บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
12
ผลลัพธ์ สำหรับ
carpe diem
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-carpe diem-
,
*carpe diem*
ภาษา
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
carpe diem
ยึดปัจจุบัน, ทินธร
[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
carpe diem
อยู่กับปัจจุบัน, คำที่กระตุ้นเตือนให้อยู่ปัจจุบัน และไม่ต้องพะวงกับอนาคต
,
Syn.
live in present
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know what I mean.
Carpe diem
.
ลูกรู้ว่าพ่อหมายถึงอะไร คาร์เป้ ดีม
I Love You, Beth Cooper (2009)
"
Carpe diem
.
boys.
I Love You, Beth Cooper (2009)
Carpe diem
.
Carpe diem
.
I Love You, Beth Cooper (2009)
The motto of this class:
carpe diem
.
คำขวัญของวิชานี้
Carpe Diem
Introduction to Film (2009)
Carpe diem
, sir.
carpe diem
!
Carpe Diem
!
Introduction to Film (2009)
Tell my father he can
carpe diem
in hell.
บอกพ่อฉันไปเลยว่า ไปลงนรกซะ
Beastly (2011)
But by then her family had moved to Scottsdale, so...
carpe diem
, okay?
แต่ครอบครัวของเธอ ต้องย้ายไปอยู่สก็อตส์เดล ก็เลย... จงฉกฉวยวันเวลาเอาไว้ โอเคไหม
Hermanos (2011)
Well,
carpe diem
, right?
วันเวลามันสั้นนะ ถูกไหม?
Free (2011)
Carpe diem
, Evan.
Carpe diem
.
ทำวันนี้ให้ดีที่สุด เอเว่น ทำให้ดีที่สุด (
Carpe diem
ภาษาละติน คำฮิตจากหนัง Dead Poets Society)
Upper West Side Story (2012)
Gosh, you probably won't know what "
carpe diem
" means.
เธอไม่รู้หรอกว่ามันเป็นยังไง
Operation Proposal (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ