left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ทร้าย เฝิ่ล วิ ดึ//T R AY1 F AH0 L W IH1 DH//trˈaɪfəl wˈɪð/helppracticeฝึกออกเสียง
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

trifle with

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -trifle with-, *trifle with*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm no one to be trifled with.
เป็นคนที่ไม่มีความสำคัญอะไรThe Princess Bride (1987)
Miss Bennet, you ought to know I am not to be trifled with.
มิสเบนเน็ต เธอน่าจะรู้ว่า ฉันไม่ได้อยากจะทำเป็นล้อเล่นEpisode #1.6 (1995)
You're too generous to trifle with me. If your feelings are what they were last April, tell me so.
คุณดีเกินกว่าจะมาเหลวไหลกับผม ถ้าความรู้สึกของคุณ ยังเหมือนที่คุณพูดเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมาEpisode #1.6 (1995)
I warn you, I am not to be trifled with.
ฉันขอเตือนเธอนะ เธอจะมาล้อเล่นกับฉันไม่ได้Pride & Prejudice (2005)
You are too generous to trifle with me.
คุณใจดีเกินกว่าที่ผมจะมาล้อเล่นด้วยPride & Prejudice (2005)
The people must see the laws of Camelot are not to be trifled with.
ราษฎรต้องเห็นว่ากฎหมาย ของคาเมลอตศักดิ์สิทธิ์To Kill the King (2008)
They are not to be trifled with.
พี่สองคนนี้มาช่วยเลี้ยงนาย ฉายาพี่เหี้ยมกับพี่โหดIron Man 2 (2010)
I never seen him, but I-I hear he's a man not to be trifled with.
ผมไม่เคยเห็นเขา แต่ผมได้ยินมาว่า เขาเป็นคนที่ยากจะต่อกรด้วยGet Carter (2011)
Enough. Stop trifling with that pet and do as I command.
พอที เลิกเอาเรื่องจิ๊บจ๊อยมาขัดแล้วทำตามคำสั่งข้าซะTekken: Blood Vengeance (2011)
Yes, you love to trifle with technicalities.
ใช่ คุณชอบจุกจิก กับเรื่องทางเทคนิคDesperate Souls (2012)
Now who's trifling with technicalities?
ดูซิว่าใครจุกจิกกับเรื่องหลักการDesperate Souls (2012)
And he will not be trifled with. Not even by her!
และจะไม่มีใครบังคับเขา แม้แต่ยัยนั่นConfaegion (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทำเป็นเล่น
(v)treat (a serious matter) as a trifle, See Also:trifle with, Example:อย่าทำเป็นเล่นไปน่ะเรื่องนี้ตำรวจเขาเอาจริงนะ, Thai Definition:ไม่แสดงอาการว่าจะทำจริงจัง
EDICT JP-EN Dictionary
もて遊ぶ;玩ぶ;弄ぶ;翫ぶ
[もてあそぶ, moteasobu](v5b, vt) (1) (uk) to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; (2) to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; (3) to do with something as one pleases; (4) to appreciate[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ