แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ผลุ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ผลุ-, *ผลุ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)suddenlySee Also:rapidly, swiftly, abruptlyExample:เขาโยนจดหมายผลุงลงถังขยะThai Definition:อาการที่ทิ้งหรือปาสิ่งของไปโดยเร็ว
(adv)hastilySee Also:hurriedly, suddenly, abruptlySyn.ถลัน, พรวด, ผลีผลาม, หุนหัน, ผลุนผลันExample:เขาวิ่งผลุนออกจากบ้านไปโดยไม่บอกกล่าวใครThai Definition:โดยรวดเร็วทันที (อย่างไม่ได้นึกคาดหมาย)
(v)dive in/out quicklySee Also:slip in/out quickly, dive down, duckExample:พอได้ยินเสียงระเบิดผมก็ผลุบลงไปในน้ำThai Definition:อาการที่ดําลง มุดลง หรือลับหายเข้าไปทันที
(adv)suddenly loosenSyn.ผล็อยExample:พอเชือกขาดผลุยลง ตัวประกันก็รีบฉวยโอกาสหลบหนีThai Definition:อาการที่เชือกหรือปมหลุดโดยเร็ว
(v)do abruptlySee Also:do hastily, go in a hurrySyn.หุนหัน, ผลีผลาม, ผลุ, พรวดพราดExample:เขาผลุนผลันชักปืนของเขาขึ้นมาThai Definition:ทันทีทันใดโดยไม่ยับยั้งรั้งรอ
(adv)hurriedlySee Also:quickly, swiftly, speedily, rapidly, hastilySyn.ลุกลนExample:เวลาเข้าไปพบท่าน ก็อย่าทำกริยาผลุบผลับให้ท่านเห็นThai Definition:อย่างไม่เรียบร้อย
(adv)bob up and downSee Also:duck, jump about, move up, up and downSyn.ผลุบๆ โผล่ๆ, กะผลุบกะโผล่Example:ลูกชายดำน้ำผลุบโผล่อยู่เป็นนานThai Definition:อย่างที่ผลุบลงแล้วผุดขึ้น, จมๆ ลอยๆ
(adv)furtivelySee Also:stealthilySyn.ผลุบๆ โผล่ๆ, กะผลุบกะโผล่Example:ฉันเห็นเขาชะเง้อผลุบโผล่ลับๆ ล่อๆ อยู่ตั้งนานแล้วThai Definition:อย่างทําบ้างไม่ทําบ้างไม่สม่ำเสมอ
(v)bob up and downSee Also:duck, hop, bounce, waggleSyn.กะผลุบกะโผล่, ผลุบโผล่Example:สองศีรษะผลุบๆ โผล่ๆ อยู่ตรงหน้าประตูThai Definition:อาการที่ผลุบลงแล้วผุดขึ้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(ผฺลุ) ว. เสียงดังอย่างเสียงของอ่อนน่วมตกลง เช่น มะละกอสุกหล่นลงมาดังผลุ.
(ผฺลุง) ว. อาการที่ทิ้งหรือปาสิ่งของไปโดยเร็ว เช่น ทิ้งผลุง, อาการที่กระโดดไปโดยเร็ว ในคำว่า โดดผลุง, เสียงอย่างเสียงของหนักตกนํ้า.
(ผฺลุด) ก. หลุดเข้าหรือออกโดยเร็ว, มุดเข้าหรือออกโดยเร็ว.
(ผฺลุน) ก. ไปหรือมาอย่างกะทันหัน เช่น นั่งคุยกันอยู่ดี ๆ ก็ผลุนออกไป อยู่ ๆ เขาก็ผลุนเข้ามาในห้อง.
(-ผฺลัน) ก. ทำไปโดยทันทีทันใดไม่ยับยั้งรั้งรอ เช่น พอพูดจบเขาก็ผลุนผลันออกไป.
(ผฺลุบ) ก. ที่ดำลง มุดลง หรือลับหายเข้าไปโดยรวดเร็วทันที เช่น นกผลุบเข้ารัง หนูผลุบเข้าไปในรู.
(-ผฺลับ) ว. ลุกลน, ไม่เรียบร้อย, เช่น เขาเป็นคนผลุบผลับ ชอบทำของแตกบ่อย ๆ.
(-โผฺล่) ว. อาการที่ผลุบลงแล้วโผล่ขึ้น เช่น กวนน้ำให้ขุ่น เดี๋ยวปลาก็ผลุบ ๆ โผล่ ๆ มาให้จับ, อาการที่ผลุบเข้าไปแล้วโผล่ออกมา เช่น มาผลุบโผล่ ๆ อยู่แถวนี้ จะหาใครหรือ, จม ๆ ลอย ๆ เช่น ขอนลอยน้ำผลุบ ๆ โผล่ ๆ, โดยปริยายหมายความว่า ไปหรือมาไม่สมํ่าเสมอ เช่น เขาอาสามาช่วยงานบ้าน แต่ทำผลุบ ๆ โผล่ ๆ มาบ้างไม่มาบ้าง, กะผลุบกะโผล่ ก็ว่า.
(ผฺลุย) ว. อาการที่เชือกหรือปมหลุดโดยเร็ว.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- [ คราง ] - [ ผลุ ]Pulp Fiction (1994)
พอดทั้งอันมัน ผลุบหายเข้าไปในหลังคุณeXistenZ (1999)
ผลุบหายเข้าไปในหลังผมeXistenZ (1999)
พวกคุณคงเห็นเขา ผลุบๆโผล่ๆในมหาวิทยาลัยบ้าง เพราะทำงานวิจัยให้ผมLegally Blonde (2001)
ก้าวไม่ดี ขยับตกร่อง มันจะผลุบหายเข้าไปเป็นวันBig Momma's House 2 (2006)
อย่าห่วงเลย เราจะเอาเด็กมาแช่น้ำผลไม้ทันทีที่เขาผลุบออกมาเลยBetty's Baby Bump (2008)
ฉันไม่อยากอยู่ ตอนเด็กผลุบออกมาจากตัวเธอBetty's Baby Bump (2008)
"ผลุบเข้าผลุบออกจากเงาทะมึนLet the Right One In (2008)
ผมไม่ได้ตั้งใจจะผลุนผลันออกไป จากแม่เมื่อคืนนี้The Pull (2008)
ฉันเห็นเธอสองคนผลุบๆโผล่ๆThere's No 'I' in Team (2008)
ฉันเบื่อพวกที่ชอบผลุบๆโผล่Scratches (2009)
"... ปี๊ด ปี๊ด ปี๊ด!" มันก็... ...ผลุดออกมาจากสมองส่วนขวาของเขาใช่มะ?Episode #1.5 (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phlut] (v) EN: slip out ; be forced in or out ; issue  FR: entrer rapidement ; sortir rapidement
[phlut luk phlut nang] (v, exp) EN: get up and sit down repeatedly
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)ผลุบๆ โผล่ๆในน้ำ
(phrv)ผลุบๆโผล่ๆSee Also:ลอยขึ้นลงอย่างเร็ว
(phrv)ผลุนผลันออกไปSee Also:ออกไปทันทีSyn.go away
Hope Dictionary
(บอบ) { bobbed, bobbing, bobs } n. การผงกศีรษะ, ผมบ๊อบ, ทรงผมสั้นของสตรี, ผมมวย, หางม้าที่ตัดสั้น, ทุ่นตกปลา, ลูกตุ้ม, ลูกดิ่ง, การตีเบา vt., vt. ผงกศีรษะ, ผลุบโผล่, ลอย, แกว่ง, โดดขึ้นโดดลง, ลอยขึ้นมาอีก, ตัดให้สั้น, ตัดผมบ๊อบ, พยายามงับสิ่งที่แขวนอยู่, ตกปลาด้วยเหยื่อและทุ่น
(ฟลิค'เคอะ) vi., vt., n. (การ) กระพือปีก, สะบัด, โฉบ, ริบหรี่, ลั่น, แลบ, เดี๋ยวผลุดเดี๋ยวโผล่. n. นกหัวขวานSee Also:flickeringly adv. flickery adj.
(พอพ'อัพ) adj. ผลุดขึ้นอย่างฉับพลัน (เมื่อเปิดหน้าหนังสือ) . n. หนังสือดังกล่าว
(แท'ริง) adj. เร่งรีบอย่างรุนแรง, ผลุนผลัน, ดุเดือด, รุนแรง.
Nontri Dictionary
(adj)ฉับพลัน, ผลุนผลัน, ปุบปับ, ทันทีทันใด
(vt)ผงกศีรษะ, โดดขึ้นลง, ผลุบโผล่, ตีเบาๆ, ตัดให้สั้น
(adj)ผลุนผลัน, รีบ, หุนหัน
(adj)มึนเมา, มุทะลุ, ผลุนผลัน, รุนแรง
(n)การฝ่าวงล้อม, การผลุนผลัน, การปะทุ
(vi)ฝ่าวงล้อมออกมา, ผลุนผลัน, ปะทุออกมา
(n)เสียงโครมคราม, เสียงตกดังผลุ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ