left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

อ่อนน้อมถ่อมตน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อ่อนน้อมถ่อมตน-, *อ่อนน้อมถ่อมตน*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He did not remember when he had attained humility... ... but he knew he had attained it... ... and he knew it was not disgraceful and it carried no true loss of pride.
เขาไม่ได้จำได้ว่าเมื่อเขาได้ บรรลุ ความอ่อนน้อมถ่อมตน แต่เขารู้ ว่าเขาได้บรรลุเป้าหมาย และเขารู้ว่ามันก็ไม่น่าอายThe Old Man and the Sea (1958)
With full humility and utmost gratitude I accept this great honor and I promise I will do my best to represent my nation my planet and my God on this historic journey.
ด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนอย่าง เต็มรูปแบบและความกตัญญูสูงสุด ฉันยอมรับเกียรติที่ยิ่งใหญ่นี้ และฉันสัญญาว่าฉันจะทำให้ดีที่สุด เพื่อเป็นตัวแทนของประเทศของฉันContact (1997)
whoever becomes humble...'"
ผู้ใดก็ตามที่อ่อนน้อมถ่อมตน...The Instincts (2008)
Now, he prides himself on his humility and not having to take the credit.
เขาเชื่อในความอ่อนน้อมถ่อมตน เลยไม่อยากมีชื่อเสียงนักBody of Lies (2008)
His is a false humility. It's a false modesty.
เขาอ่อนน้อมถ่อมตนในทางที่ผิดBody of Lies (2008)
Blessed are the meek for they will inherit the earth.
สวดแด่ผู้อ่อนน้อมถ่อมตน เพื่อเขาได้สืบสานโลกนี้Agora (2009)
We are humbled by the generous faith, the courage and the good will you've demonstrated.
พวกเรารู้สึกอ่อนน้อมถ่อมตน จากความศรัทธาที่แสนใจกว้าง ด้วยความกล้าหาญและสิ่งดีๆ ที่ทางคุณได้มอบให้กับเราThere Is No Normal Anymore (2009)
True warriors are humble men.
ความจริงนักรบเป็นคนอ่อนน้อมถ่อมตนPractically Perfect (2010)
And the mighty mock The courage Of the humble?
และ จำลอง ความกล้าหาญของอ่อนน้อมถ่อมตนHappy Feet Two (2011)
Our Universe itself, once assumed to be infinite, might have to shrink down and take its rightful place as a humble member of a truly giant multiverse, a multiverse filled with Universes beyond our wildest imaginations.
จักรวาลของเราเองเมื่อถือว่าเป็นที่ สิ้นสุด อาจจะมีการหดตัวลงและใช้สถานที่ ที่ถูกต้อง ในฐานะสมาชิกคนอ่อนน้อมถ่อมตน ของลิขสิทธิ์อย่างแท้จริงยักษ์Is There an Edge to the Universe? (2011)
Your humble servant lacks sense.
ข้าน้อยผู้ต่ำต้อยที่ขาดความอ่อนน้อมถ่อมตนTree with Deep Roots (2011)
We must humble ourselves before the gods in attempt to regain their favor.
เราจะต้องอ่อนน้อมถ่อมตนของตัวเอง ก่อนที่พระเจ้า ในความพยายามที่จะฟื้น โปรดปรานของพวกเขาChosen Path (2012)
Nontri Dictionary
humble
(adj)สุภาพ, ต่ำต้อย, อ่อนน้อมถ่อมตน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ