main-logo
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ปลุกใจ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ปลุกใจ-, *ปลุกใจ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปลุกใจ
(v)encourage, See Also:arouse, stir up one's spirit, embolden, Syn.จูงใจ, กระตุ้น, โน้มน้าว, Example:รัฐเร่งปรับปรุงส่งเสริมและปลูกฝังวัฒนธรรมไทยโดยปลุกใจคนไทยให้รักชาติและให้มีความสำนึกในความเป็นไทย, Thai Definition:เร้าใจให้กล้าหาญหรือกระตือรือร้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปลุกใจ
ก. เร้าใจให้กล้าหาญหรือกระตือรือร้น.
เร้า
ปลุกใจ เช่น พูดเร้าใจ.
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปลุกใจ
[plukjai] (v) EN: encourage ; embolden ; give heart to  FR: encourager ; enhardir ; animer
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, a lot of coaches would be giving you... one of those "Win one for the Gipper" speeches.
โค้ชคนอื่นคงจะพูดเรื่องกิบเปอร์ ปลุกใจพวกนายCool Runnings (1993)
So for those of you naughty boys expecting to see a raunchy porn video you might as well turn this off now because you're not gonna see sex.
สำหรับพวกลามกทั้งหลาย ที่หวังจะดูหนังแนวปลุกใจเสือป่า จงปิดมันซะเดี๋ยวนี้เลย ...เพราะว่าสิ่งที่จะได้เห็น คือ เพศThe Girl Next Door (2004)
Is he asking for more money?
มีไรปลุกใจมั๊ยKing Kong (2005)
He's asking us to fund a wild goose chase.
ปลุกใจKing Kong (2005)
It's a lot better to handle it on your own instead of poking around girls when you're unable to control being aroused.
มันเป็นการทำให้รู้สึกดีด้วยตัวเอง แทนที่จะมาทำกับผู้หญิง เมื่อพวกเธอไม่อาจควบคุม จากสิ่งปลุกใจได้Jenny, Juno (2005)
I'll call you when she needs another pep talk.
ผมจะเรียกคุณ ตอนเธอต้องการคำพูดปลุกใจอีกละกันAll by Myself (2008)
And now comes the march.
ต่อด้วยบทเพลงปลุกใจNodame Cantabile: The Movie I (2009)
To sex up.
เพื่อ "ปลุกใจ"The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Could Dad sex you up?
พ่อผมปลุกใจคุณบ้างมั้ย?The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Well, his exact words were, "To sex up."
อืมคำพูดที่ชัดเจนของเขาคือ "เพื่อปลุกใจ"The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Hurting you's encouraged.
ทำนายเจ็บ เป็นการปลุกใจI Believe the Children Are Our Future (2009)
Twilight, I think if we're going into battle together you'll have to sing your best battle song ever.
ทไวไลท์ ข้าว่าถ้าพวกเรา เข้าไปสู่สนามรบด้วยกัน... ...เจ้าน่าจะร้องเพลงปลุกใจ ให้สู้สุดชีวิตหน่อยนะLegend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
encourage
(vt)ปลุกใจ, See Also:ให้กำลังใจ, กระตุ้น, Syn.embolden, hearten, inspirit, Ant.depress, discourage
root
(vi)ส่งเสียงเชียร์, See Also:ปลุกใจ, สนับสนุน, Syn.applaud, cheer, support
Hope Dictionary
rousing
(เรา'ซิง) adj. ตื่นเต้น, เร้าใจ, ปลุกใจ, (เปล่งเสียง) อึงคะนึง, กระฉับกระเฉง, แข็งแรง, มีชีวิตชีวา, สดชื่น.
shake-up
(เชค'อัพ) n. การเขย่า, การเขย่าผสม, การกระตุ้นจิต, การปลุกใจ, สิ่งที่กระทำอย่างลวก ๆ , บ้านที่ก่อขึ้นอย่างลวก ๆ , การเปลี่ยนแปลงอย่างมากในการดำเนินการ (เช่นการไล่ออกหรือโยกย้าย)
spirit
(สพิ'ริท) n. จิตใจ, วิญญาณ, ใจ, ญาณ, เจตนา, หัวใจ, ความในใจ, อารมณ์, ความเด็ดเดี่ยว, ความมุ่งมั่น, ความองอาจ, ภูติผีปีศาจ, หัวน้ำหอม, ของเหลวระเหยที่ได้จากการกลั่น, สารละลายแอลกอฮอล์, แอลกอฮอล์ vt. เร้าใจ, ปลุกใจ, กระตุ้น, ให้กำลังใจ, ลักพาไปอย่างลึกลับ adj. เกี่ยวกับของเหลวระเหยที่ได้จากการกลั่น, เกี่ยวกับสารละลายแอลกอฮอลล์
stimulate
(สทิม'มิวเลท) vt. กระตุ้น, เร้าใจ, เร้า, ปลุกใจ, ส่งเสริม, กระตุ้นประสาท, ชูกำลัง. vi. เป็นตัวกระตุ้น, ชูกำลัง., See Also:stimulability n. stimulator n. stimulater adj. stimulation n., Syn.rouse, arouse, urge
Nontri Dictionary
arouse
(vt)เร้าใจ, ปลุกใจ, ดลใจ, กระตุ้น, ทำให้ตื่นเต้น
spirit
(vt)ให้กำลังใจ, ลักพา, กระตุ้น, ปลุกใจ, เร้าใจ
stimulate
(vt)ปลุกใจ, กระตุ้น, ชูกำลัง, ส่งเสริม, ปลุกเร้า
stimulation
(n)การปลุกใจ, การกระตุ้น, การส่งเสริม, การปลุกเร้า
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
fortify
(vi)ปลุกใจ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer