออกไปจากพระโรงแลให้ห้ามเฝ้าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว (สามดวง), ท่านให้มาว่ากล่าวร้องฟ้องณะโรงสานตามกระบินเมืองอย่าให้ตีด่าฉุดคร่าเอาโดยกำลังเองศักอันเลย (สามดวง)
โดยปริยายหมายความว่า พรากเอาไป ในคำว่า คร่าชีวิต เช่น โรคไข้หวัดนกคร่าชีวิตคนไปเป็นจำนวนมาก.
(คฺร้าน) ว. มีความรู้สึกไม่อยากจะทำหรือคิดหรือไม่อยากแสดงอาการใด ๆ, ตามปรกติเมื่อใช้พูดมักมีคำ ขี้ ประกอบหน้า เช่น ขี้คร้าน และมักใช้เข้าคู่กับคำ เกียจ เป็น เกียจคร้าน ขี้เกียจขี้คร้าน หมายความว่า ไม่อยากทำงาน.
(คฺร้าม) ก. ขยาด, ไม่กล้าสู้, กลัวเกรง, มักใช้เข้าคู่กับคำ ครั่น เป็น ครั่นคร้าม หมายความว่า เกรงขาม, รู้สึกพรั่นพรึง, สะทกสะท้านด้วยความกลัว.
ก. เกรงกลัว.
(คฺร่าว) น. โครงสร้างซึ่งทำขึ้นด้วยวัสดุอย่างใดอย่างหนึ่งเช่นไม้ โลหะ เพื่อใช้ในการยึดแผ่นวัสดุที่ทำเป็นฝา รั้ว หรือฝ้าเพดาน ส่วนใหญ่จะยึดกับโครงสร้างที่สำคัญมีเสาคาน เป็นต้น คร่าวตีได้ทั้งในแนวตั้ง แนวนอน หรือเป็นตาราง.
ว. เลา ๆ พอเห็นเป็นเค้า, ยังไม่เรียบร้อย.
คร้าน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมได้ทำประมาณการคร่าวๆแล้วว่าเท่าไหร่ที่เราต้องการHero (1992)
เราจะฉงนมากขึ้น ถ้าเราจะทดสอบ Peggy อย่างคร่าวๆ แค่นี้Deep Throat (1993)
สิ่งที่เรารายงานอยู่เป็นการรายงานคร่าวๆ ของผู้คนที่เพี้ยนไปจากเดิม ซากศพเริ่มเน่าเฟะตามท้องถนน อาจทุกที่ในโลกก็ว่าได้In the Mouth of Madness (1994)
คร่าชีวิตของเฟดเดอริก เพื่อเขาSnow White: A Tale of Terror (1997)
นั่นและเรื่องคร่าวๆ / แล้วมันก็เดินไปAmerican History X (1998)
คนของดูวัลให้ราคาคร่าว ๆไว้ และรัฐบาลจีนก็ให้ราคาไว้เหมือนกันThe Red Violin (1998)
มันเป็นแบบคร่าว ที่ยังไม่สมบูรณ์ทั้งหมดBicentennial Man (1999)
เธอกำลังป่วยเป็นโรคเดียวกับ โรคที่เคยคร่าชีวิตแม่ของเธอไปCrazy First Love (2003)
มันจะคร่าชีวิตผู้คน...The Day After Tomorrow (2004)
โอเค ตอนนี้ฉันพอรู้คร่าวๆ ว่าคุณเคยหัวใจวาย 2 ครั้ง / หลังจาก 18 เดือนที่ผ่านมาThe Notebook (2004)
คุณน่าจะเดานะ คร่าว ๆ ถึงสัปดาห์ไหมThe Forgotten (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khrān] (adj) EN: lazy ; indolent ; indifferent ; slothful (lit.)  FR: paresseux ; indolent
[khrām] (v) EN: be afraid ; scare ; fear ; dread ; be awed by ; have due respect for  FR: être intimidé ; être impressionné ; craindre
[khrāo] (adv) EN: approximately
[khrāo-khrāo] (adv) EN: approximately
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)คร่าวๆSee Also:ประมาณ, หยาบ
(adj)คร่าวๆSee Also:หยาบๆSyn.approximate, imprecise, inexact
(adj)คร่าวๆSee Also:ลวกๆ, หยาบๆ, หวัดๆSyn.crude, coarse, preliminary
(adj)ไม่เจาะจงSee Also:คร่าวๆ
(adv)คร่าวๆ
(adj)คร่าวๆSee Also:ลวกๆ, เร่งรีบSyn.cursory, hasty, perfunctory
Hope Dictionary
(บีม) n. คาน, ไม้ขวาง, ขื่อแป, รอด, คร่าว, คันรถ, คันชั่ง, คันไถ, แกนที่ม้วนได้, คานหาม, เขาแกน, ลำแสง, ลำรังสีขนานกัน, สัญญาณวิทยุ, สีหน้าที่ปิติยินดี vi. แผ่รังสีหรือลำแสง, ส่งสัญญาณวิทยุ, เปล่งยิ้มหรือมีสีหน้าที่ปิติยินดี
(บิรีฟว') { bereave/bereft, bereaved/bereft, bereaving, bereaves } vt. ทำให้สูญสิ้น, ทำให้หมด, เอาไปด้วยกำลัง, ปลิดชีพ, คร่าไปเสียSee Also:bereavement n. ดูbereaveSyn.deprive
(บิเรฟทฺ') กริยาช่อง 2 และ 3 ของ bereave. adj. ถูกคร่าไป, ซึ่งสูญเสียไป
(โครคี') n. ภาพโครงร่าง, ภาพสเก็ตช์, การร่างภาพอย่างคร่าว ๆSyn.sketch
(เคอ'ซะรี) adj. อย่างเร่งรีบ, คร่าว ๆ , ลวก ๆ , หยาบ, สะเพร่า.See Also:cursorily adv. ดูcursory cursoriness n. ดูcursory
(เกส'ทิเมท) vt., n. (การ) ประมาณ, คำนวนอย่างคร่าว ๆ , เดา
(เฮส'ที) adj. เร่งรีบ, รีบด่วน, ใจเร็ว, คร่าว ๆ , ลวก ๆ , โกรธง่ายSee Also:hastily adv. hastiness n.Syn.ill-advised, hurried
(ลัก) { lugged, lugging, lugs } vt., vi. ลาก, ดึง, ฉุดคร่า, ดึงดัน, ดึงลาก. n. การลาก, การฉุดคร่า, หู, ใบหู, ส่วนที่โผล่ออกมา, ห่วงหนังของเครื่องบังเหียนม้า, คนงุ่มง่าม, คนทั่วไป
(เมก) ใช้ตัวย่อว่า M เป็นคำเรียกสั้น ๆ ของเมกะไบต์ (megabyte) หมายถึง จำนวน 1 ล้านไบต์โดยประมาณ จริง ๆ แล้ว 1 เมกะไบต์จะเท่ากับ 1, 024 กิโลไบต์ หรือเท่ากับ 1, 048, 576 ไบต์ คิดคร่าว ๆ เท่ากับ 1ล้านไบต์ (กฎหมายของอเมริกามีกำหนดไว้ชัดเจนว่า 1 เมกะไบต์ เท่ากับ 1 ล้านไบต์เท่านั้น)
(เอาทฺ'ไลนฺ) n. เค้าโครง, รูปร่าง, สัณฐาน, เค้าหน้า, เส้นรอบนอก, ภาพคร่าว ๆ , แผนผังสังเขป, ต้นร่าง. vt. ร่างเค้าโครง, สรุปความSee Also:outlines n., pl. ส่วนที่สำคัญข้อความสำคัญSyn.sketch, plan, draw
Nontri Dictionary
(adj)ราวๆ, ประมาณ, คร่าวๆ, ใกล้เคียง, คล้าย
(adj)เก่า, คร่ำคร่า, โบราณ, พ้นสมัย
(n)ท่อนไม้, คันไถ, คันชั่ง, ลำแสง, ไม้รอด, ขื่อ, คาน, คร่า
(adj)หยาบๆ, ลวกๆ, คร่าวๆ
(vt)ลาก, ฉุดคร่า, ดึง
(adv)ในไม่ช้า, โดยย่อ, โดยสั้นๆ, ห้วน, คร่าวๆ, โดยสรุป
(adj)ทำคร่าวๆ, ที่ร่างไว้, ไม่สมบูรณ์
(vt)กวาดออก, ช้อนออก, อ่านคร่าวๆ, ศึกษาเพียงผิวเผิน
(n)การฉก, การฉวย, การตอด, การวิ่งราว, การฉุดคร่า, การขโมย
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(adv)คร่าวๆ ยังไม่แน่ชัด
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ