(ซัม'เมินซ) n. การเรียกตัว, การออกหมายเรียก, การขอร้อง, การเรียกร้อง, หมายศาล, หมายเรียก, การเรียกตัวให้มาประชุมรัฐสภา. pl. summonses, Syn.subpoena, call

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

summons

(n)หมายศาล, หมายเรียกตัว, การเรียกตัว, การขอร้อง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

summons

หมายเรียก [ ดู subpoena ประกอบ ][รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

summons

หมายเรียก[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

summons to answer

หมายเรียกให้แก้คดี[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

service of summons

การส่งหมายเรียก[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

writ of summons

๑. หมายเรียก (ในคดีแพ่ง)๒. หมายเลื่อนการพิจารณาคดี๓. หมายเริ่มคดีในศาล (ก. อังกฤษ)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Summons

หมายเรียก[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

summons

The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เดินหมาย

(v)deliver a warrant, See Also:serve court summons, Example:เจ้าหน้าที่ศาลเดินหมายไปให้ทนายฝ่ายจำเลย, Thai Definition:นำเอาหมายไปส่ง

หมายเรียก

(n)summons, Syn.หมายศาล, หมาย, Example:พนักงานสอบสวนออกหมายเรียกให้ผู้เกี่ยวข้อง หรือผู้ถูกกล่าวหา มามอบตัวสู้คดีกัน, Unit:ฉบับ, Thai Definition:ในคดีอาญา หมายถึง หมายสั่งให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งมาที่พนักงานสอบสวน พนักงานฝ่ายปกครอง หรือมาศาลเนื่องในการสอบสวน การไต่สวนมูลฟ้อง การพิจารณาคดีหรือการอย่างอื่น, Notes:(กฎหมาย)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใบสั่ง

[baisang] (v) EN: order ; ticket ; police summons FR: commande [ f ]

หมาย

[māi] (n) EN: warrant ; summons ; notice ; writ ; legal document FR: mandat [ m ]

หมายเรียก

[māirīek] (n) EN: summons ; warrant ; writ of summons to appear ; subpoena

หมายศาล

[māisān] (n) EN: subpoena ; summons ; writ FR: assignation (à comparaître) [ f ] ; citation [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

summons

/S AH1 M AH0 N Z//ซะ เหมิ่น สึ//sˈʌmənz/

summonsed

/S AH1 M AH0 N Z D//ซะ เหมิ่น สึ ดึ//sˈʌmənzd/

summonses

/S AH1 M AH0 N Z IH0 Z//ซะ เหมิ่น สิ สึ//sˈʌmənzɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

summons

(vt, vt, n,(count))/sˈʌmənz//ซะ เหมิ่น สึ//s uh1 m @ n z/

summonsed

(vt, vt)/sˈʌmənzd//ซะ เหมิ่น สึ ดึ//s uh1 m @ n z d/

summonses

(vt, n,(count))/sˈʌmənzɪz//ซะ เหมิ่น สิ สึ//s uh1 m @ n z i z/

summonsing

(vt)/sˈʌmənzɪŋ//ซะ เหมิ่น สิ่ง//s uh1 m @ n z i ng/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

summons

(n)an order to appear in person at a given place and time

summons

(n)a writ issued by authority of law; usually compels the defendant's attendance in a civil suit; failure to appear results in a default judgment against the defendant, Syn.process

bidding

(n)a request to be present, Syn.summons

summon

(v)call in an official matter, such as to attend court, Syn.cite, summons

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Resummons

n. A second summons. [ 1913 Webster ]

Summons

n.; pl. Summonses [ OE. somouns, OF. sumunse, semonse, semonce, F. semonce, semondre to summon, OF. p. p. semons. See Summon, v. ] 1. The act of summoning; a call by authority, or by the command of a superior, to appear at a place named, or to attend to some duty. [ 1913 Webster ]

Special summonses by the king. Hallam. [ 1913 Webster ]

This summons . . . unfit either to dispute or disobey. Bp. Fell. [ 1913 Webster ]

He sent to summon the seditious, and to offer pardon; but neither summons nor pardon was regarded. Sir J. Hayward. [ 1913 Webster ]

2. (Law) A warning or citation to appear in court; a written notification signed by the proper officer, to be served on a person, warning him to appear in court at a day specified, to answer to the plaintiff, testify as a witness, or the like. [ 1913 Webster ]

3. (Mil.) A demand to surrender. [ 1913 Webster ]

Summons

v. t. To summon. [ R. or Colloq. ] Swift. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

传唤

[传唤 / 傳喚, chuán huàn, ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄢˋ]a summons (to the police); subpoena#26538[Add to Longdo]

传票

[传票 / 傳票, chuán piào, ㄔㄨㄢˊ ㄆㄧㄠˋ]summons#32852[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Mahnbescheid { m }

default summons[Add to Longdo]

Musterungsbescheid { m }

summons to attend one's medical examination[Add to Longdo]

Vorladung { f }

summons[Add to Longdo]

Zahlungsbefehl { m }

default summons[Add to Longdo]

Zustellungsurkunde { f }

affidavit of service; writ of summons[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

口

[くち, kuchi](n) (1) mouth; (2) opening; hole; gap; orifice; (3) mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; (4) gate; door; entrance; exit; (5) (See 口を利く・1) speaking; speech; talk (i.e. gossip); (6) (See 口に合う) taste; palate; (7) mouth (to feed); (8) opening (i.e. vacancy); available position; (9) (See 口がかかる) invitation; summons; (10) kind; sort; type; (11) opening (i.e. beginning); (suf, ctr) (12) counter for mouthfuls, shares (of money), and swords; (P)#1194[Add to Longdo]

召喚

[しょうかん, shoukan](n, vs, adj-no) summons; (P)#6267[Add to Longdo]

呼び出し(P);呼出し;呼出(io)

[よびだし, yobidashi](n, vs) (1) (See 呼び出す・よびだす・1) call; summons; (n) (2) sumo usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; (3) (abbr) (See 呼び出し電話) telephone number at which a person without a telephone can be reached; (4) (arch) (See 陸湯) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (5) (arch) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (6) (arch) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period); (P)#9734[Add to Longdo]

梓巫女

[あずさみこ, azusamiko](n) (See 巫女・みこ・2, 口寄せ・1) female medium who summons spirits by sounding the string of a catalpa bow[Add to Longdo]

喚問

[かんもん, kanmon](n, vs) summons; (P)[Add to Longdo]

呼び出し状

[よびだしじょう, yobidashijou](n) summons[Add to Longdo]

勾引状;拘引状

[こういんじょう, kouinjou](n) summons; warrant of arrest[Add to Longdo]

差し紙

[さしがみ, sashigami](n) (Edo-period) summons[Add to Longdo]

召し

[めし, meshi](n) summons; call[Add to Longdo]