left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เรื่องเล็ก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เรื่องเล็ก-, *เรื่องเล็ก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เรื่องเล็ก
(n)trifle, See Also:trivial or minor matter, trivialities, Syn.เรื่องจิ๊บจ๊อย, เรื่องกล้วยๆ, เรื่องง่ายๆ, เรื่องหมูๆ, Ant.เรื่องใหญ่, Example:เรื่องแค่นี้เรื่องเล็ก ผมจัดการเองก็ได้, Unit:เรื่อง, Thai Definition:เรื่องง่าย
เรื่องเล็ก
(n)trifle, See Also:trivial or minor matter, trivialities, Syn.เรื่องขี้ผง, เรื่องขี้ประติ๋ว, เรื่องเล็กน้อย, Ant.เรื่องใหญ่, Example:เธอเป็นคนคิดมาก แม้จะเป็นเรื่องเล็ก เธอก็ยังกังวลอยู่เป็นเดือนๆ, Unit:เรื่อง, Thai Definition:เรื่องไม่สำคัญ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Five days now, I don't see you?
แล้วถ้ามันเป็นแค่เรื่องเล็กน้อยHero (1992)
Don't get your knickers in a twist!
ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อยที่จะมาพังประตูแล้วนะ!Hocus Pocus (1993)
At first, it was just a bunch of little things, loving things a wife would do behind the scenes without him even knowing.
ตอนแรกมันก็เป็นแค่เรื่องเล็กๆน้อยๆหลายๆอย่าง เรื่องน่ารักๆที่ภรรยาจะทำอยู่ข้างหลัง โดยที่เขาไม่รู้เลยแม้แต่นิดเดียวThe Joy Luck Club (1993)
One little thing I forget tell you.
เรื่องเล็กๆน้อยๆที่ป้าลืมบอกไปThe Joy Luck Club (1993)
It's a little early in the morning for explosions and war.
มันเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ในตอนเช้าในการเกิดระเบิดและสงครามPulp Fiction (1994)
Look, it's a scam, of course it's a scam.
แค่เรื่องเล็กน้อยน่า มันแค่เรื่องจิ๊บจ๊อยเองIn the Mouth of Madness (1994)
There are minor details to be cleaned up...
มีเรื่องเล็กน้อย ที่จะชี้แจง...The Great Dictator (1940)
Well, we could build one for 23, 000.
ก็ที่เราสามารถสร้างหนึ่ง สำหรับ 23, 000 น้อยกว่า และมันเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ มากเกินไปHow I Won the War (1967)
It's a small story. I'll bury it as deep as I can.
มันเป็นเรื่องเล็กๆ ผมจะซ่อนไว้ให้ลึกเลยJaws (1975)
It's a tiny factor in South Africa.
มันแค่เรื่องเล็กๆ ในแอฟริกาใต้Gandhi (1982)
It's a little macabre.
มันเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับความตายGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
It's just a little one!
อย่าตื่นเต้น! แค่เรื่องเล็กน้อย!Mannequin (1987)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เรื่องเล็ก
[reūang lek] (n, exp) EN: small matter ; bagatelle ; trifle ; trivial matter; minor matter ; trivialities  FR: bagatelle [ f ] ; futilité [ f ]
เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ
[reūang lek-lek nøi-nøi] (n, exp) EN: trifles ; trivialities ; details  FR: bagatelle [ f ] ; futilité [ f ] ; détail [ m ]
Longdo Approved EN-TH
to make a mountain out of a molehill
สร้างเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
minuteness
(n)ความสำคัญน้อยมาก, See Also:เรื่องเล็กน้อยมาก
minutiae
(n)เรื่องเล็กน้อย, See Also:ข้อมูลเล็กน้อย, Syn.trivia, items, details
pin
(n)เรื่องเล็กน้อย, See Also:เรื่องไม่สำคัญ, เรื่องนิดหน่อย, Syn.trifle
pinhead
(n)สิ่งเล็กๆ น้อยๆ, See Also:เรื่องเล็กๆ น้อยๆ
pinpoint
(n)เรื่องเล็กน้อย, See Also:สิ่งที่ไม่สำคัญ
trivia
(n)เรื่องเล็กๆ น้อยๆ
Hope Dictionary
alarmist
(อะลาร์ม' มิสทฺ) n. พวกกระต่ายตื่นตูม, ผู้ชอบทำให้ตกใจกลัวด้วยเรื่องเล็ก
caddie
(แคด'ดี) n. ผู้รับจ้างแบกถุงไม้ตีกอล์ฟ, คนรับใช้เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ทั่วไป., Syn.caddy
crybaby
(ไคร'บะบี) n. คนที่ร้องให้ด้วยเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ , คนขี้บ่น
fewtrils
(ฟิว' ทริลซฺ) n. เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ
fussy
(ฟัส'ซี) adj. จู้จี้, ชอบจับผิดในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ , ยุ่ง, เต็มไปด้วยรายละเอียด (โดยเฉพาะมากเกินไป) , ละเอียดลออ., See Also:fussily adv. fussiness n., Syn.dainty, fastidious
futility
(ฟิวทิล'ลิที) n. การไร้ผล, การไรประโยชน์, ความเป็นเรื่องเล็กขี้ประติ๋ว, เรื่องที่ไม่มีประโยชน์
insignificant
(อินซิกนิฟ'ฟะเคินทฺ) adj. ไม่สำคัญ, เป็นเรื่องเล็กน้อยเกินไป, ไม่มีความหมาย., See Also:insignificantly adv. -, Syn.meaningless
knickers
(นิค'เคิร์ซ) n. เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ , ของเล็ก ๆ น้อย ๆ
light 2
(ไลทฺ) adj. เบา, ไม่หนัก, ขนาดเบา, เบาแรง, บอบบาง, เล็กน้อย, นิดหน่อย, ว่องไว, คล่องแคล่ว, จาง, ง่าย, จัดการได้ง่าย, ไม่ลำบาก, เล่น ๆ , ร่าเริง, เหลาะแหละ, ปล่อยตัว -Phr. (make light of ไม่ต้องเอาจริงเอาจังถือเป็นเรื่องเล็ก) . adv. อย่างเบาไม่มาก
minutiae
(มินู'ชิอี) n., pl.รายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ , เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ, See Also:minutial adj. sing. -tia, Syn.trifles
Nontri Dictionary
anecdote
(n)เกร็ด(พงศาวดาร), เรื่องเล็กๆน้อยๆ
Longdo Approved DE-TH
Gefallen
(n)|der, nur Sg.| ความกรุณา, ความชอบ, การบริการที่ถูกใจ มักจะเป็นเรื่องเล็กๆน้อยๆ เช่น Schatz! Kannst du mir bitte einen Gefallen tun, mir eine Zeitung zu kaufen? = ที่รักจ๋า, คุณช่วยทำอะไรให้ผมหน่อยได้มั้ย แค่ไปซื้อหนังสือพิมพ์
Longdo Approved FR-TH
De rien!
(phrase)ไม่เป็นไร, เป็นเรื่องเล็กน้อย (ใช้ในกรณีที่มีคนขอบคุณ), Syn.Je t'en prie!, Il n'y pas de quoi!, Je vous en prie.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ