left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

義務

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -義務-, *義務*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
义务
[义 务 / 義 務, yì wù, ㄧˋ ㄨˋ]volunteer; voluntary; duty; obligation#3088[Add to Longdo]
义务教育
[义 务 教 育 / 義 務 教 育, yì wù jiào yù, ㄧˋ ㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ]compulsory education#7494[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
義務
[ぎむ, gimu](n)หน้าที่, ความรับผิดชอบ
義務教育
[ぎむきょういく, gimukyouiku](n)การศึกษาภาคบังคับ
EDICT JP-EN Dictionary
義務
[ぎむ, gimu](n, adj-no) duty; obligation; responsibility; (P)#3792[Add to Longdo]
義務付け
[ぎむづけ, gimuduke](n) obligation; (P)#16332[Add to Longdo]
義務づける
[ぎむづける, gimudukeru](v1) to obligate[Add to Longdo]
義務感
[ぎむかん, gimukan](n) sense of duty (obligation)[Add to Longdo]
義務教育
[ぎむきょういく, gimukyouiku](n) compulsory education; (P)[Add to Longdo]
義務的
[ぎむてき, gimuteki](adj-na) compulsory; obligatory[Add to Longdo]
義務付ける
[ぎむづける, gimudukeru](v1, vt) to obligate[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
It's my duty to help you.
あなたを助けるのが私の義務です。
In any case, I did my duty.
いずれにせよ、私は義務を果たした。
It is our duty to help one another.
お互いに助け合いのは、我々の義務である。
I never knew about such a duty.
このような義務があるなんて知らなかった。
The duty must be discharged by everyone of you.
この義務は諸君のすべてに果たしてもらわねばならぬ。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
It is up to you to finish the task.
その仕事を終えるのは君の義務だ。 [ M ]
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
It is up to us to help those people.
それらの人々を助けるのが我々の義務である。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What? Plyuk is the Chatlanian planet. Therefore we, Patsaks, must wear the Tsak...
[JP]ここはチャトルの星だ 我々パッツは鈴が義務Kin-dza-dza! (1986)
He doesn't have to read anything
[CN]他沒有義務念任何東西East of Eden (1955)
- It's my cause.
[CN]那是我的義務...Adam's Rib (1949)
All the duties and responsibilities and troubles.
[CN]責任義務和麻煩Adam's Rib (1949)
It's our duty to discuss.
[JP]我々には話し合う義務があるんですよThe Gentle Twelve (1991)
Have we obligations?
[CN]難道我們沒有各自的義務嗎?Grand Hotel (1932)
The law requires me to serve... my clients and their interests as best I can.
[JP]やめろ 弁護人は 依頼人のために 最前を尽くす義務があるSe7en (1995)
You get yourself set on some dimwitted cause... and you go ahead regardless!
[CN]你替自己攪下這個義務 就自以為超越了一切Adam's Rib (1949)
Consequently, we have an obligation to perform it.
[JP]その意味でも 演奏する義務があるThe Fabulous Baker Boys (1989)
- We are obligated under Section...
[JP]- SOSなら 救助する義務が...Alien (1979)
We'll have to bring it in, but I'd like to go over this with Frank and get on to Mission Control.
[JP]報告の義務がある フランクと相談して管制センターへ連絡2001: A Space Odyssey (1968)
He keeps asking if you've done what you were supposed to do.
[JP]義務は果たしたかってNostalgia (1983)
JDDICT JP-DE Dictionary
義務
[ぎむ, gimu]Pflicht, Verpflichtung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ