แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
184 ผลลัพธ์ สำหรับ 

fig

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -fig-, *fig*
Longdo Approved EN-TH
(n)การดับเพลิง
(vt)ออกแบบ, ปรับแต่ง, สร้างSee Also:arrange, set upSyn.design
(n)รูปหล่อปูนปลาสเตอร์
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ต้นไม้หรือผลตระกูลมะเดื่อ ไทรและกร่าง
(abbr)ที่แสดงด้วยภาพ (คำย่อของ figure(s), figurative, หรือ figuratively)See Also:ที่แสดงด้วยสัญลักษณ์, สัญลักษณ์, รูป
(phrv)แต่งตัวอย่างหรูหราSyn.dress up
Hope Dictionary
(ฟิก) { figged, figging, figs } n. พืชจำพวก Ficus, ปริมาณนิดเดียว, สิ่งที่ไร้ค่า, จำนวนที่น้อยที่สุด, เรื่องหยุมหยิม vt. แต่งตัว, เสื้อผ้าอาภรณ์
(ไฟทฺ) { fought, fought, fighting, fights } n. การต่อสู้, การสู้รบ, ยุทธการ, การแข่งขัน, การดิ้นรน, การชกมวย vi., vt. ต่อสู้, สู้, สู้รบ, เอาชนะ, ชกต่อยกับSyn.battle
(ไฟ'เทอะ) n. นักมวย, นักรบ, เครื่องบินรบ, ผู้ชอบต่อสู้, นักต่อสู้Syn.contender
เครื่องบินทิ้งระเบิดด้วย
โอกาสประสบความสำเร็จหลังการต่อสู้ดิ้นรน
n. สิ่งที่กุขึ้น, สิ่งที่เสกสรรขึ้น
adj. เกี่ยวกับรูปร่าง, เป็นอุปมาอุปไมย,
n. การทำเป็นรูปเป็นร่าง, รูปร่าง, เค้าโครง, การอุปมาอุปไมย
adj. เป็นอุปมาอุปไมย, ซึ่งแสดงเป็นรูปเป็นร่าง.See Also:figurativeness n.
(ฟิก'เกอะ) { figured, figuring, figures } n. รูปร่าง, รูปภายนอก, รูปหล่อ, รูปสลัก, ร่าง, ทรวดทรง, ภาพวาด, ตัวเลข, จำนวน, จำนวนเงิน, ราคา, เครื่องหมาย, สัญลักษณ์, รูปแบบ, แบบแผน, อุปมาอุปไมย, แบบระบำ, แบบสำนวน vt. คำนวณ, แสดงออกเป็นรูป, สรุป, วาดภาพ, จินตนาการ, ประเมิน, คิด, คาดคะเน.
Nontri Dictionary
(n)ผลมะเดื่อ
(n)การต่อสู้, การสู้รบ, การชกมวย, การแข่งขัน, ยุทธการ, การดิ้นรน
(vi, vt)ต่อสู้, สู้รบ, ทำศึก, ประจัญบาน, ต่อยมวย
(n)ผู้ต่อสู้, นักรบ, นักมวย, เครื่องบินรบ
(adj)เป็นอุปมาอุปไมย, เป็นรูปเป็นร่าง
(n)ตัวเลข, สถิติ, ภาพ, วิธีพูด, เครื่องหมาย, จำนวน, รูปร่าง, รูปสลัก, รูปหล่อ
(vt)นึก, คิด, กะ, ไตร่ตรอง, คำนวณ, แสดงเป็นรูป
(n)รูปปั้นตรงหัวเรือ, เจว็ด, ผู้เป็นหัวหน้าแต่ในนาม, หุ่นเชิด
(n)กีฬาสู้วัว
(n)กีฬาชนไก่
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
คำยุยงให้กระทำผิดกฎหมาย (ก. อเมริกัน)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
จำนวนเชิงรูป[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ศิลปะรูปลักษณ์[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ภาษาภาพพจน์[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
รูป, ภาพ, ตัวเลข[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
๑. รูป๒. ตัวเลข[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ภาพพจน์[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
การพันผ้าแบบไขว้, การพันผ้ารูปเลขแปด (อารบิก)[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การเย็บรูปเลขแปด (อารบิก)[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
จุลประติมากรรม[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เครื่องบินขับไล่[TU Subject Heading]
การต่อสู้[การแพทย์]
วัวชน[TU Subject Heading]
ศิลปะรูปลักษณ์[TU Subject Heading]
ภาพวาดเส้นรูปคน[TU Subject Heading]
อักษรจากพื้นภาพ[การแพทย์]
ภาพซ้อน[การแพทย์]
การรับรู้ภาพที่เขียนบนผิวหนัง[การแพทย์]
รูปเลข8[การแพทย์]
จิตรกรรมรูปคน[TU Subject Heading]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)มะเดื่อ
(n)การคิดคำนวณ การแก้ปัญหา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผลตาล ผลตาลและผลมะเดื่อ! ผลตาลและถั่วพิตาชิโอAladdin (1992)
"และทุกคนจะกิน จากต้นมะเดื่อของตนWuthering Heights (1992)
มะเดื่อรอ!Pinocchio (1940)
"พวกเขาคอยปกป้องชีวิตอื่น, และหลับไหลในเงา ของต้นมะเดื่อมหึมา เติบโตบนเขา, ข้างคลังสินค้า."Pan's Labyrinth (2006)
นี่จะช่วยต้นไม้ ให้กลับมาผลิดอกอีกครา."Pan's Labyrinth (2006)
มาสองอาทิตย์แล้ว, ฉันไม่ไปบ้านแม่แกเด็ดขาด, ฟิค ฉันรับรองได้Transformers (2007)
หลบหลังกำแพงTransformers (2007)
ระวังหลัง!Transformers (2007)
แล้วฟิคล่ะ?Transformers (2007)
ตามหมอมาTransformers (2007)
มีเหมือนๆกับ ฟิก นิวตันThe Ten (2007)
ฉันออกจากบ้านเพื่อที่จะต่อสู้กับคนพวกนี้ และฉันทำได้Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)ask for the billSee Also:figure out expenses, reckon up the billSyn.เก็บเงินExample:ผมกระดกเบียร์เข้าปากจนหมดแก้วจากนั้นจึงเรียกสาวเสิร์ฟมาเช็คบิลจ่ายเงินThai Definition:เรียกเก็บเงินตามเกณฑ์ที่ต้องชำระNotes:(อังกฤษ)
(v)fight a lawsuitSyn.สู้คดี, สู้คดีความAnt.ยอมความExample:เขาสู้ความอย่างไม่ลดละถึงแม้จะต้องเสียเงินมากมายเท่าใดก็ตามThai Definition:ฟ้องร้องเพื่อเอาผิดทางกฎหมาย
(n)military serviceSee Also:fighting serviceAnt.ราชการพลเรือนExample:การที่ท่านสมัครเข้ารับราชการทหาร หมายความว่าท่านพร้อมแล้วที่จะเสียสละทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อส่วนรวม
(n)campaignSee Also:fight, battle, conflictExample:การเปิดศึกชิงทำเนียบขาวจะเริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ศกหน้าThai Definition:การต่อสู้กันระหว่างบุคคลกับบุคคลหรือระหว่างพวกหนึ่งกับอีกพวกหนึ่ง, โดยปริยายหมายถึงการเกิดขัดแย้งต่อสู้เป็นปฏิปักษ์ขึ้นในใจ
(n)statisticsSee Also:figures, data, recordExample:การแข่งขันด้านความเร็วทำให้สถิติการเกิดอุบัติเหตุล้ำหน้าสถิติการเกิดโรคThai Definition:หลักฐานที่รวบรวมเอาไว้เป็นตัวเลขสำหรับเปรียบเทียบNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)digitSee Also:figureExample:ในการเขียนตัวเลข ด้านขวามือสุดจะเป็นหลักหน่วย หลักถัดมาซ้ายมือจะเป็นหลักสิบ
(n)figureSyn.รูปร่างExample:ริมขอบของดิสก์จะมีช่องบากเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าเล็กๆUnit:รูปThai Definition:สิ่งที่ปรากฏแก่ตา มีลักษณะเค้าโครงต่างๆNotes:(บาลี/สันสกฤต)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[banjong] (v) EN: take pains ; be careful ; be meticulous ; elaborate  FR: fignoler ; s'appliquer ; soigner
[bū] (v) EN: fight  FR: combattre
[fāfan] (v) EN: fight against ; struggle ; surmount one's difficulties  FR: se bagarrer ; lutter pour
[fat] (v) EN: fight ; struggle ; wrestle ; throw ; hurl ; contend  FR: secouer ; malmener
[fātfan] (v) EN: fight ; struggle
[kaichon] (n) EN: fighting cock
[kān rop thap jap seuk] (v, exp) EN: fighting in the war ; going to war ; making war ; fighting a battle
[katfan sū] (v, exp) EN: fight with determination
[khreūangbin prajanbān] (n) EN: fighter  FR: avion de chasse [ m ] ; chasseur [ m ] ; avion de combat [ m ]
[lak] (n) EN: figure ; digit  FR: chiffre [ m ]
WordNet (3.0)
(n)Mediterranean tree widely cultivated for its edible fruitSyn.Ficus carica, common fig, common fig tree
(n)fleshy sweet pear-shaped yellowish or purple multiple fruit eaten fresh or preserved or dried
(n)greenish-yellow Australian oriole feeding chiefly on figs and other fruits
(n)the act of fighting; any contest or struggleSyn.fighting, scrap, combat
(n)an intense verbal dispute
(n)a boxing or wrestling match
(v)fight against or resist stronglySyn.fight down, defend, oppose, fight back
(v)make a strenuous or labored effortSyn.struggle
(v)defend oneself
(n)a high-speed military or naval airplane designed to destroy enemy aircraft in the airSyn.attack aircraft, fighter aircraft
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. Figure; dress; array. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Were they all in full fig, the females with feathers on their heads, the males with chapeaux bras? Prof. Wilson. [ 1913 Webster ]

v. t. [ See Fico, Fig, n. ] 1. To insult with a fico, or contemptuous motion. See Fico. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

When Pistol lies, do this, and fig me like
The bragging Spaniard. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To put into the head of, as something useless o&unr_; contemptible. [ Obs. ] L'Estrange. [ 1913 Webster ]

n. [ F. figue the fruit of the tree, Pr. figa, fr. L. ficus fig tree, fig. Cf. Fico. ] 1. (Bot.) A small fruit tree (Ficus Carica) with large leaves, known from the remotest antiquity. It was probably native from Syria westward to the Canary Islands. [ 1913 Webster ]

2. The fruit of a fig tree, which is of round or oblong shape, and of various colors. [ 1913 Webster ]

☞ The fruit of a fig tree is really the hollow end of a stem, and bears numerous achenia inside the cavity. Many species have little, hard, inedible figs, and in only a few does the fruit become soft and pulpy. The fruit of the cultivated varieties is much prized in its fresh state, and also when dried or preserved. See Caprification. [ 1913 Webster ]

3. A small piece of tobacco. [ U.S. ] [ 1913 Webster ]

4. The value of a fig, practically nothing; a fico; -- used in scorn or contempt. “A fig for Peter.” Shak. [ 1913 Webster ]


Cochineal fig. See Conchineal fig. --
Fig dust, a preparation of fine oatmeal for feeding caged birds. --
Fig faun, one of a class of rural deities or monsters supposed to live on figs. “Therefore shall dragons dwell there with the fig fauns.” Jer. i. 39. (Douay version). --
Fig gnat (Zool.), a small fly said to be injurious to figs. --
Fig leaf, the leaf tree; hence, in allusion to the first clothing of Adam and Eve (Genesis iii.7), a covering for a thing that ought to be concealed; esp., an inadequate covering; a symbol for affected modesty. --
Fig marigold (Bot.), the name of several plants of the genus Mesembryanthemum, some of which are prized for the brilliancy and beauty of their flowers. --
Fig tree (Bot.), any tree of the genus Ficus, but especially F. Carica which produces the fig of commerce.
[ 1913 Webster ]

‖n. [ From the name of the barber in Beaumarchais' “Barber of Seville.” ] An adroit and unscrupulous intriguer. [ 1913 Webster ]

n. [ Corrupted fr. vagary. ] A frolic; a vagary; a whim. [ Obs. ] Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

n. (Zool.) (a) A large beetle (Allorhina nitida) which in the Southern United States destroys figs. The elytra are velvety green with pale borders. (b) A bird. See Figpecker. [ 1913 Webster ]

a. Fidgety; restless. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Such a little figent thing. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

n. [ Etymol. uncertain. ] A juggler's trick; conjuring. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The devil is the author of wicked figgum. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Fought p. pr. & vb. n. Fighting. ] [ OE. fihten, fehten, AS. feohtan; akin to D. vechten, OHG. fehtan, G. fechten, Sw. fäkta, Dan. fegte, and perh. to E. fist; cf. L. pugnare to fight, pugnus fist. ] 1. To strive or contened for victory, with armies or in single combat; to attempt to defeat, subdue, or destroy an enemy, either by blows or weapons; to contend in arms; -- followed by with or against. [ 1913 Webster ]

You do fight against your country's foes. Shak. [ 1913 Webster ]

To fight with thee no man of arms will deign. Milton. [ 1913 Webster ]

2. To act in opposition to anything; to struggle against; to contend; to strive; to make resistance. [ 1913 Webster ]


To fight shy, to avoid meeting fairly or at close quarters; to keep out of reach.
[ 1913 Webster ]

n. [ OE. fight, feht, AS. feoht. See Fight, v. i. ] 1. A battle; an engagement; a contest in arms; a combat; a violent conflict or struggle for victory, between individuals or between armies, ships, or navies, etc. [ 1913 Webster ]

Who now defies thee thrice to single fight. Milton. [ 1913 Webster ]

2. A struggle or contest of any kind. [ 1913 Webster ]

3. Strength or disposition for fighting; pugnacity; as, he has a great deal of fight in him. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

4. A screen for the combatants in ships. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Up with your fights, and your nettings prepare. Dryden. [ 1913 Webster ]


Running fight, a fight in which the enemy is continually chased; also, one which continues without definite end or result.

Syn. -- Combat; engagement; contest; struggle; encounter; fray; affray; action; conflict. See Battle. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , qiǎng, ㄑㄧㄤˇ]fight over; to rush; to scramble; to grab; to rob; to snatch#1095[Add to Longdo]
[  /  , zhàn shì, ㄓㄢˋ ㄕˋ]fighter; soldier; warrior#3198[Add to Longdo]
[  /  , zhēng duó, ㄓㄥ ㄉㄨㄛˊ]fight over; contest; vie over#4227[Add to Longdo]
[ , wài xíng, ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˊ]figure; shape#6236[Add to Longdo]
[, , ㄅㄛˊ]fight; combat; seize#7258[Add to Longdo]
[ , shēn xíng, ㄕㄣ ㄒㄧㄥˊ]figure (esp. a woman's)#8038[Add to Longdo]
[   /   , zhàn dòu jī, ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄐㄧ]fighter (aircraft)#8175[Add to Longdo]
[   /   , zhàn dòu lì, ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄌㄧˋ]fighting strength#8742[Add to Longdo]
[  /  , zhàn jī, ㄓㄢˋ ㄐㄧ]fighter (aircraft)#9314[Add to Longdo]
[  /  , jiāo zhàn, ㄐㄧㄠ ㄓㄢˋ]fight; wage war#14259[Add to Longdo]
Longdo Approved DE-TH
(adv)บ่อย (เป็นคำที่ไพเราะกว่า oft)See Also:oftmalsSyn.oft
(n)คำถามที่ถูกถามบ่อยๆ (ย่อด้วย FAQ:frequently asked questions)
DING DE-EN Dictionary
Feige { f } [ bot. ] | Feigen { pl }
fig | figs[Add to Longdo]
Feigenbaum { m } [ bot. ]
Feigenblatt { n }
Figürchen { n }; Figurine { f }; Statuette { f }
figurine; statuette[Add to Longdo]
Figürlichkeit { f }
figurativeness[Add to Longdo]
Figur { f }; Gestalt { f } | Figuren { pl }
figure | figures[Add to Longdo]
Figurentanz { m }
figürlich; gemustert
figurative Konstante { f } (Literale)
figurative constant[Add to Longdo]
figurierend
figuriert
Fig. : Figur
fig. : figure[Add to Longdo]
fig. : figurativ, figürlich, bildlich
fig. : figurative(ly)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[sutairu](n) (1) style; (2) (female) figure; (P)#157[Add to Longdo]
[すう, suu](pref) (1) several; a number of; (n) (2) number; numeral; figure; (3) destiny; fate; (4) law; (P)#162[Add to Longdo]
[いくさ, ikusa](n) (1) war; battle; campaign; fight; (2) (arch) troops; forces; (P)#216[Add to Longdo]
[かたち(P);よう(容), katachi (P); you ( you )](n) (1) (形, 容 only) form; shape; figure; (2) visage; (P)#296[Add to Longdo]
[あや, aya](n) (1) figure; design; (2) (綾 only) twill weave; pattern of diagonal stripes#636[Add to Longdo]
[こうせい, kousei](n, vs, adj-no) organization; organisation; configuration; composition; (P)#730[Add to Longdo]
[せってい, settei](n, vs) (1) establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene; (2) { comp } options or preference settings (in computer software); configuration; assignment; setup; (P)#765[Add to Longdo]
[せんとう, sentou](n, vs, adj-no) battle; fight; combat; (P)#829[Add to Longdo]
[たたかい, tatakai](n) battle; fight; struggle; conflict; (P)#881[Add to Longdo]
[ず, zu](n, n-suf) (1) drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; (2) sight; scene; (P)#978[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[こんふぃぎゅれーしょん, konfigyure-shon]configuration[Add to Longdo]
[こんふぃぎゅれーしょんこまんど, konfigyure-shonkomando]configuration commands[Add to Longdo]
[こんふぃぎゅれーしょんめもり, konfigyure-shonmemori]configuration memory[Add to Longdo]
[しすてむこんふぃぎゅれーしょん, shisutemukonfigyure-shon]system configuration[Add to Longdo]
[スターがた, suta-gata]star configuration[Add to Longdo]
[スターがた, suta-gata]star configuration[Add to Longdo]
[スターじょう, suta-jou]star configuration[Add to Longdo]
[ソフトウェアこうせい, sofutouea kousei]software configuration[Add to Longdo]
[ネットワークこうせい, nettowa-ku kousei]network configuration, network layout[Add to Longdo]
[ハードウェアこうせい, ha-douea kousei]hardware configuration[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ