'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)โดนเรียกขึ้นไป
(phrv)ทำให้ระลึกถึง, See Also:ทำให้จดจำ, ทำให้นึกถึง, Syn.bring back, call up, come back, come back to
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ซัม'เมิน) vt. เรียก, เรียกตัว, เรียกประชุม, ออกหมายเรียก, ปลุกเร้า, ปลุกให้ตื่น, กระตุ้น., See Also:summonable adj. summoner n., Syn.call
(ซัม'เมินซ) n. การเรียกตัว, การออกหมายเรียก, การขอร้อง, การเรียกร้อง, หมายศาล, หมายเรียก, การเรียกตัวให้มาประชุมรัฐสภา. pl. summonses, Syn.subpoena, call
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
หมายเรียก[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
และทุกคน.Hocus Pocus (1993)
ก่อนวันอันศักดิ์สิทธิ์ เมื่อพระจันทร์เต็มดวง, ผู้บริสุทธิ์จะปลุกพวกเราให้ฟื้น จากใต้พื้นดินHocus Pocus (1993)
ฉันจะเรียกฝนกรด แห่งความตาย.Hocus Pocus (1993)
ฉันสังเกตุเห็น ตอนฉันไปดูศพDeep Throat (1993)
..ซึ่งอธิบายได้จาก ร่างที่พวกเราขุดขึ้นมาDeep Throat (1993)
ผ่านลมและความมืดฉันเรียกเจ้าSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
ท่านเรียกหินได้เหรอเนี่ย หินจริงๆนะนั่น ?Labyrinth (1986)
ดีที่เขาทำเลนินกราดและเขาเรียกผมสำหรับการประชุมกันThe Russia House (1990)
ออราเคิลเรียกทุกคนกลับไปที่หมู่บ้านPrincess Mononoke (1997)
มันเน่าเนื้อและเรียกความตายของฉันPrincess Mononoke (1997)
คุณสามารถเรียกพวงร่มรื่นที่ซ่อนอยู่ใต้หน้าผาPrincess Mononoke (1997)
ข้าถูกตามเข้าวังทางประตูหลัง พระประจำองค์ราชินีอุ้มทารกมาส่งให้The Man in the Iron Mask (1998)
ความงามของคุณคือที่มาของดนตรีThe Red Violin (1998)
แต่หลังจากที่นั้น, ชื่อ 'มัทซาชิโน'... ...เหมือนมีใครสั่นกระดิ่งเรียกตัวฉันApril Story (1998)
You'll think you're looking at Aquaman I summon fish to the dish! !10 Things I Hate About You (1999)
เร็วๆนี้ เขาจะสร้างกองทัพ ที่ยิ่งใหญ่พอที่จะบุกมิดเดิลเอิร์ทThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
อาคันตุกะต่างถิ่น สหายเก่าเเก่... ...เรามาชุมนุมกัน เพื่อรับมือกับพวกมอร์ดอร์The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
-It is hardly possible to separate you even when he is summoned to a secret Council and you are not.
- เห็นจะยากนักที่จะแยกพวกเจ้าออกจากกัน ...แม้นี่จะเป็นการประชุมลับ และเจ้าก็...The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
พอพวกกรรมการได้ข่าวว่า ลูกสาวของอาร์เธอร์ วีสลีย์ ถูกจับไปขังในห้อง ก็เรียกตัวผมกลับมาทันทีHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
ได้โปรดเถอะ, นายท่าน ให้พลังข้าUnderworld (2003)
ศาลซุมมอน:Uninvited (2003)
อืม และฉันได้รับหมายศาลUninvited (2003)
-ขอผมไปเรียกเขาได้มั้ยครับEpisode #1.5 (1995)
ผมต้องไปรายงานตัวที่ปราสาทเมื่อไหร่ก็ตามที่มีการเรียกตัวHowl's Moving Castle (2004)
ผมไม่ได้โกงนะ ยังรักษาสัตปฏิญาณมารายงานตัวตามที่ทำสัญญาไว้Howl's Moving Castle (2004)
ที่เธอต้องทำก็คือเรียกคาลซิเฟอร์ด้วยหัวใจHowl's Moving Castle (2004)
เรียกปีศาจโดยสังเวยชีวิตคนเหรอ...Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
เรียกให้หลานชายกลับมาจากโรงเรียนเนี่ยนะ?My Girl and I (2005)
คุณได้รับการเชิญชวนให้ไปสู่ เมืองแห่งความ ไกล ไกล เหลือเกิน สำหรับงานราชพิธีเฉลิมฉลอง การแต่งงาน.Shrek 2 (2004)
พ่อไม่ได้จะใช้มันขับไล่ปีศาจ แต่พ่อจะใช้สำหรับเรียกปีศาจIn My Time of Dying (2006)
หม่อมฉันจะรวบรวมทหารก่อน และรอรับสั่งจากฝ่าบาทThe Book of the Three Hans (2006)
เราเรียกปีศาจสี่แยกได้ จ่อปืนบังคับให้เธอเอานายออกจากสัญญาBedtime Stories (2007)
เราตกลงกันแล้วนะ ผมมักจะถูกเรียกให้ทำเสมอ ที่ ซานเดียเอโก้Paranormal Activity (2007)
บอกข้ามา เจ้าสามารถ ทำนายเรื่องเพศได้อย่างถูกต้องLee San, Wind of the Palace (2007)
ท่านเรียกหรือขอรับ?Lee San, Wind of the Palace (2007)
เรียกรัฐมนตรีทั้งหมดมา เรามีเรืองประกาศLee San, Wind of the Palace (2007)
เราเรียกท่านมาที่นี้ เพราะว่า มันถึงเวลาแล้วที่จะแสดงให้ท่านดูว่าในกล่องนี้คืออะไรLee San, Wind of the Palace (2007)
เราบอกว่าให้เรียกหมอมาไง!Lee San, Wind of the Palace (2007)
โลกเราเคยกว้างใหญ่กว่านี้Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
ข้าไม่ไปหรอก ถ้าเจ้ายังเรียกข้าเหมือนเรียกลูกหมาPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
ในฐานะ ผู้ส่งเทียบเชิญPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
- หมายเรียกทางวิญญาณน่ะThe Orphanage (2007)
คุณกำลังเปลี่ยนร่างFantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
เรียกรวมพลEpic Movie (2007)
เอริคน่ะ เขามองเธอสองครั้งแล้ว เดี๋ยวเขาจะเรียกเราEscape from Dragon House (2008)
คิดว่าเราไม่ทำอะไรก่อนเรียกคุณมาหรือไงThe Fourth Man in the Fire (2008)
คุณจะไม่มาชุมนุมกันที่นี่น่ะเหรอ?Lazarus Rising (2008)
/ การปลุกเจ้าสิ่งนี้Lazarus Rising (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)summon, See Also:call someone to come, Ant.ส่งตัว, Example:ป.ป.ช. เรียกตัว พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร และคุณหญิงพจมาน ชินวัตร มาให้ปากคำเรื่องหุ้น, Thai Definition:เรียกให้มา
(v)deliver a warrant, See Also:serve court summons, Example:เจ้าหน้าที่ศาลเดินหมายไปให้ทนายฝ่ายจำเลย, Thai Definition:นำเอาหมายไปส่ง
(n)summons, Syn.หมายศาล, หมาย, Example:พนักงานสอบสวนออกหมายเรียกให้ผู้เกี่ยวข้อง หรือผู้ถูกกล่าวหา มามอบตัวสู้คดีกัน, Unit:ฉบับ, Thai Definition:ในคดีอาญา หมายถึง หมายสั่งให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งมาที่พนักงานสอบสวน พนักงานฝ่ายปกครอง หรือมาศาลเนื่องในการสอบสวน การไต่สวนมูลฟ้อง การพิจารณาคดีหรือการอย่างอื่น, Notes:(กฎหมาย)
(v)beckon, See Also:signal, summon by gesture of the hand, Example:เมื่อผมผ่านหน้าร้านเจ้าของร้านกวักมือให้ผมทดลองสินค้า, Thai Definition:โบกไม้โบกมือให้เข้ามาหา
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[baisang] (v) EN: order ; ticket ; police summons FR: commande [ f ]
[kwak meū] (v, exp) EN: beckon; signal ; summon by gesture of the hand FR: appeler d'un geste de la main
[māi] (n) EN: warrant ; summons ; notice ; writ ; legal document FR: mandat [ m ]
[māirīek] (n) EN: summons ; warrant ; writ of summons to appear ; subpoena
[māisān] (n) EN: subpoena ; summons ; writ FR: assignation (à comparaître) [ f ] ; citation [ f ]
[rīek tūa] (v, exp) EN: summon ; call someone to come FR: convoquer ; mander
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t. To summon again. [ 1913 Webster ]
n. A second summons. [ 1913 Webster ]
v. t.
Stiffen the sinews, summon up the blood. Shak. [ 1913 Webster ]
Trumpets summon him to war. Dryden. [ 1913 Webster ]
n. [ OE. somner, sompnour, OF. semoneor, F. semonneur. See Summon, v. t. ] One who summons; one who cites by authority; specifically, a petty officer formerly employed to summon persons to appear in court; an apparitor. [ 1913 Webster ]
n.;
Special summonses by the king. Hallam. [ 1913 Webster ]
This summons . . . unfit either to dispute or disobey. Bp. Fell. [ 1913 Webster ]
He sent to summon the seditious, and to offer pardon; but neither summons nor pardon was regarded. Sir J. Hayward. [ 1913 Webster ]
v. t. To summon. [ R. or Colloq. ] Swift. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[振 作, zhèn zuò, ㄓㄣˋ ㄗㄨㄛˋ]encouraged; to summon up (courage); to encourage; to uplift; to stimulate#18769[Add to Longdo]
[奋 勇 / 奮 勇, fèn yǒng, ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ]dauntless; to summon up courage and determination; using extreme force of will#22756[Add to Longdo]
[召 见 / 召 見, zhào jiàn, ㄓㄠˋ ㄐㄧㄢˋ]call in (one's subordinates); summon (an envoy of a foreign country) to an interview#26871[Add to Longdo]
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
呼び出す
[よびだす, yobidasu] TH: เรียกออกมา
呼び出す
[よびだす, yobidasu] EN: to summon
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
neuer Aufruf; erneute Vorladung { f }
resummon[Add to Longdo]
Bote { m } | Boten { pl }
summoner | summoners[Add to Longdo]
Mahnbescheid { m }
default summons[Add to Longdo]
Musterungsbescheid { m }
summons to attend one's medical examination[Add to Longdo]
Vorladung { f }
summons[Add to Longdo]
Zahlungsbefehl { m }
default summons[Add to Longdo]
Zustellungsurkunde { f }
affidavit of service; writ of summons[Add to Longdo]
aufbietend; vorladend
summoning[Add to Longdo]
auffordern; vorladen
to summon[Add to Longdo]
herbeirufen; rufen; holen; kommen lassen; herbeizitieren
to summon[Add to Longdo]
zusammenrufen; einberufen; bestellen
to summon[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[くち, kuchi](n) (1) mouth; (2) opening; hole; gap; orifice; (3) mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; (4) gate; door; entrance; exit; (5) (See 口を利く・1) speaking; speech; talk (i.e. gossip); (6) (See 口に合う) taste; palate; (7) mouth (to feed); (8) opening (i.e. vacancy); available position; (9) (See 口がかかる) invitation; summons; (10) kind; sort; type; (11) opening (i.e. beginning); (suf, ctr) (12) counter for mouthfuls, shares (of money), and swords; (P)#1194[Add to Longdo]
[よぶ, yobu](v5b, vt) (1) to call out (to); to call; to invoke; (2) to summon (a doctor, etc.); (3) to invite; (4) to designate; to name; to brand; (5) to garner (support, etc.); to gather; (6) (arch) (See 娶る) to take as one's wife; (P)#2149[Add to Longdo]
[あげる, ageru](v1, vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1, vi) (22) (of the tide) to come in; (v1, vi, vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P)#5990[Add to Longdo]
[むかえる, mukaeru](v1, vt) (1) to go out to meet; (2) to receive; to welcome; (3) to accept (e.g. as a member of a group or family); (4) to call for; to summon; to invite; (5) to approach (a certain time, a point in one's life, etc.); (P)#6614[Add to Longdo]
[まねく, maneku](v5k, vt) (1) to invite; to ask; (2) to beckon; to wave someone in; to gesture to; (3) to call in; to send for; to summon; (4) to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in; (P)#8189[Add to Longdo]
[よびだし, yobidashi](n, vs) (1) (See 呼び出す・よびだす・1) call; summons; (n) (2) sumo usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; (3) (abbr) (See 呼び出し電話) telephone number at which a person without a telephone can be reached; (4) (arch) (See 陸湯) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (5) (arch) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (6) (arch) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period); (P)#9734[Add to Longdo]
[おめし, omeshi](n) (1) (hon) summoning; calling; riding; wearing; dressing; clothing; (2) (abbr) (See 御召縮緬) (high-quality) silk crepe (fabric)[Add to Longdo]
[あずさみこ, azusamiko](n) (See 巫女・みこ・2, 口寄せ・1) female medium who summons spirits by sounding the string of a catalpa bow[Add to Longdo]
[よりしろ, yorishiro](n) (See 形代) object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami[Add to Longdo]
[よびだす, yobidasu](v5s, vt) (1) to summon; to call (e.g. phone); to convene; to decoy; to lure; (2) { comp } to invoke (e.g. subroutine); to call; (P)[Add to Longdo]
[くちがかかる, kuchigakakaru](exp, v5r) (1) to be summoned (i.e. of a geisha, by a customer); (2) (usu. as 〜の口が掛かる) to be offered (the job of ...); to be invited (to do ...)[Add to Longdo]
[くちよせ, kuchiyose](n, vs) (1) spiritualism; spiritism; channeling; summoning a spirit and giving him voice (esp. when done by a female shaman); (n) (2) (See 巫女・みこ・2) medium; channeler[Add to Longdo]
[めしあげる, meshiageru](v1, vt) (1) to forfeit; to confiscate; (2) to call out; to summon[Add to Longdo]
[めしとる, meshitoru](v5r, vt) (1) to arrest; to apprehend; (2) (召し取る, 召取る only) (arch) to call; to summon[Add to Longdo]
[めす, mesu](v5s, vt) (1) (hon) to call; to invite; to send for; to summon; (2) to eat; to drink; (3) to put on; to wear; (4) to ride; (5) to catch (a cold); to take (a bath); to tickle (one's fancy); to put on (years); to commit (seppuku); (6) (See 召される・1) to do; (7) (arch) honorific suffix used after the -masu stem of a verb; (P)[Add to Longdo]
[ちょうする, chousuru](vs-s, vt) (1) to collect; (2) to solicit; to seek; (3) to look for evidence; to check; to compare; (4) to summon[Add to Longdo]
[ひねりだす, hineridasu](v5s, vt) to work out; to think up; to devise; to manage (somehow); to summon up (e.g. courage)[Add to Longdo]
Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
