left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เอาเรื่อง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เอาเรื่อง-, *เอาเรื่อง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เอาเรื่อง
(adv)extremely, See Also:exceedingly, very particularly, Syn.เอาการ, มาก, Example:แกงนี้เผ็ดเอาเรื่องทีเดียว, Thai Definition:ยิ่งกว่าธรรมดา
เอาเรื่อง
(v)not accept to people easily, See Also:not take to people easily, Example:เจ้านี่ท่าทางมันเอาเรื่อง, Thai Definition:ไม่ยอมใครง่ายๆ
เอาเรื่อง
(v)take action, See Also:try to fix (a problem), Example:รัฐมนตรีลงพื้นที่ไปตรวจสอบป่าสาละวินทันทีพร้อมสั่งการเอาเรื่องกับขบวนการทำลายป่าให้ได้, Thai Definition:ถือเป็นเรื่องเป็นราว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เอาเรื่อง
ก. ถือเป็นเรื่องเป็นราว เช่น เจ้าของเขาจะเอาเรื่อง.
เอาเรื่อง
ว. ยิ่งกว่าธรรมดา, มาก, เช่น เผ็ดเอาเรื่อง
เอาเรื่อง
เอาจริง, เอาจริงเอาจัง เช่น เขาเป็นคนเอาเรื่อง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was making a move.
มันจะเอาเรื่องฉันHeat (1995)
Let me go and I'll pardon you.
ปล่อยฉันไป แล้วฉันจะไม่เอาเรื่องแกThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
I mean I admit that I'd guessed that this young singer informed on me to Mr. Boddy.
ผมหมายถึง ผมฉันยอมรับนะ ว่าแม่สาวนักร้องคนนี้ เอาเรื่องไปบอกคุณบ๊อดดี้Clue (1985)
I forgive Mombi.
ฉันจะไม่เอาเรื่อง มอมบี้Return to Oz (1985)
Ten thousand years old... he could be a difficult enemy.
อายุหนึ่งหมื่นปี เป็นคู่ปรับที่ต่อกร ยากเอาเรื่องVampire Hunter D (1985)
Father, take your false story back!
ท่านพ่อ เอาเรื่องเท็จ ของท่านกลับไป!Vampire Hunter D (1985)
Instead, you come here to me lying with this ridiculous story!
แทนที่คุณจะเอาเรื่องโกหกเหลวไหลมาพ่นให้ฉันฟัง!Mannequin (1987)
You need to put him and this whole nasty affair out of your mind.
คุณต้องเอาเรื่องเจ้างั่งนั่นกับหุ่นบ้า ๆ ของเขา ออกไปจากใจให้หมดMannequin (1987)
Use that old joke about his wife: "Excuse me, sir, is that your wife?
เอาเรื่องเมียเขามาเป็นมุข "นั่นเมียคุณใช่มั้ยPunchline (1988)
And I'm a comedian, so I'll go public with these jokes.
ผมเป็นตลก จึงต้องเอาเรื่องส่วนตัว...Punchline (1988)
You know what I was thinking? You could tell the story of giving birth to Carrie.
ผมว่าคุณน่าจะเอาเรื่อง ตอนแครี่คลอดมาพูดPunchline (1988)
You're gonna marry some rich prick... who your parents will approve of... and just sit around with the other trust fund babies... and talk about how you went slumming', too, once.
แล้วก็เอาเรื่องใต้กระโปรงไปเล่ากัน สนุกปากในสังคมไฮโซอย่างงั้นใช่ไหมGood Will Hunting (1997)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอาเรื่อง
[aoreūang] (v) EN: take action ; be strict ; be severe
Hope Dictionary
compound
(คอม'เพาน์ดฺ) { compounded, compounding, compounds } n. บริเวณบ้าน, บริเวณล้อมรั้ว, สารประกอบ, คำผสม vt. (คัมเพานด') ใส่รวมกัน, ประกอบเป็นสารประกอบ, ตกลงไม่เอาเรื่อง, คิดดอกเบี้ยทบต้น, เพิ่ม, เสริม. vi. ต่อรอง, ประนีประนอม, ตกลงกันได้, See Also:compounder n. ด
litigable
(ลิท'ทะกะเบิล) adj. ฟ้องร้องได้, ให้ศาลตัดสินได้, เอาเรื่องได้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ