main-logo
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

厳格

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -厳格-, *厳格*
EDICT JP-EN Dictionary
厳格
[げんかく, genkaku](adj-na, n) severe; rigid; strictness; rigor; rigour; austerity; (P)#10814[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
Silvia had a stern father who never praised her.
シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
Mr Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
He's very rigid in his ideas on marriage.
結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.
厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
Our English teacher is at once strict and kind.
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
Don't be so hard on your son.
息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
He erred on the side of severity.
彼は厳格すぎた。
He was strict in disciplining his children.
彼は子供をしつけるのに厳格だった。
They have a strict idea of time.
彼らは時間に関しては厳格な考え方をしている。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All you need is a basic understanding of the psychology of women rigorously and fearlessly applied.
[JP]必要なのは　女性心理の基本的な理解だよ それを厳格に大胆不敵に応用する どのボタンを押せばいいのか理解しなきゃCrimson Casanova (2009)
A Jedi must have the deepest commitment... the most serious mind.
[JP]ジェダイには深い献身と... 厳格な精神がなければならんStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
She's not lax at all, and we both know that.
[JP]彼女が非常に厳格であることは 我々にもわかっていますEyeborgs (2009)
Andris agreed to join the top-secret staff and live for his work for years if need be.
[JP]彼は厳格な秘密組織の一員となり 仕事に生活を捧げることを引き受けたThe Exam (2011)
"Angel of God, my guardian dear, to whom God's love brought me here, ever this day be at my side, to light, to rule and guide."
[JP]"天にまします　われらの父よ 願わくは我らに御慈悲をそそぎ給え 我らと共に暗き夜でさえ 厳格に規律を守り給え"The Magdalene Sisters (2002)
The reason I'm here alone-- My colleagues are kind of straight arrows.
[JP]僕がここにひとり残ってるのは 僕の同僚達が道徳的で厳格な奴らだからだRed Sauce (2009)
- Bach. He admired his rigor.
[JP]バッハよ　彼の厳格さを賞賛してたRed John's Footsteps (2009)
'Cause they had no time. They were on a clock.
[JP]予定時間を厳格に守った犯行だHeat (1995)
lame saint" becomes:
[JP]"。 O、厳格な悪魔ああ、ラメ聖人」 は次のようになります。The Da Vinci Code (2006)
Now, you would be among a very select group of corporate giants... to bear this logo on your product.
[JP]"オールハート・シンボル"です 厳格に選別された グループです 該当する大企業の商品に このロゴを与えますHancock (2008)
lame saint.
[JP]"O、厳格な悪魔。 ああ、ラメ聖人。"The Da Vinci Code (2006)
We have a strict law here, Captain. No one may enter another's thoughts without permission.
[JP]ここには厳格な掟があります、船長 許可無く他人の心に入ることは許されませんThe Aenar (2005)
JDDICT JP-DE Dictionary
厳格
[げんかく, genkaku]streng, hart, ernst[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer