left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เป็นห่วง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เป็นห่วง-, *เป็นห่วง*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เป็นห่วง
ก. กังวลถึง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Listen, I'm concerned about how our session ended today.
ฟังนะ ผมเป็นห่วงเกี่ยวกับ การนัดพบของเราที่มันสิ้นสุดลงวันนี้Basic Instinct (1992)
I hope Detective Washburn isn't giving you cause for concern?
ผมหวังว่านักสืบวอชเบิร์นไม่ได้ จุดชนวนคุณสำหรับ... ...ให้น่าเป็นห่วง?Basic Instinct (1992)
When I was a kid, I thought I was gonna be this fantastic, heroic human being.
เค้าก้อยังคงเป็นเสมือนเพื่อนคนนึงของผม ผมก้อค่อนข้างเป็นห่วงHero (1992)
You the guys that Bunny called?
ฉันเป็นห่วงอนาคตของเขาHero (1992)
-... if it wasn't for the money. -Go back.
ผู้ที่ซึ่งเป็นห่วงคนที่ไม่น่าจะห่วงHero (1992)
I was worried about the Austrian team's safety in that last big 180 degree whiparound.
ผมเป็นห่วงความปลอดภัยของทีมออสเตรีย ในโค้งสุดท้าย ที่ต้องเลี้ยว 180 องศาCool Runnings (1993)
Well, if you were worried about them, what are you thinking about our last and next team?
ถ้าคุณเป็นห่วงทีมนั้น แล้วคิดยังไงกับทีมต่อไปล่ะ?Cool Runnings (1993)
This girl not have concerning for us.
เด็กคนนี้ไม่ได้มีความเป็นห่วงเราThe Joy Luck Club (1993)
We not concerning this girl.
เราก็ไม่เป็นห่วงเด็กคนนี้The Joy Luck Club (1993)
Rewrites are free, of course. I'm just as concerned about making it perfect as you are.
แน่นอน การเขียนใหม่ฟรี ฉันแค่เป็นห่วง เรื่องการทำให้มันสมบูรณ์อย่างที่เธอเป็นThe Joy Luck Club (1993)
- I was so worried.
- ฉันเป็นห่วงมากPulp Fiction (1994)
I'm not worried. I'm flattered.
ฉันไม่เป็นห่วงแล้ว ฉันรู้สึกดีใจนะWild Reeds (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เป็นห่วง
[pen huang] (v, exp) EN: be anxious about  FR: se soucier de ; s'en soucier
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
alas
(อะลาส', อะแลส') interj. อนิจจา, โถ, (คำอุทานแสดงความเสียใจ, ความสงสาร, ความเป็นห่วง) (too bad lamentation)
angst
(อางสทฺ') n. ความเป็นทุกข์, ความเป็นห่วง, ความกังวล, Syn.anxiety
ansate cross
กางเขนที่ส่วนที่เป็นห่วงตอนบน
apathetic
(แอพพะเธท'ทิค) adj. มีหรือแสดงอารมณ์เล็กน้อยหรือไม่มีอารมณ์, สนใจหรือมีความเป็นห่วงน้อย., Syn.unfeeling, indifferent, Ant.concerned, caring, moving
apathy
(แอพ'พะธี) n. การไร้อารมณ์, ความไม่สนใจ, ความไม่ เป็นห่วง, Syn.unconcern
armillary
(อาร์'มิลลารี) adj. ประกอบด้วยหรือมีรูปเป็นห่วงหรือวงแหวน, เกี่ยวกับกำไลมือ
attentive
(อะเทน'ทิฟว) adj. ซึ่งให้ความสนใจ, สนใจ, ระมัดระวัง, เป็นห่วง, มีมารยาท, เอาอกเอาใจ, Syn.alert, thoughtful
bight
(ไบทฺ) n. ส่วนเวิ้ง, อ่าวเล็ก ๆ , ห่วงเชือก vt. เอาเชือกมาผูกเป็นห่วง, ใช้ห่วงเชือกผูกมัดไว้
care
(แคร์) { cared, caring, cares } vt., n. (การ) เอาใจใส่, ระมัดระวัง, ดูแล, เป็นห่วง, อยากได้, ชอบ, รัก, Syn.attention
concern
(คันเซิร์น') { concerned, concerning, concerns } vt. เกี่ยวกับ, พัวพัน, กังวล, เป็นห่วง n. ความเกี่ยวพัน, ความพัวพัน, ความเป็นห่วง, ความสนใจ, ธุระ, ธุรกิจ, บริษัท, Syn.affect, involve, pertain
Nontri Dictionary
attentive
(adj)สนใจ, เอาใจใส่, เป็นห่วง
attentively
(adv)อย่างตั้งอกตั้งใจ, อย่างเอาใจใส่, อย่างสนใจ, อย่างเป็นห่วง
care
(vi)เป็นห่วง, ดูแล, เอาใจใส่, ระวังรักษา, กังวล, รัก, ชอบ
concern
(n)ความเป็นห่วง, ความกังวล, ธุระ, ห้างร้าน, บริษัท
concern
(vt)เกี่ยวข้อง, พัวพัน, ทำให้สนใจ, ทำให้เป็นห่วง, ทำให้เป็นกังวล
concerned
(adj)เป็นห่วง, เป็นกังวล, เกี่ยวข้อง, เอาธุระ
rope
(vt)กั้นเชือก, ผูกเชือก, คล้องเชือก, ทำให้เป็นห่วง
worry
(vi)กลุ้มใจ, กังวลใจ, เป็นห่วง, เป็นทุกข์, หนักใจ
worry
(vt)รบกวน, ทำให้กลุ้มใจ, ทำให้เป็นห่วง, กัด, ฉีก, ลาก, ดึง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ