Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผงพะโล้
(n)five-spice powder
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ไข่พระโล้
(n, typo)สะกดผิด ที่ถูกต้องคือ ไข่พะโล้
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ไข่พะโล้
(n)ไม่มีคำแปลตรงๆ แต่เรียกได้หลายแบบ เช่น Boiled eggs in sweet brown sauce. Boiled eggs in sweet gravy. Five-spice eggs. หรือ ทับศัพท์ตรงๆ ว่า Phalo Eggs
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)plaster, See Also:fill, make up for, Example:เขาเอาขยะไปเพะไว้ข้างรั้วเรียงกันหลายถุง ส่งกลิ่นเหม็นไปทั่ว, Thai Definition:โปะเข้าไป, ทุ่มเทเข้าไป
(n)goat, Example:ในสมัยก่อนประวัติศาสตร์ชาวเผ่าจะฆ่าแพะเพื่อใช้บูชายัญ, Unit:ตัว, Thai Definition:สัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Capra hircus ในวงศ์ Bovidae เป็นสัตว์กีบคู่ขนาดกลาง มีความอดทน แข็งแรง และทนทานต่อโรคได้ดีกว่าสัตว์กีบคู่อื่นๆ สามารถปีนป่ายที่สูงโดยเฉพาะโขดหินหรือภูเขาได้ดี ขนหยาบสีดำ ขาว หรือน้ำตาล มีเขา 1 คู่ ตัวผู้มีเครา หางสั้น
(n)flying lemur, Syn.บ่าง, พุงจง, Example:ญี่ปุ่นมีเพียงสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมบนบกเพียง 118 พันธุ์ นอกนั้นก็ยังมี หมี กวาง หมูป่า พะจง ค้างคาว ลิง และตัวแร็คคูน, Unit:ตัว, Thai Definition:สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่ง รูปร่างคล้ายกระรอกแต่มีหนังเป็นพังผืด 2 ข้างของลำตัว ตั้งแต่คอไปถึงปลายนิ้วตีนและปลายหางสำหรับใช้กางออกคล้ายปีก
(v)pamper, See Also:coddle, Syn.เอาใจ, ตามใจ, พะเน้าพะนอ, Example:ตั้งแต่หย่ากับภรรยา เขาก็พะนอลูกๆ มากกว่าเดิมหลายเท่า
(v)worry, See Also:be anxious, be concerned, Syn.กังวล, ห่วง, พะวักพะวง, Example:ผู้หญิงที่มีครรภ์มักจะมัวพะวงว่าตนเองจะอ้วนเกินไปหรือเด็กจะอ้วนเกินไปแล้วคลอดยาก
(n)ladder, Example:ต้นไผ่มีประโยชน์หลายอย่าง หน่อมาใช้เป็นอาหาร ต้นมาใช้ทำพะอง, Unit:อัน, Thai Definition:ลำไม้ไผ่สำหรับพาดขึ้นต้นไม้ต่างบันได
(v)slowly shut the mouth, Syn.พะงาบๆ, Example:หมอมองดูคนไข้ที่กำลังพะงาบๆ อย่างไม่มีทางรักษาได้, Thai Definition:อาการที่อ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย)
(adv)fatally, See Also:mortally, nearly death, Syn.พะงาบๆ, Example:สามีของหล่อนนอนพะงาบรอให้หมอมาตรวจที่บ้าน, Thai Definition:มีอาการอ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย)
(n)Phayao, Syn.จังหวัดพะเยา, Example:เขามอบทุนการศึกษาให้แก่นักเรียนในภาคเหนือ 3 จังหวัด ได้แก่ ลำปาง พะเยาและเชียงราย, Unit:จังหวัด, Thai Definition:ชื่อจังหวัดหนึ่งทางภาคเหนือของไทย
(n)cultivation, See Also:planting rice on muddy place, Example:ชาวนาตัดสินใจปลูกข้าวโดยใช้วธีพะเลยเพราะผลผลิตเสียหายเป็นจำนวนมาก, Thai Definition:วิธีปลูกข้าวในนาที่เป็นตม โดยนำข้าวปลูกที่แช่น้ำไว้หว่านแทนข้าวที่เสียไป
(n)dry curry, See Also:thick curry with large pieces of roast chicken or meet, Example:ข้าวเหนียวเป็นอาหารใช้รับประทานกับแกงแห้ง เช่น พะแนง แกงฮังเล, Thai Definition:แกงคั่วไก่หรือเนื้อเป็นต้น มีชิ้นเนื้อโต น้ำแกงข้น
(n)a kind of Chinese dish, See Also:pork stewed in the gravy, Example:สุภาลูกอาเสี่ยมักจะมีหมูแดง หมูแผ่น หมูหยอง พะโล้มากินอยู่บ่อยๆ, Thai Definition:ชื่ออาหารแบบจีนชนิดหนึ่ง น้ำแกงปรุงด้วยเครื่องเทศ รสค่อนข้างหวาน
(n)beauty, See Also:girl, goddess, belle, queen, pretty maid, fair maiden, beautiful girl, Syn.นงราม, นางงาม, นงคราญ
(n)grove forest, See Also:brake, grove of brushwood, Syn.ป่าละเมาะ, ป่าแดง, Example:ป่าเต็งรัง ป่าแพะ ป่าแดง พบในที่แห้งแล้ง ดินขาดความอุดมสมบูรณ์ มีกรวดปน, Unit:แห่ง, ที่, Thai Definition:ที่โล่งซึ่งประกอบด้วยไม้พุ่มเล็กๆ
(adv)draw one's last breath, See Also:breathe one's last, Syn.พะงาบ, งาบๆ, Example:ฉันเศร้าใจทุกครั้งที่เห็นหมาข้างถนนพะงาบๆ อยู่ตามริมทาง, Thai Definition:อาการที่อ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย)
(n)large hammer, Example:เครื่องมือเครื่องใช้ประกอบอาชีพเช่น ทั่ง พะเนิน ที่เสียหายก็นำมาทำการซ่อมให้อยู่ในสภาพที่ดี, Unit:เต้า, อัน, Thai Definition:ค้อนใหญ่สำหรับตีเหล็ก
(n)pile, See Also:mound, heap, Syn.กองพะเนิน, พะเนินเทินทึก, Example:เด็กๆ ลิดก้านใบมะพร้าวได้กองพะเนินแล้วก็เอามาเสียบลูกชิ้นปิ้งกันอย่างเอาจริงเอาจัง, Thai Definition:ของมากกองสุมกันขึ้นไปจนสูง
(adv)flap, See Also:flutter, Syn.พะเยิบพะยาบ, Example:แมลงผีเสื้อโบยปีกบินพะเยิบไปในอากาศ, Thai Definition: อาการที่ปลิวขึ้นปลิวลง, อาการที่กระพือขึ้นกระพือลงช้าๆ
(n)goatee, Thai Definition:เคราใต้คางที่ไว้ยาวเรียวแหลมคล้ายขนใต้คางของแพะ, เรียกคางที่ไว้เคราเช่นนั้นว่า คางแพะ
(n)Archidendron jiringa Nielsen, Syn.เนียง, ต้นพะเนียง, Example:ชาวบ้านแถบภาคใต้มักปลูกพะเนียงไว้เพื่อเก็บลูกเนียงมาเป็นอาหาร, Unit:ต้น, Thai Definition:ชื่อไม้ต้นชนิด Archidendron jiringa Nielsen ในวงศ์ Leguminosae ฝักบิดเป็นวง เมล็ดค่อนข้างแบน กินได้, Notes:(ถิ่นใต้)
(n)firework, See Also:Roman candle, Syn.ไฟพะเนียง, Example:วัดนี้มีชื่อด้านไฟพะเนียงส่วนอีกวัดหนึ่งก็จะมีชื่อด้านตะไล, Unit:ดอก, ชุด, Thai Definition:ดอกไม้ไฟชนิดหนึ่ง ทำด้วยกระบอกไม้ไผ่ บรรจุดินดำ ใช้ตั้งจุดไฟให้ลุกเป็นช่องาม
(n)kind of water-pot, Syn.หม้อพะเนียง, Example:ในครัวมีอุปกรณ์หลายอย่างทั้งเตาถ่าน หม้อพะเนียง ลังถึงนึ่งข้าว, Unit:หม้อ, ลูก, Thai Definition:ชื่อหม้อน้ำชนิดหนึ่ง รูปอย่างหม้อคะนน
(v)worried, See Also:be anxious, be concerned, be distraught, Syn.ห่วงหน้าพะวงหลัง, ห่วงหน้าห่วงหลัง, พะว้าพะวัง, Example:การต้องไปอยู่ไกลเจือทองหลายปีทำให้ดวงดอมพะวักพะวนเพราะรู้ว่าเจือทองไม่มีใคร, Thai Definition:ห่วงเรื่องต่างๆ หลายเรื่องพร้อมกัน
(v)feel nauseate, See Also:feel sick, Syn.คลื่นเหียน, Example:เขาทำท่าจะอาเจียน แต่ก็ไม่ได้อาเจียน พะอืดพะอมอยู่ครู่หนึ่ง แล้วออกมาสงบสติอารมณ์อยู่เฉยๆ, Thai Definition:อยากอาเจียน
(v)be in a difficult situation, See Also:be in a dilemma, Syn.กลืนไม่เข้าคลายไม่ออก, Example:เขาพะอืดพะอมกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแต่ก็ไม่สามารถแก้ไขอะไรได้, Thai Definition:โดยปริยายหมายความว่า ไม่รู้จะตัดสินใจอย่างไรดี, ไม่กล้าที่จะตัดสินใจเด็ดขาดลงไป
(n)pot-stewed duck, Example:ร้านตี่โภชนาอยู่ทางขวามือ มุมขวาของร้านมีตู้แขวนเป็ดย่าง เป็ดพะโล้ เอาไว้ให้ชมเพื่อเรียกนํ้าย่อย, Unit:ตัว, Thai Definition:อาหารคาวที่นำเป็ดมาต้มในน้ำพะโล้
(n)scapegoat, Example:เขาต้องกลายเป็นแพะรับบาปไปโดยที่เขาเองไม่ได้ทำผิดอะไรเลย, Thai Definition:คนที่รับเคราะห์กรรมแทนผู้อื่นที่ทำกรรมนั้น, Notes:(สำนวน)
(adv)disheveled, See Also:disorderly, tattered, Syn.รุงรัง, Example:ในมือของพ่อพรานมีผงชูรส กะปิ ปลาแห้งกับปลาเค็มพะรุงพะรัง, Thai Definition:ปะปนกันจนรุงรัง
(v)worried, See Also:be anxious, be distraught, be over wrought, Syn.ห่วงหน้าพะวงหลัง, พะวักพะวง, ห่วงหน้าห่วงหลัง, Example:เขามัวพะว้าพะวังถึงทรัพย์สมบัติ จึงต้องตายไปในกองไฟ, Thai Definition:ห่วงเรื่องต่างๆ หลายเรื่องพร้อมกัน
(v)pester, Syn.เซ้าซี้, กระเซ้ากระซี้, Example:ธงไม่สามารถให้ในสิ่งที่หล่อนต้องการได้ เมื่อพะเน้าพะนึงมากๆ ธงจะหงุดหงิด อารมณ์เสียทุกครั้ง, Thai Definition:พูดรบเร้าร่ำไรเพื่อให้ได้ตามที่ต้องการ
(v)pile up, See Also:pile on, heap up, Syn.กองเป็นภูเขาเลากา, กองสุม, Example:โกดังเก็บของมีสินค้ากองพะเนินเทินทึก, Thai Definition:สุมกันอยู่มากมาย
(v)be worried, See Also:be anxious, feel anxiety, bother, Syn.ห่วงหน้าห่วงหลัง, Example:สื่อมวลชนไทยไม่ต้องห่วงหน้าพะวงหลังเรื่องสิทธิเสรีภาพของสื่อมวลชนมากนัก เมื่อเทียบกับสื่อมวลชนในภูมิภาคนี้, Thai Definition:พะวงใจ หรือกังวลใจไปหมดทุกเรื่อง, ไม่สามารถวางใจได้ไม่ว่าเรื่องใดก็ตาม, Notes:(สำนวน)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
[ พะสกกะนิกอน, พะสกนิกอน ] คนที่อยู่ในประเทศไม่ว่าจะเป็นพลเมืองของประเทศนั้นหรือคนต่างด้าวที่มาอาศัยอยู่ก็ตาม[ศัพท์พระราชพิธี]
พะยูน[TU Subject Heading]
อุตสาหกรรมแพะ[TU Subject Heading]
อุตสาหกรรมเนื้อแพะ[TU Subject Heading]
แพะ[TU Subject Heading]
พะยอม[TU Subject Heading]
ป่าแพะ ป่าแดง ป่าโคก หรือป่าเต็งรัง, Example:ป่าผลัดใบประเภทหนึ่ง พบมากทางภาคเหนือ ภาคกลาง และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ป่าชนิดนี้มีอยู่ทั่วไปทั้งที่ราบและที่เขาสูง ดินมักเป็นทราย และลูกรังซึ่งมีสีค่อนข้างแดง บางแห่งจึงเรียกว่าป่าแดง ส่วนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ป่าชนิดนี้มักขึ้นอยู่ในที่ เป็นลูกเนินที่เรียกกันว่าโคก มีลักษณะเป็นป่าโปร่ง มีต้นไม้ขนาดใหญ่ ขนาดกลางและขนาดเล็กขึ้นปะปนกัน แต่ไม่แน่นทึบ เพราะดินในป่าชนิดนี้มีความอุดมสมบูรณ์น้อยมาก พันธุ์ไม้ในป่าจึงเป็นพวกที่ทนทานความแห้งแล้งได้ดี โดยมีลักษณะพิเศษ คือ เนื้อไม้จะแข็งและเปลือกจะหนามาก พันธุ์ไม้ในป่าจึงเป็นพวกที่ทนทานต่อไฟป่าซึ่งเกิดขึ้นทุกปี ธรรมชาติจึงออกแบบให้พันธุไม้ในป่าชนิดนี้มีกำลังแตกหน่อสูง โดยการให้ถูกไฟไหม้เสียก่อน เพราะเมล็ดพันธุ์ไม้จำพวก Dipterocarp จะมีน้ำมันปนอยู่ เมื่อทิ้งไว้นาน น้ำมันในเมล็ดจะทำให้อัตราการงอกต่ำ พันธุ์ไม้ที่พบ ได้แก่ ไม้เต็ง รัง เหียง พลวง กราด เป็นต้น ส่วนพื้นล่างของป่าจะไม่รกทึบมีหญ้าชนิดต่างๆ ขึ้นอยู่ทั่วไป ดดยเฉพาะหย้าเพ็ด และไผ่ชนิดต่างๆ [สิ่งแวดล้อม]
พะยูนหรือวัวทะเล, Example:สัตว์เลือดอุ่น มีชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า Dugong dugon เป็น สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมขนาดใหญ่ มีความใกล้ชิดทางชีววิทยากับ ช้างมากที่สุด แต่ได้ลงไปอาศัยอยู่ในน้ำและพัฒนาเปลี่ยนแปลงรูปร่างภายนอกเพื่อให้เหมาะสม ต่อการดำรงชีพอยู่ในน้ำ พะยูนจึงมีรูปร่างกลมยาวลู่น้ำ ขาหน้าเปลี่ยนรูปจากนิ้วกลายเป็นใบพายเพื่อช่วยในการบังทิศทาง ขาหลังหายไปเหลือแต่หางขนาดใหญ่ที่แผ่ออกเป็นแผ่นแบนเพื่อโบกน้ำให้เคลื่อน ตัวไปข้างหน้าได้อย่างรวดเร็ว ผิวหนังเรียบปกคลุมด้วยขนเพียงเล็กน้อยมิให้เกิดการต้านน้ำ พะยูนโดยทั่วไปจะมีความยาวประมาณ 1-4 เมตร น้ำหนักประมาณ 230-900 กิโลกรัม พะยูนเป็นสัตว์ที่มีนิสัยสุภาพ รักสงบ รักครอบครัว เริ่มมีการผสมพันธุ์เมื่ออายุ 9 ปี ตัวเมียให้กำเนิดลูกครั้งละ 1 ตัว และใช้เวลาตั้งท้องประมาณ 13 เดือน พะยูนตัวหนึ่งอาจมีอายุยืนยาวถึง 70 ปี แต่โดยเฉลี่ยแล้วจะมีอายุอยู่ในช่วง 45-55 ปี ปกติพะยูนชอบอาศัยอยู่ตามชายฝั่งที่น้ำตื้นและบริเวณคลื่นลมไม่แรง จะต้องโผล่ขึ้นมาหายใจทุกๆ 2 หรือ 3 นาที โดยโผล่ขึ้นมานานราวๆ 2 นาที เนื่องจากพะยูนหายใจด้วยปอด อาหารของพะยูน คือ หญ้าทะเล พะยูนเป็นชื่อเรียกกลางๆ ในภาษาไทย แต่ละท้องถิ่นยังมีชื่อเรียกต่างกันออกไป เช่น ปลาหมู หมูน้ำ เงือก ทางภาคใต้เรียก "ดูหยง" ซึ่งมาจากภาษามลายูแปลว่า "เงือก" [สิ่งแวดล้อม]
แพะ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มันจำเป็นในการค้นหา คู่หมั้นองค์หญิงนะ พะยะค่ะAladdin (1992)
ขะ-อี้... ...พะ-แอ๊Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
ทุกคนยกเว้น มอร์แกน คนเลี้ยงแพะ คนนั้นThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
เกือบจะทุกวันอาทิตย์ เขาจะเทศน์ต่อต้านสงคราม และมอร์แกน คนเลี้ยงแพะThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
มอร์แกน เลี้ยงแพะThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
แน่นอนมันไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่า มอร์แกน คนเลี้ยงแพะ ไม่พูดกับบาทหลวงโจนส์The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
ฝนหยุดแล้ว และปาฏิหาริย์เหนือปาฏิหาริย์ มอร์แกน คนเลี้ยงแพะThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
มอร์แกน คนเลี้ยงแพะThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
พวงของแพะพี่เลี้ยงเก่า ยาทำให้ฉันรู้สึกแย่ไปSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
ตะกร้าม้าแพะบิลลี่Pinocchio (1940)
- มีงานสุมเป็นกองพะเนิน ตอนที่เเม็กซิมไม่อยู่Rebecca (1940)
พวกเรามีวงมีอำนาจเพียงพอฉี่แพะเป็นน้ำมันThe Blues Brothers (1980)
เพื่อกินสิ่งที่จะทำให้แพะอ้วกFirst Blood (1982)
นี่ เราต้องเอาเปลือกไปให้แพะกินGandhi (1982)
คุณค่าของนมแพะในโภชนาการGandhi (1982)
แต่แพะเป็นของคุณ?Idemo dalje (1982)
ใช่, คนที่มีหน้าเหมือนแพะนั่นแหละAkira (1988)
เขาเขียนยังไงบ้าง อย่าไปพะวงเลยน่ะBig (1988)
หน้านี้ ถูกเอาไป จาก ไดอารี่ของศาสตราจารย์โจนส์, พะยะค่ะ, และร่วมทั้งแผนที่ด้วยIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
อย่างไรก็ตาม พะยะค่ะ, เราไม่คิดจะเดินข้ามที่ดินของพระองค์ โดยที่ พระองค์ ไม่ทรงอนุญาติ, Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
สิ่งที่ล้ำค่ามาก, พะยะค่ะ, บริจาคโดย ครอบครัวที่สูงศักดิ์บางแห่ง ในเยอรมันทั้งหมด.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
กุญแจอยู่ในช่องติดเครื่องแล้ว พะยะค่ะ, Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
มานี่เพื่อน คราวนี้เบียร์ไม่พะยี่ห้อThe Truman Show (1998)
ดูพวกมันทำกับแพะรับบาปอย่าง /ผู้กอง เกท สิAmerican History X (1998)
พะย่ะค่ะ ราษฎรปลื้มพระบารมีThe Man in the Iron Mask (1998)
ถูกต้องแล้วพะย่ะค่ะThe Man in the Iron Mask (1998)
พระเจ้าเมตตาเราพะย่ะค่ะThe Man in the Iron Mask (1998)
ไม่พะย่ะค่ะThe Man in the Iron Mask (1998)
เครื่องว่างพะยะค่ะThe Man in the Iron Mask (1998)
เกิดปัญหาความปลอดภัยพะย่ะค่ะThe Man in the Iron Mask (1998)
มันพะรุงพะรังไปหมด ไม่รู้จะทำยังไงแล้วโว้ย!10 Things I Hate About You (1999)
ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม, แหม่ม แอนนา เลียวโนเวนส์ และ หลุยส์ ลูกชายของนางพะยะค่ะAnna and the King (1999)
ประเทศ ของพระองค์และของหม่อมฉันมีอะไร หลายอย่างที่คล้ายคลึงกันพะยะค่ะ ฝ่าพระบาทAnna and the King (1999)
พะ พี่... ผม...Street Fighter Alpha (1999)
ไม่ต้องให้คนอื่นเป็นแพะ แทนคุณหรอก ..ขอร้องล่ะRock Star (2001)
...เครา, หนวดแพะ, หนวดบน? สิบปีนี่ยาวมากValentine (2001)
เสื้อสเว็ตเตอร์สักหลาดขนแพะน่าเกลียดนั่น ใครกันบอกว่าสีส้มจะมาแรงแทนสีชมพูLegally Blonde (2001)
- พวกมันต้อนเราไปฆ่าอย่างกับแพะกับแกะThe Pianist (2002)
องค์ฮ่องเต้ ให้กระหม่อมนำทัพเข้าโจมตีก่อนเถิด พะยะค่ะMulan 2: The Final War (2004)
พะยะค่ะ ฮ่องเต้Mulan 2: The Final War (2004)
- สาม พะยะค่ะMulan 2: The Final War (2004)
- สามคน พะยะค่ะMulan 2: The Final War (2004)
พะยะค่ะ องค์ชายEpisode #1.8 (2006)
น้ำลายเลอะหมดแล้ว นี่แพะคุณเหรอAround the World in 80 Days (2004)
พาสปาร์ตู! ฉันโดนแพะก่อกวน!Around the World in 80 Days (2004)
แล้วก็ถูกแพะกินได้Around the World in 80 Days (2004)
เพราะแกเริ่มทำชั้นพะอืดพะอมแล้ว50 First Dates (2004)
- พะย่ะค่ะ ฝ่าบาท!Episode #1.8 (2006)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[fūng phae] (n, exp) EN: flock of goats ; herd of goats FR: troupeau de chèvres [ m ]
[huang nā phawong lang] (v, exp) EN: be worried
[Jangwat Phāyao] (n, prop) EN: Phayao province FR: province de Phayao [ f ]
[kaēng phanaēng] (n, exp) FR: curry épais [ m ]
[khai phalō] (n, exp) EN: eggs boiled in the gravy
[Kwān Phayao] (n, prop) EN: Phayao Lake
[lūk phae] (n) FR: chevreau [ m ] ; cabri [ m ] ; chevrette [ f ]
[maē phae] (n, exp) EN: goat FR: chèvre [ f ]
[mū phalō] (n, exp) EN: pork stewed in the gravy
[nok parøt maēpha] (n, exp) EN: Straw-headed Bulbul FR: Bulbul à tête jaune [ m ] ; Bulbul à calotte jaune [ m ]
[pha] (n) EN: projecting roof ; shed
[pha] (v) EN: meet ; stumble on ; come upon
[pha] (v) EN: beat ; thrash
[phae] (n) EN: goat FR: chèvre [ f ] ; bique [ f ] (fam.)
[Phakhō] (n, prop) EN: Pegu
[phalō] (n) EN: gravy FR: sauce [ f ]
[phanaēng] (n) EN: dry curry ; thick curry FR: curry épais [ m ]
[phanaēng kai] (xp) EN: chicken curry
[phanø] (v) EN: pamper ; coddle ; cajole FR: choyer ; dorloter ; cajoler
[pha-ong] (n) EN: ladder FR: échelle de bambou [ f ]
[phawong] (v) EN: worry ; be anxious ; be concerned FR: se soucier de ; se préoccuper de
[Phayao] (n, prop) EN: Phayao (North) FR: Phayao (Nord)
[phayūn] (n) EN: Dugong ; sea-cow ; manatee FR: dugong [ m ]
[phong phalō] (n, exp) EN: anise seed powder
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)จังหวัดพะเยา
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การพะเน้าพะนอ
(n)เสียงร้องของแพะ, แกะหรือลูกวัว
(vi)(แพะ, แกะ)ทำเสียงร้อง
(n)หนังนิ่มทำด้วยหนังกวางหรือแพะ
(n)สัญลักษณ์ตัวที่สิบในจักรราศีซึ่งมีตัวเป็นแพะแต่หางเป็นปลา
(n)ผ้าขนแพะ (แพะแถบฮิมารายัน)
(n)แพะ
(n)คนเลี้ยงแพะ
(adj)ซึ่งทำด้วยหนังแพะ
(n)ผ้าขนแพะหรือกระต่าย
(n)แพะตัวเมีย
(n)อาการคลื่นไส้, See Also:อาการพะอืดพะอม, อาการคลื่นเหียน, Syn.aversion, contempt, disgust, Ant.liking, readiness, willingness
(n)พะเยา
(n)จังหวัดพะเยา
(adj)ซึ่งไม่กังวล, See Also:ซึ่งไม่สนใจ, ซึ่งไม่เอาใจใส่, ซึ่งไม่พะวงถึง, Syn.untroubled, unperturbed, composed, carefree, Ant.concerned
(n)ถุงใส่เหล้าองุ่นที่ทำด้วยหนังแกะหรือหนังแพะ
(n)ส่วนสูงที่สุดของหลังม้า วัว ควาย แพะ แกะหรือสัตว์สี่ขาอื่น, See Also:ตะโหงกหรือหนอกของม้าและสัตว์สี่ขาอื่น
(n)ลูกแพะหรือแกะ (คำโบราณ)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เอ'พะเย') fr. บนด้วย, ด้วยเท้า
(อะคอม' พะนิเมินทฺ) n. สิ่งเสริม, สิ่งที่ตามมา, สิ่งประกอบ, ร้องตาม, ร้องร่วม, คลอเสียง, Syn.supplement
(อะคัม' พะนิสทฺ) n. ผู้ร้องร่วม, ผู้ร้องตาม, Syn.accompanyist
(อะคัม' พะนี) vt. มากับ, ไปกับ , ติดตาม, เป็นเพื่อน, ประกอบ, คลอเสียง, เครื่องประกอบ, ดนตรีคลอเสียง, Syn.go along with
(อะคัม' พะนิอิสทฺ) n. = accompanist
(แอคทินโนไมโค' ซิส) โรคติดเชื้อและอักเสบในสัตว์และคน เนื่องจากปรสิตทำให้เกิดเป็นก้อนหนองโดยเฉพะารอบขากรรไกร., Syn.lumpy jaw -actinomycotic, adj.
(อะลอพ' พะธี) n. วิธีการรักษาโรคโดยใช้สารที่ออกฤทธิ์ตรงข้ามหรือเข้ากันไม่ได้กับภาวะของโรคที่กำลังรักษา. -allopathic adj.
(แอมพะเล' เชียส) adj. ซึ่งเป็นรูปขวด., Syn.ampullary, ampullar
(แอนเอพ' พะกราฟ' ฟิค) adj. ไร้ประวัติ, ไม่ได้ปรากฏในตำนาน., Syn.anepigraphous
(แองโก' ระ) n. ขนแพะของชนกระค่ายพันธุ์ Angora, สิ่งทอที่ทำจากขนดังกล่าว. =Ankara., Syn.Angora wool
แพะพันธุ์หนึ่งมีขนยาวคล้ายไหมที่เรียกว่า mahair., Syn.Angora
(แอนทิพ' พะธี) n. ความไม่ลงรอย, ความไม่พอใจ, ความเกลียด, สิ่งที่ไม่ลงรอย, สิ่งที่ไม่ชอบ, Syn.hostility, hatred, enmity
(แอนทิพ' พะดีซ) n., pl. สถานที่หรือส่วนที่ตรงข้ามกันพอดีบนทรงกลม. -antipodean adj., Syn.opposites
(แอพ'พะนิจ) n. = appendage
(แอพพะเธท'ทิค) adj. มีหรือแสดงอารมณ์เล็กน้อยหรือไม่มีอารมณ์, สนใจหรือมีความเป็นห่วงน้อย., Syn.unfeeling, indifferent, Ant.concerned, caring, moving
(แอพ'พะธี) n. การไร้อารมณ์, ความไม่สนใจ, ความไม่ เป็นห่วง, Syn.unconcern
(แอพ'พะเชอะ) n. รู, ช่อง, (hole)
(แอพ'พะคาร์พ) n. ดอกไม้ที่มีก้านเกสรตัวเมียแยกกัน (having separate carpels)
(แอพพะคาร์'พัส) adj. มีก้านเกสรตัวเมียแยกกัน. -apocarpy n.
(แอพพะโครแมท'ทิค) adj. ไร้การบ่ายแบนของทรงกรมหรือสี -apochromatism n. (for spherical chromatic aberration)
(แอพ'พะดัล) adj. ไม่มีเท้าที่เด่นชัด, , Syn.apodous no distinct feet
(แอพพะดิค'ทิค) adj. ไม่เป็นที่สงสัย, ยืนยันอย่างเด็ดขาด, ไม่สามารถโต้แย้งได้ (incontestable)
(แอพ'พะจี) n. จุดไกลสุดของดาวนพเคราะห์หรืออื่น ๆ ที่อยู่ห่างจากโลก. apogeal, apogean, apogeic adj., Syn.climax
(เอพะลิท'ทิคัล) adj. ไม่ใช่การเมือง, ไม่มีความสำคัญทางการเมือง, ไม่สนใจการเมือง
(แอพพะโล'เนียน) adj. เกี่ยวกับเรื่องของ Apollo, สุขุม, มีระเบียบ (serene)
(แอพพะโล'เจีย) n. หนังสือแก้ต่างหรือแก้ข้อกล่าวหา, การแก้ข้อกล่าวหา (apology)
(แอพ'พะลอก) n. นิทานแฝงคติศีลธรรม. -apologal adj. (didactic narrative)
(แอพ'พะลูน) n. จุดวงจรรอบดวงจันทร์ที่อยู่ห่างจากดวงจันทร์มากที่สุด
(แอพพะมิค'ซิส) n., (pl. -mixes) วิธีการสืบพันธ์โดยใช้เพศ (apogamy)
(แอพพะมอร์'ฟิน) n. แอลกาลอยด์ชนิดหนึ่งจากมอร์ฟิน ใช้เป็นยาขับเสมหะและทำให้อาเจียน C17H17NO2 (emetic expectirant)
(แอพพะนิวโร'ซิส) n. (Pl. -ses) แผ่นกล้ามเนื้อยืดต่อที่ยึดกล้ามเนื้อกับกระดูกหรือเนื้อเยื่ออื่น. -aponeurotic adj.
(แอพพะเพม'ทิค) adj. เกี่ยวกับการจากไป, เกี่ยวกับคำพูดที่ลาจากไป. -n. คำพูดลาจาก (leave-taking departing; valedictory)
(แอพ'พะเธม) n. =apothegm -apophthegamtic (al) adj.
(al) (แอพพะเพลค'ทิค, -คัล) adj. เกี่ยวกับ apoplexy (furious, enrage)
(แอพ'พะเพบคซี) n. การเป็นลมเนื่องจากเส้นโลหิตในสมองแตก, ภาวะตกโลหิตและไหลเข้าไปในเนื้อเยื่อ (โดยเฉพาะสมอง) -apoplectiform, apoplectoid adj.
(แอพ'พะเธม) n. คติพจน์. apothegmatic (al) adj.
(แอพ'พะเธม) n. เส้นตั้งฉากจากจุดศูนย์กลางไปยังด้านใดด้านหนึ่งของรูปเหลี่ยมด้านเท่า
(แอพพะโทรเพ'อิด) adj. เพื่อขนัดสิ่งชั่วร้าย (intended to avert evil)
(แอพพะเล'เซีย) n. ชื่อเทือกเขาในสหรัฐอเมริกา. -Appalachia adj.
(แอพพะลู'ชา) n. ชื่อพันธุ์ม้าในอเมริกา (riding horses)
(แอพ'พะเนจ) n. ที่ดินหรือรายได้รับตามระบบศักดินาแก่สมาชิกราชวงศ์กษัตริย์, ทรัพย์สินที่ครอบครองตามกฎหมาย
(แอพพะแรท'เทิส) n., (pl. -us, -uses) เครื่องมือ, เครื่องไม้, อุปกรณ์, สิ่งช่วย, เครื่องจักร, เครื่องยนต์กลไก, กลไกของรัฐหรือหน่วยงาน, องค์การ, หมายเหตุ, เครื่องสำเร็จ
(แอพพะริช'เชิน) n. ผี, สิ่งที่ดูน่ากลัว, การปรากฎของจินตภาพ, การแสดงออก
(แอพพะเล'เชิน) n. ชื่อ, ยศ, ศักดิ์, นาม, การตั้งชื่อ, Syn.title, name
(แอพพะลี') n. ผู้ถูกยื่นอุทธรณ์หรือฎีกา, Syn.defendant, respondent
(แอพพะซีฟว') vt. รู้สึกตัว, เข้าใจ, สำนึก (comprehend)
(แอพพะเซพ'เชิน) n. สติสัมปชัญญะ, ขบวนการเข้าใจ. -apperceptive adj.
(แอพ'พะซิท, อะพอซ'ซิท) adj. เหมาะ, เหมาะสม, เกิดควบคู่หรือขนานกัน
(แอพพะซิท'เชิน) n. การวางเข้าด้วยกัน, การวางเคียงข้างกัน, นามสรรพนามหรืออนุประโยคที่ขยายความหมายของนามสรรพนาม, อนุประโยคอื่น, Syn.juxtaposition
(อาร'กะลี) n., (pl. -li) แพะป่ามีเขาหนาและเป็นเกลียว., Syn.argal
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)แพะตัวผู้
(n)เสียงร้องอย่างแกะหรือแพะ
(vi)ร้องอย่างแกะ, ร้องอย่างแพะ
(n)กวาง, แพะ(ตัวผู้), กระต่าย, สัตว์ตัวผู้, เงินเหรียญอเมริกัน
(n เลียงผา, ละมั่ง, หนังกวาง)แพะฯลฯ
(vt)พะเน้าพะนอ, เอาอกเอาใจ, โอ๋
(n)กวางตัวเมีย, กระต่ายตัวเมีย, ละมั่งตัวเมีย, แพะตัวเมีย
(n)พะทำมะรง, พัศดี
(n)แพะ
(n)เคราะแพะ
(n)หนังแพะ
(adj)ย่อยไม่ได้, พะอืดพะอม, จำแนกไม่ได้, แยกไม่ได้
(n)ลูกแพะ, ลูกแหง่, เด็ก, คนหนุ่มสาว
(n)หนังแพะ, ประเทศโมร็อคโค
(n)ความพะวงถึง, ความหลงใหล, ความใฝ่ฝันถึง, ความหลอกหลอน
(vt)ตามใจ, พะเน้าพะนอ, เอาใจ
(n)แพะรับบาป, คนรับเคราะห์
(n)ลูกไฟ, ประกายไฟ, ไฟพะเนียง, ความมีชีวิตชีวา, คนเจ้าชู้
(vi)ปล่อยไฟพะเนียง, เป็นประกาย, ส่งแสงแวววับ, เกี้ยว
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อยู่กับปัจจุบัน, คำที่กระตุ้นเตือนให้อยู่ปัจจุบัน และไม่ต้องพะวงกับอนาคต, Syn.live in present
แพะป่าภูเขาจำพวก Capra ในยุโรป เอเชียและแอฟริกาเหนือ มีเขาที่ใหญ่และโค้งไปข้างหลัง
(n, name)ชื่อสัตว์ในเทพนิยาย รูปร่างเหมือนกระต่ายแต่มีเขา มีลักษณะที่เป็นส่วนผสมของ กระต่าย, ละมั่ง, กวาง, แพะ ในตำนานบอกว่า มีความสามารถทำเสียงเลียนแบบส่งต่างๆ ได้รวมถึงเสียงคน ปกติเป็นสัตว์ที่ขี้อายแต่ถ้าไปยุ่งกับมันก็อาจจะอันตรายได้ เพิ่มเติม http://en.wikipedia.org/wiki/Jackalope
(n)ล้านนา คือดินแดนที่มีจำนวนที่นานับล้าน เป็นอาณาจักรที่ตั้งอยู่ในภาคเหนือตอนบนของประเทศไทย ได้แก่จังหวัด เชียงใหม่ เชียงราย แม่ฮ่องสอน แพร่ พะเยา น่าน ลำพูน และ ลำปาง โดยมีเมืองเชียงใหม่ เป็นราชธานี มีภาษาที่เรียกว่า คำเมือง หรือภาษาเหนือ ตัวหนังสือ ตัวเมือง วัฒนธรรม และ ประเพณี เป็นของตนเอง ก่อนที่จะเปลี่ยนแปลงระบบการปกครอง เป็นระบอบมณฑลเทศาภิบาล ในสมัยรัชกาลที่ 5 โดยมี พระเจ้าอินทวิชยานนท์, พระเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ องค์ที่ 7 เป็นพระเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ ในฐานะราชอาณาจักรพระองค์สุดท้าย และ เจ้าแก้วนวรัฐ, เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ องค์ที่ 9 เป็นเจ้าผู้ปกครองนครองค์สุดท้าย ปัจจุบันเจ้านายฝ่ายเหนือและเชื้อสาย "ราชวงศ์ทิพย์จักราธิวงศ์ (เจ้าเจ็ดตน)" อยู่ในราชตระกูล ณ เชียงใหม่ ณ ลำพูน ณ ลำปาง และ ณ น่าน
[คำอ่าน :: ชีบ-พะ-บาน](n)lifeguard [ 1 ] - (N) - ชีพบาล คำอ่าน :: ชีบ-พะ-บาน คำหมาย :: ผู้ประกอบวิชาชีพดูแลความปลอดภัยทางน้ำ ให้แก่ผู้ทำกิจกรรมนันทนาการทางน้ำ เช่น สระว่ายน้ำ , สวนน้ำ, ชายหาด, ชายทะเล ที่ผ่านการฝึกอบรมอย่างเข็มข้น ทั้งทักษะการว่ายน้ำ ปฐมพยาบาล การกู้ชีพ กู้ภัยทางน้ำ รวมทั้งการใช้อุปกรณ์หลากหลายที่เกี่ยวข้องการทำงาน บางพื้นที่ในต่างประเทศ ยังต้องทำงานเกี่ยวข้องกับการงานฉุกเฉิน เช่น การกู้ภัยบนภูเขา การนำส่งผู้ประสพภัยฉุกเฉิน จากภัยพิบัติต่างๆ อ้างอิง :: life = ชีวิต, ชีพ guard = ยาม, ผู้ดูแล ในที่นี้ ขอใช้คำว่า บาล ซึ่งหมายถึงผู้ดูแล เช่น รัฐบาล, คชบาล, โคบาล, ทวารบาล, พยาบาล, อภิบาล, อนุบาล lifeguard [ 2 ] - (N) – ทหารรักษาพระองค์ (ทหารมหาดเล็ก) ในกองทัพ สหราชอาณาจักร (ประเทศอังกฤษ), See Also:Lifesaving, Lifesaver
[ชีบ-พะ-รัก-สิก]lifesaver [ 1 ] - (N) - ชีพรักษิก คำอ่าน :: ชีบ-พะ-รัก-สิก คำขยาย :: อิก (สระ อิ + ก ไก่) หมายถึง คน หรือ ผู้(ที่เป็น) เช่น สถาปนิก สมาชิก ศาสนิก ปาราชิก ความหมาย :: อาสาสมัครที่ได้เรียนรู้ และได้รับการฝึกอบรมทักษะการว่ายน้ำ การปฐมพยาบาล การกู้ชีพ กู้ภัยทางน้ำ เบื้องต้น แต่ไมได้เป็นผู้ประกอบวิชาชีพดูแลความปลอดภัยทางน้ำ โดยตรง, See Also:Lifesaving, Lifeguard
[ชีบ-พะ-รัก](n)Lifesaving [ 1 ] – ชีพรักษ์ คำอ่าน :: ชีบ-พะ-รัก ความหมาย :: วิชาชีพเกี่ยวกับการดูแลความปลอดภัยทางน้ำ ที่มีการการฝึกอบรมอย่างเข็มข้น ทั้งทักษะการว่ายน้ำ ปฐมพยาบาล การกู้ชีพ กู้ภัยทางน้ำ รวมทั้งการใช้อุปกรณ์หลากหลายที่เกี่ยวข้องการทำงาน ให้แก่ผู้ทำกิจกรรมนันทนาการ เช่น สระว่ายน้ำ , สวนน้ำ, ชายหาด, ชายทะเล ที่ผ่าน บางพื้นที่ในต่างประเทศ ยังต้องทำงานเกี่ยวข้องกับการงานฉุกเฉิน เช่น การกู้ภัยบนภูเขา การนำส่งผู้ประสพภัยฉุกเฉิน จากภัยพิบัติต่างๆ
พะยูง
Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH
[やぎ, yagi](n)แพะ
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
準備
[じゅんび, junbi](n)(เพรพพะเร'เชิน) n. การเตรียม, การเตรียมการ, วิธีการเตรียมการ, สิ่งที่เตรียม, ตัวอย่างสำหรับตรวจ วินิจฉัยหรืออื่น ๆ , (พระคัมภีร์ไบเบิล) วันก่อนวันSabbath, the Preparation บทสวดมนต์น้ำในพิธีศาสนาหรือ Mass (ดู)
無関心
[むかんしん, mukanshin](adj)(แอพพะเธท'ทิค) adj. มีหรือแสดงอารมณ์เล็กน้อยหรือไม่มีอารมณ์, สนใจหรือมีความเป็นห่วงน้อย., S. unfeeling, indifferent ###A. concerned, caring, moving)
German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)แำพะ
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(n)|f| แพะ เช่น lait de chèvre นมแพะ, tomme de chèvre เนยแข็งที่ทำจากนมแพะ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)