left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ทร้าย เฝิ่ล//T R AY1 F AH0 L//trˈaɪfəl/helppracticeฝึกออกเสียง
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

trifle

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -trifle-, *trifle*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
trifle
(n)เรื่องไร้สาระ, See Also:เรื่องเหลวไหล, เรื่องไม่เป็นเรื่อง, เรื่องเล็กน้อย
trifle
(n)รายละเอียด, See Also:รายละเอียดปลีกย่อย
trifle
(n)ขนมเค้กชนิดหนึ่ง
Hope Dictionary
trifle
(ไทร'เฟิล) n. เรื่องขี้ปะติ๋ว, เรื่องไม่สำคัญ, เรื่องจุกจิก, สิ่งปลีกย่อย, ข้อที่ไม่สำคัญ. vi. ล้อ, ล้อเล่น, หยอกล้อ, เสียเวลา, See Also:trifler n., Syn.fool with, play, triviality, toy
Nontri Dictionary
trifle
(n)จำนวนเล็กน้อย, เรื่องขี้ปะติ๋ว
trifle
(vi)พูดเล่น, ทำเล่น, ล้อ, เสียเวลา
trifler
(n)คนพูดเล่น, คนเหลวไหล
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm no one to be trifled with.
เป็นคนที่ไม่มีความสำคัญอะไรThe Princess Bride (1987)
A trifle simple, perhaps, but her appeal is undeniable.
ก็นิดหน่อย แต่เสน่ห์ของเธอยากจะต้านทานเลยล่ะThe Princess Bride (1987)
Don't bother me with trifles.
อย่ารบกวนข้าด้วยเรื่องเล็กๆเช่นนั้นThe Princess Bride (1987)
Miss Bennet, you ought to know I am not to be trifled with.
มิสเบนเน็ต เธอน่าจะรู้ว่า ฉันไม่ได้อยากจะทำเป็นล้อเล่นEpisode #1.6 (1995)
You're too generous to trifle with me. If your feelings are what they were last April, tell me so.
คุณดีเกินกว่าจะมาเหลวไหลกับผม ถ้าความรู้สึกของคุณ ยังเหมือนที่คุณพูดเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมาEpisode #1.6 (1995)
- It's merely a trifle. Still plenty to do. Ain't quite finished it yet.
ฉันยังสร้างไม่เสร็จ แต่หน้าหนาวไม่ยอมผ่านไปซักทีThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I warn you, I am not to be trifled with.
ฉันขอเตือนเธอนะ เธอจะมาล้อเล่นกับฉันไม่ได้Pride & Prejudice (2005)
You are too generous to trifle with me.
คุณใจดีเกินกว่าที่ผมจะมาล้อเล่นด้วยPride & Prejudice (2005)
What, this trifle?
อะไรนะ ของเนี่ยหรอ?The Da Vinci Code (2006)
By need, do you mean a trifling need?
ไอ้ที่ว่าจำเป็นเนี่ย.. หมายถึงจำเป็นแค่นิดหน่อยPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Trifles.
เรื่องเล็กน่า..Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
You don't want to put your career on line on account of a trifling matter between kids, do you?
คุณคงไม่อยากเอาหน้าที่การงาน ไปแขวนบนเส้นด้าย เพราะเรื่องเด็กๆ ทะเลาะกันหรอกนะ ใช่มั้ย?Fly, Daddy, Fly (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทำเป็นเล่น
(v)treat (a serious matter) as a trifle, See Also:trifle with, Example:อย่าทำเป็นเล่นไปน่ะเรื่องนี้ตำรวจเขาเอาจริงนะ, Thai Definition:ไม่แสดงอาการว่าจะทำจริงจัง
เรื่องขี้ผง
(n)trifle, See Also:trivial or minor matter, trivialities, Syn.เรื่องขี้ประติ๋ว, เรื่องเล็กน้อย, เรื่องหยุมหยิม, เรื่องจิ๊บจ๊อย, เรื่องเล็ก, Ant.เรื่องใหญ่โต, เรื่องใหญ่เรื่องโต, Example:สำหรับผมนั้น เงินจำนวนแค่นี้เรื่องขี้ผง ไม่ต้องมาคิดอะไรให้หนักสมอง, Unit:เรื่อง, Thai Definition:เรื่องเล็กจนไม่มีความสำคัญอะไรเลย
เรื่องเล็ก
(n)trifle, See Also:trivial or minor matter, trivialities, Syn.เรื่องจิ๊บจ๊อย, เรื่องกล้วยๆ, เรื่องง่ายๆ, เรื่องหมูๆ, Ant.เรื่องใหญ่, Example:เรื่องแค่นี้เรื่องเล็ก ผมจัดการเองก็ได้, Unit:เรื่อง, Thai Definition:เรื่องง่าย
เรื่องเล็ก
(n)trifle, See Also:trivial or minor matter, trivialities, Syn.เรื่องขี้ผง, เรื่องขี้ประติ๋ว, เรื่องเล็กน้อย, Ant.เรื่องใหญ่, Example:เธอเป็นคนคิดมาก แม้จะเป็นเรื่องเล็ก เธอก็ยังกังวลอยู่เป็นเดือนๆ, Unit:เรื่อง, Thai Definition:เรื่องไม่สำคัญ
มโนสาเร่
(n)trifles, See Also:petty offenses, trivial matter, Syn.เรื่องเบ็ดเตล็ด, เรื่องหยุมหยิม, เรื่องเล็กน้อย, Example:เขาเบื่อที่จะฟังเรื่องมโนสาเร่ของเธอ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มโนสาเร่
[manōsārē] (n) EN: trifles ; petty offenses ; trivial matter
เรื่องเล็ก
[reūang lek] (n, exp) EN: small matter ; bagatelle ; trifle ; trivial matter; minor matter ; trivialities  FR: bagatelle [ f ] ; futilité [ f ]
เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ
[reūang lek-lek nøi-nøi] (n, exp) EN: trifles ; trivialities ; details  FR: bagatelle [ f ] ; futilité [ f ] ; détail [ m ]
เรื่องหยุมหยิม
[reūang yumyim] (n, exp) EN: trivial matters ; trifles ; gnat  FR: bagatelle [ f ] ; vétie [ f ]
ทำเป็นเล่น
[tham pen len] (v, exp) EN: treat as a trifle
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
trifle
(n)a cold pudding made of layers of sponge cake spread with fruit or jelly; may be decorated with nuts, cream, or chocolate
trifler
(n)one who behaves lightly or not seriously
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Trifle

v. i. [ imp. & p. p. Trifled p. pr. & vb. n. Trifling ] [ OE. trifelen, truflen. See Trifle, n. ] To act or talk without seriousness, gravity, weight, or dignity; to act or talk with levity; to indulge in light or trivial amusements. [ 1913 Webster ]

They trifle, and they beat the air about nothing which toucheth us. Hooker. [ 1913 Webster ]


To trifle with, to play the fool with; to treat without respect or seriousness; to mock; as, to trifle with one's feelings, or with sacred things. [ 1913 Webster ]

Trifle

v. t. 1. To make of no importance; to treat as a trifle. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

2. To spend in vanity; to fritter away; to waste; as, to trifle away money. “We trifle time.” Shak. [ 1913 Webster ]

Trifle

n. [ OE. trifle, trufle, OF. trufle mockery, raillery, trifle, probably the same word as F. truffe truffle, the word being applied to any small or worthless object. See Truffle. ] 1. A thing of very little value or importance; a paltry, or trivial, affair. [ 1913 Webster ]

With such poor trifles playing. Drayton. [ 1913 Webster ]

Trifles light as air
Are to the jealous confirmation strong
As proofs of holy writ. Shak. [ 1913 Webster ]

Small sands the mountain, moments make year,
And frifles life. Young. [ 1913 Webster ]

2. A dish composed of sweetmeats, fruits, cake, wine, etc., with syllabub poured over it. [ 1913 Webster ]

Trifler

n. One who trifles. Waterland. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
小事
[小 事, xiǎo shì, ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ]trifle; trivial matter; CL:點|点[ dian3 ]#6408[Add to Longdo]
琐事
[琐 事 / 瑣 事, suǒ shì, ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ]trifle#19753[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
もて遊ぶ;玩ぶ;弄ぶ;翫ぶ
[もてあそぶ, moteasobu](v5b, vt) (1) (uk) to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; (2) to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; (3) to do with something as one pleases; (4) to appreciate[Add to Longdo]
トライフル
[toraifuru](n) trifle (type of dessert)[Add to Longdo]
一毫
[いちごう, ichigou](n) (a) bit; (a) trifle[Add to Longdo]
九牛一毛
[きゅうぎゅういちもう;きゅうぎゅうのいちもう, kyuugyuuichimou ; kyuugyuunoichimou](n) a drop in the bucket (ocean); a small fraction (of); trifle[Add to Longdo]
此れ式;是式
[これしき, koreshiki](n, adj-no) (uk) trifle; insignificant thing; (only) this much[Add to Longdo]
些事;瑣事
[さじ, saji](n) something small or petty; trifle[Add to Longdo]
細かいこと(P);細かい事
[こまかいこと, komakaikoto](exp) trifles; minor details; (P)[Add to Longdo]
細事
[さいじ, saiji](n) trifle; minor detail[Add to Longdo]
尺寸
[しゃくすん;せきすん, shakusun ; sekisun](n) (something) tiny; trifle[Add to Longdo]
重箱の隅をつつく
[じゅうばこのすみをつつく, juubakonosumiwotsutsuku](exp, v5k) (id) to nitpick; to complain about trifles[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ