136 ผลลัพธ์ สำหรับ 

oblig

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -oblig-, *oblig*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้oblige
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)บังคับSee Also:ทำให้จำเป็นต้องSyn.compel, drive, forceAnt.hamper, bar
(vt)ทำบุญคุณให้
(vt)ช่วยเหลือSee Also:ให้ความสะดวก, กรุณาSyn.help, favorAnt.check, hinder
(adj)ซึ่งถูกบังคับSyn.compelled
(adj)ซึ่งเป็นหนี้บุญคุณSyn.grateful, indebted
(vt)ผูกมัดSee Also:้มีพันธะะSyn.bind, oblige
(adj)ที่ทำด้วยความเต็มใจSee Also:เต็มใจที่จะช่วยSyn.willing, helpful, kind
(adj)ซึ่งผูกมัดSyn.beholden, obliged
(phrv)ช่วยSee Also:ช่วยเหลือ
(phrv)เป็นหนี้(บุญคุณ)
Hope Dictionary
(ออบ'บลิเกท) vt. เป็นภาระหน้าที่, ให้คำมั่น, ทำให้มีพันธะ, ทำบุญคุณให้, เป็นเกณฑ์, บังคับ, กำหนด, ตกลง. adj. จำเป็น, สำคัญSee Also:obligable adj. obligator n.
(ออบละเก'เชิน) n. พันธะ, ความจำเป็น, ภาวะหน้าที่, หน้าที่, ข้อผูกพัน, เกณฑ์, หนี้, การบังคับ, บุญคุณ, ความรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณ, สัญญา, พันธบัตร, ตั๋วเงิน, เงินชำระหนี้.See Also:obligative adj.Syn.duty, debt
(อะบลิก'กะโทรี, -ทอ'รี, ออบ'ละกะโทรี) adj. เป็นพันธะ, เป็นภาระหน้าที่, จำเป็น, จำต้อง, เป็นข้อผูกพัน.See Also:obligatorily adv.
(อะไบลจฺ) { obliged, obliging, obliges } vt. บังคับ, บีบบังคับ, เกณฑ์, ขอให้ทำ, ผูกมัด, ทำบุญคุณให้, กรุณา, ทำให้เป็นหนี้, vi. ช่วยเหลือ, กระทำเพื่อแสดงเจตนาที่ดี.See Also:obligedly adv. obligedness n. obliger n.Syn.gratif
(ออบละจี') n. ผู้จำเป็นต้องทำ, ลูกหนี้, ทาส
(อะไบล'จิง) adj. มีน้ำใจ, จำต้องปฏิบัติ, เต็มใจหรืออยากทำบุญคุณให้, กรุณา, อยากช่วยเหลือ, เป็นมิตร.See Also:obligingly adv. obligingness n.Syn.kind
(ออบ'ละกอร์) n. ผู้มีภาระหน้าที่, ผู้ให้กู้ยืม
(ดิสอะไบลจ') vt. ไม่สนองความต้องการของ, ผิดใจ, ทำให้ไม่สะดวก.See Also:disobligingly adv.
Nontri Dictionary
(vt)บังคับ, เป็นหนี้บุญคุณ, ผูกมัด, เป็นภาระ
(n)ข้อผูกมัด, หนี้, พันธะ, ข้อตกลง, บุญคุณ
(adj)เป็นพันธะ, เป็นภาระ
(vt)กรุณา, บังคับ, ผูกมัด, เอื้อเฟื้อ, ทำบุญคุณให้
(adj)กรุณา, มีเมตตา, มีใจเอื้อเฟื้อ
(vt)ไม่ยอมตาม, ขัดขืน, ดื้อ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
จำต้อง, จำเป็น[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ปรับไม่ได้, แท้[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตัวเบียนปรับไม่ได้[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตัวกินซากปรับไม่ได้[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
๑. พันธกรณี, ข้อผูกพัน๒. หนี้[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
พันธะ, ข้อผูกพัน[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. หนี้, ข้อผูกพัน (ก. แพ่ง)๒. พันธกรณี (ก. ระหว่างประเทศ)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
หนี้ตามสัญญา, ข้อผูกพันตามสัญญา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การประกันภัยต่อโดยผูกพัน[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ฉากจำเป็น[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
พันธภาพ ข้อผูกพัน พันธกรณี[การทูต]
หนี้ (กฎหมาย)[TU Subject Heading]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)เป็นปรสิตที่เจริญได้โดยได้รับอาหารจากสิ่งมีชีวิตที่มันอาศัยอยู่ ไม่สามาถเจริญหรือเพาะเลี้ยงได้ในอาหารเลี้ยงเชื้อ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คุณมีข้อตกลงทางกฎหมายที่จะปกป้อง เหยื่อที่มีศักยภาพBasic Instinct (1992)
สิ่งที่แย่ที่สุดเกี่ยวกับตัวเธอ ก็คือ เธอไม่เคยเชื่อฟัง คำสั่งของคนอื่นWuthering Heights (1992)
ผมเข้าในภาระพระวาจาของพระเป็นเจ้า ในการแบ่งปันความรักให้ผู้ที่ด้อยกว่าDon Juan DeMarco (1994)
ผมเต็มใจช่วย ครับผมThe Great Dictator (1940)
ขอบคุณครับ ราตรีสวัสดิ์Blazing Saddles (1974)
ทำคุณลูบไล้ด้วยความรัก Ndid เกี่ยวกับอวัยวะสับพันธ์ของเขา . , \ที่เขาบังคับคุณให้ทำเช่นนั้น?Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
พระเจ้าเป็นตัวแทนของโลก มันเป็นหน้าที่ที่ยิ่งใหญ่กว่ามากOh, God! (1977)
ขอบคุณ คุณแดเนียลส์ ผมออกไปเองได้Gandhi (1982)
เราไม่มีภาระผูกพันอื่น ๆ2010: The Year We Make Contact (1984)
คืนนี้คุณอาจจะขอบคุณเจ้านายของผม สำหรับการใช้นามแฝงก็ได้Clue (1985)
ฉันคงบังคับพวกคุณไม่ได้ แต่ฉันต้องทำภารกิจให้สำเร็จSpies Like Us (1985)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)dutySee Also:obligationExample:อาจารย์หนุ่มหนักใจต่อภาระหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ นับแต่ได้รับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชาThai Definition:กิจที่ต้องทำที่รับเอาไว้
(n)obligationSee Also:chargeExample:ในปีนี้ฐานะเงินคงคลังของประเทศเหลือเพียง 103, 635 ล้านบาท และในจำนวนนี้มีภาระผูกพันที่จะต้องใช้อีกประมาณ 6 หมื่นกว่าล้านบาทThai Definition:เรื่องที่ต้องรับผิดชอบต่อเนื่องไป
(n)indebtednessSee Also:obligation, debt of gratitudeExample:ผมได้ชดใช้หนี้บุญคุณซึ่งมีแก่ผมแล้วThai Definition:พระคุณหรือความช่วยเหลือที่ผู้อื่นทำไว้กับตน และตนรู้สึกว่าจะต้องทดแทน
(n)obligationSee Also:duty, burden, responsibility, chargeSyn.หน้าที่Example:พันธกิจของนักเขียนมีมากมาย แม้ไม่ใช่สิ่งยิ่งใหญ่ แต่จะส่งผลที่ยิ่งใหญ่Thai Definition:สิ่งที่ผูกมัดว่าจะต้องกระทำ
(n)debtSee Also:obligationSyn.หนี้Example:การจัดตั้งธนาคารข้าวสามารถช่วยให้ชาวบ้านปลดเปลื้องหนี้สินได้เป็นจำนวนมากThai Definition:เงินที่ผู้หนึ่งติดค้างอยู่จะต้องใช้คืนให้กับอีกผู้หนึ่ง
(n)obligationSee Also:binding conditionSyn.ข้อสัญญา, ข้อผูกพัน, พันธะExample:อเมริกาไม่มีข้อผูกมัดใดๆ กับคูเวตอีกต่อไปUnit:ข้อThai Definition:สิ่งที่เป็นสัญญาต่อกันหรือข้อตกลงที่ผูกพันระหว่างกัน
(n)obligationSee Also:contract, commitmentSyn.ข้อผูกพันExample:กระทรวงการคลังได้ลงนามในหนังสือขอความช่วยเหลือจาก IMF และรับพันธกรณีที่จะปฏิบัติตามแผนฟื้นฟูเศรษฐกิจThai Definition:เหตุที่เป็นข้อผูกมัด
(n)obligationSee Also:responsibilityExample:กองมรดกมีภาระติดพันที่จะต้องบำรุงมูลนิธิหลายแห่งThai Definition:ความผูกพันที่จะต้องกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง
(v)obligeSyn.ทำประโยชน์Ant.ให้โทษExample:สุนัขทำคุณกับเจ้าของ โดยการจับผู้ร้ายที่เข้ามาขโมยของในบ้าน
(n)obligations or responsibilities of a sovereign to his peopleSee Also:obligations or responsibilities of a king to his peopleThai Definition:กิจวัตรที่พระเจ้าแผ่นดินควรกระทำNotes:(สันสกฤต)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[aojai samoē] (v, exp) FR: être obligeant ; être complaisant
[bangkhap] (v) EN: force ; compel ; enforce ; command ; direct ; give an order ; constrain ; coerce  FR: contraindre ; obliger ; forcer ; ordonner
[bangkhap] (adj) FR: obligatoire
[bangkhapjai] (v) EN: force ; constrain ; oblige ; control one's mind  FR: se contrôler ; se maîtriser
[feūnjai] (v) EN: act against one's will ; control the desire ; force oneself against one's will  FR: se forcer ; s'obliger ; s'astreindre
[hāikan] (v) EN: be quits with someone ; be even ; have no further obligations  FR: être quitte
[hunkū] (n) EN: debenture  FR: obligation [ f ]
[jam] (v) EN: have to ; be constrained ; be obliged ; be obliged  FR: être contraint ; être obligé ; devoir
[jamjai] (v) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant  FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi
[jam ja tǿng] (v, exp) EN: have to ; must ; be under an obligation to  FR: devoir ; avoir l'obligation de
WordNet (3.0)
(v)commit in order to fulfill an obligation
(adj)restricted to a particular condition of lifeAnt.facultative
(n)an organism that cannot grow in the presence of oxygen
(n)the state of being obligated to do or pay something
(n)a personal relation in which one is indebted for a service or favorSyn.indebtedness
(n)a legal agreement specifying a payment or action and the penalty for failure to comply
(adj)relating or constituting or qualified to create a legal or financial obligation
(adv)in an obligatory mannerAnt.optionally
(adj)morally or legally constraining or bindingAnt.optional
(adj)required by obligation or compulsion or convention
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. Acknowledging, or complying with, obligation; trustworthy. [ R. ] [ 1913 Webster ]

The main difference between people seems to be, that one man can come under obligations on which you can rely, -- is obligable; and another is not. Emerson. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Obligated p. pr. & vb. n. Obligating. ] [ L. obligatus, p. p. of obligare. See Oblige. ] 1. To bring or place under obligation, moral or legal; to hold by a constraining motive. “Obligated by a sense of duty.” Proudfit. [ 1913 Webster ]

That's your true plan -- to obligate
The present ministers of state. Churchill. [ 1913 Webster ]

2. To bind or firmly hold to an act; to compel; to constrain; to bind to any act of duty or courtesy by a formal pledge. [ 1913 Webster ]

That they may not incline or be obligated to any vile or lowly occupations. Landor. [ 1913 Webster ]

adj. 1. under a moral obligation to someone.
Syn. -- beholden(predicate). [ WordNet 1.5 ]

2. under a legal obligation to someone.
Syn. -- indebted. [ WordNet 1.5 ]

3. owing gratitude or recognition to another for help or favors etc. Opposite of unobligated. [ Narrower terms: supposed(predicate), required ]
Syn. -- indebted. [ WordNet 1.5 ]

n. [ F. obligation. L. obligatio. See Oblige. ] 1. The act of obligating. [ 1913 Webster ]

2. That which obligates or constrains; the binding power of a promise, contract, oath, or vow, or of law; that which constitutes legal or moral duty. [ 1913 Webster ]

A tender conscience is a stronger obligation than a proson. Fuller. [ 1913 Webster ]

3. Any act by which a person becomes bound to do something to or for another, or to forbear something; external duties imposed by law, promise, or contract, by the relations of society, or by courtesy, kindness, etc. [ 1913 Webster ]

Every man has obligations which belong to his station. Duties extend beyond obligation, and direct the affections, desires, and intentions, as well as the actions. Whewell. [ 1913 Webster ]

4. The state of being obligated or bound; the state of being indebted for an act of favor or kindness; -- often used with under to indicate being in that state; as, to place others under obligations to one. [ 1913 Webster ]

5. (Law) A bond with a condition annexed, and a penalty for nonfulfillment. In a larger sense, it is an acknowledgment of a duty to pay a certain sum or do a certain things. [ 1913 Webster ]


Days of obligation. See under Day. --
under obligation,
under an obligation
. in a state of obligation{ 4 }.
[ 1913 Webster +PJC ]

adj. relating or constituting or qualified to create a legal or financial obligation; as, obligational authority. [ WordNet 1.5 ]

‖a. [ It. ] See Obbligato. [ 1913 Webster ]

adv. In an obligatory manner; by reason of obligation. Foxe. [ 1913 Webster ]

n. The quality or state of being obligatory. [ 1913 Webster ]

a. [ L. obligatorius: cf. F. obligatoire. ] Binding in law or conscience; imposing duty or obligation; requiring performance or forbearance of some act; -- often followed by on or upon; as, obedience is obligatory on a soldier. [ 1913 Webster ]

As long as the law is obligatory, so long our obedience is due. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Obliged p. pr. & vb. n. Obliging ] [ OF. obligier, F. obliger, L. obligare; ob (see Ob-) + ligare to bind. See Ligament, and cf. Obligate. ] 1. To attach, as by a bond. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

He had obliged all the senators and magistrates firmly to himself. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. To constrain by physical, moral, or legal force; to put under obligation to do or forbear something. [ 1913 Webster ]

The obliging power of the law is neither founded in, nor to be measured by, the rewards and punishments annexed to it. South. [ 1913 Webster ]

Religion obliges men to the practice of those virtues which conduce to the preservation of our health. Tillotson. [ 1913 Webster ]

3. To bind by some favor rendered; to place under a debt; hence, to do a favor to; to please; to gratify; to accommodate. [ 1913 Webster ]

Thus man, by his own strength, to heaven would soar,
And would not be obliged to God for more. Dryden. [ 1913 Webster ]

The gates before it are brass, and the whole much obliged to Pope Urban VIII. Evelyn. [ 1913 Webster ]

I shall be more obliged to you than I can express. Mrs. E. Montagu. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
obligatorisch { adj }; Pflicht...; Zwangs...
compulsory[Add to Longdo]
obligatorisch { adv }
compulsorily[Add to Longdo]
obligatorisch; obligat { adj }
obligatory[Add to Longdo]
obligatorisch; zwingend { adj }
obligatorischer Kommentar zum Thema
OOTC : obligitory on topic comment[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[きょうせい, kyousei](n, vs, adj-no) obligation; coercion; compulsion; enforcement; (P)#2812[Add to Longdo]
[にん, nin](n) obligation; duty; charge; responsibility; (P)#3653[Add to Longdo]
[ぎむ, gimu](n, adj-no) duty; obligation; responsibility; (P)#3792[Add to Longdo]
[おん, on](n) favour; favor; obligation; debt of gratitude; (P)#6690[Add to Longdo]
[しがらみ, shigarami](n) (1) weir; (2) bonds; fetters; ties of obligation#12805[Add to Longdo]
[ぎり, giri](n, adj-no) duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation; (P)#14002[Add to Longdo]
[ぎむづけ, gimuduke](n) obligation; (P)#16332[Add to Longdo]
[おせわになる, osewaninaru](exp, v5r) (See 世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted; to be grateful[Add to Longdo]
[ざるをえない, zaruwoenai](exp) cannot help (doing); have no choice but to; am compelled to; am obliged to; it is incumbent upon (me) to[Add to Longdo]
[せざるをえない, sezaruwoenai](exp, adj-i) (See ざる) cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ