left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

九牛一毛

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -九牛一毛-, *九牛一毛*
EDICT JP-EN Dictionary
九牛一毛
[きゅうぎゅういちもう;きゅうぎゅうのいちもう, kyuugyuuichimou ; kyuugyuunoichimou](n) a drop in the bucket (ocean); a small fraction (of); trifle[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just a small problem facing the monolith.
[CN]但这在庞大体系的问题面前还不抵九牛一毛Millennium Approaches: The Messenger (2003)
A new TV and fridge is a drop in the bucket with this
[CN]新电视机或冰箱简直是九牛一毛The Second Wife (1998)
- You have any additional plans...
[CN]- 这"九牛一毛"...Runaway Jury (2003)
L wanted to show you the useless treasures that my father, Wotan, ordered me to guard.
[CN]我想给你看看这九牛一毛的财宝 我父亲沃坦的 他要我守卫The Loreley's Grasp (1973)
You've been shedding advertisers like a dog sheds fleas.
[CN]那点儿钱比起你们巨额的广告收入 根本是九牛一毛Infamy (2010)
- After what the fog is costing me this is a mere drop in the ocean.
[CN]-在雾让我赔钱之后... 这点钱不过是九牛一毛The V.I.P.s (1963)
One sheep less, Mr Day, 'tis of no consequence to me.
[CN]一只绵羊而已，Day先生。 对我来说是九牛一毛而已。 One sheep less, Mr Day, 'tis of no consequence to me.Under the Greenwood Tree (2005)
That's nothing to someone worth $150 million.
[CN]对亿万富翁而言 是九牛一毛Collision (2005)
That money's nothing to them, but for us it's a matter of life and death.
[CN]那些钱对他们来说只是九牛一毛 但是对我们来说却攸关生死 而且那样资金的流动Sympathy for Mr. Vengeance (2002)
You see, I was only taking one painting and you've got so many.
[CN]你看, 一幅畫對你 簡直是九牛一毛.How to Steal a Million (1966)
He worked for an NGO in Thailand, and screwed 12-year-olds!
[CN]對你們而言九牛一毛2 Days in Paris (2007)
To a developer like Phil.
[CN]仅仅算九牛一毛Knight and the City (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ