left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ฟิ กึ เหย่อ (ร) เหรอะ ถิ ฝึ//F IH1 G Y ER0 AH0 T IH0 V//fˈɪgjɜːʴətɪv/helppracticeฝึกออกเสียง
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

figurative

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -figurative-, *figurative*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
figurative
(adj)ซึ่งเป็นอุปมาอุปไมย, See Also:ซึ่งเปรียบเทียบ, Syn.allegorical, symbolic
Hope Dictionary
figurative
adj. เป็นอุปมาอุปไมย, ซึ่งแสดงเป็นรูปเป็นร่าง., See Also:figurativeness n.
Nontri Dictionary
figurative
(adj)เป็นอุปมาอุปไมย, เป็นรูปเป็นร่าง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
figurative art
ศิลปะรูปลักษณ์[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
figurative language
ภาษาภาพพจน์[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Figurative art
ศิลปะรูปลักษณ์[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That figures.
คิดออกเลยCheating Death (2008)
-No! That I wouldn't figure it out? -No.
เธอคิดว่าฉันจำเธอไม่ได้หรือ ไม่ ฉันหมายความว่า ฉันหวังว่าเธอจะจำไม่ได้Aladdin (1992)
You can figure it out.
คุณทายได้แน่Basic Instinct (1992)
So the only thing I can figure is for you to take me out.
ดังนั้น.. ..มีทางเตียวที่แก้ปัญหานี้ ก็คือ..The Bodyguard (1992)
You figure no one can get by you here, huh?
แน่ใจรึว่าไม่มีใครผ่านคุณเข้ามาได้The Bodyguard (1992)
You're a hard one to figure out, Frank Farmer.
คุณเป็นคนที่เดาใจยากThe Bodyguard (1992)
I'll figure something out.
ได้สิคะ มาเลยHero (1992)
I'm stopping the treatments... until I can figure out what went wrong.
ผมจะหยุดการรักษา จนกว่าผมจะรู้ว่าอะไรที่มันผิดพลาดThe Lawnmower Man (1992)
The psychiatrist figured she'd probably witnessed... one of the murders, and she's just in shock... but I've seen people flipped out before... and this girl is flipped out for good.
นักจิตวิทยาบอกว่า เธอเจอบางอย่างที่ร้ายแรงมาก จนถึงขั้นที่ว่าช็อคอย่างรุนแรง ผมเคยเห็นคนเพี้ยนแย่ๆมามากThe Lawnmower Man (1992)
He figures he got you scared. He's gonna take a sock at you first chance he gets.
เขาคิดว่าเขาทำให้นายกลัวได้ เขาจะจัดการกับนายทันทีที่มีโอกาสOf Mice and Men (1992)
All but old Candy. He just sat in the bunkhouse, figuring about the rabbits.
หมดเลยยกเว้นตาแก่แคนดี้ เอาแต่นั่งในบ้าน คิดเรื่องกระต่ายOf Mice and Men (1992)
I was gonna save this for the Olympics, but I figure if we're... going to convince these judges that we are world-class sledders, then we had better look like world-class sledders.
ฉันตั้งใจจะเก็บไอ้นี่ไว้ตอนโอลิมปิก แต่ฉันมาคิดดูแล้วว่า ถ้าเราจะ... ทำให้กรรมการเชื่อว่า เราเป็นนักสเลดระดับโลกแล้วล่ะก็ เราต้องทำตัวให้ดูดี สมกับเป็นนักสเลดระดับโลกCool Runnings (1993)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยปริยาย
[dōi pariyāi] (adv) EN: implicitly ; indirectly ; figuratively ; by implication ; by analogy ; tacitly ; in a sense  FR: implicitement
โดยปริยายหมายถึง...
[dōi pariyāi māitheung …] (xp) EN: in the figurative sense it means …
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
figurative
(adj)(used of the meanings of words or text) not literal; using figures of speech, Syn.nonliteral, Ant.literal
figuratively
(adv)in a figurative sense, Ant.literally
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Figurative

a. [ L. figurativus: cf. F. figuratif. See Figurative. ] 1. Representing by a figure, or by resemblance; typical; representative. [ 1913 Webster ]

This, they will say, was figurative, and served, by God's appointment, but for a time, to shadow out the true glory of a more divine sanctity. Hooker. [ 1913 Webster ]

2. Used in a sense that is tropical, as a metaphor; not literal; -- applied to words and expressions. [ 1913 Webster ]

3. Abounding in figures of speech; flowery; florid; as, a highly figurative description. [ 1913 Webster ]

4. Relating to the representation of form or figure by drawing, carving, etc. See Figure, n., 2. [ 1913 Webster ]

They belonged to a nation dedicated to the figurative arts, and they wrote for a public familiar with painted form. J. A. Symonds. [ 1913 Webster ]


Figurative counterpoint or
Figurative descant. See under Figurate.

-- Fig"ur*a*tive*ly, adv. -- Fig"ur*a*tive*ness, n. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
figurative Konstante { f } (Literale)
figurative constant[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
玉(P);球;珠;弾
[たま, tama](n) (1) ball; sphere; globe; orb; (2) bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet; (3) (esp. 球) ball (in sports); (4) pile (of noodles, etc.); (5) (esp. 弾; also written as 弾丸) bullet; (6) (esp. 球) bulb (i.e. a light bulb); (7) lens (of glasses, etc.); (8) (esp. 玉, 珠) bead (of an abacus); (9) (sl) (abbr) (esp. 玉) (See 金玉・きんたま) ball (i.e. a testicle); (10) (esp. 玉, 珠; also written as 璧) gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl; (11) female entertainer (e.g. a geisha); (12) (derog) person (when commenting on their nature); character; (13) item, funds or person used as part of a plot; (n, n-suf) (14) (See 玉子・2) egg; (n-suf) (15) (usu. だま) coin; (16) precious; beautiful; excellent; (P)#2007[Add to Longdo]
覚醒
[かくせい, kakusei](n, vs) (1) waking up; awakening; arousal; revival; (2) disillusion; disillusionment; awakening (figurative)#7572[Add to Longdo]
詰め;詰
[つめ;づめ, tsume ; dume](n, suf) (1) (づめ when a suffix) stuffing; packing; (n) (2) end (esp. the foot of a bridge); (3) lowest-ranking guest at tea ceremony; (4) tea master; (5) endgame (esp. in shogi or used figuratively); (6) (abbr) sweet eel sauce; (7) (arch) middle-aged woman; (n-suf) (8) appointment to a particular workplace; (9) using as the sole ground of judgement (judgment); (10) (after the -masu stem of a verb) continuing; keep doing for period of time#11142[Add to Longdo]
形容
[けいよう, keiyou](n, vs) (1) describing; comparing; expressing figuratively; modifying; qualifying (e.g. an adjective qualifying a noun); (n) (2) form; figure; condition; state; (3) personal appearance; one's face and figure; looks; (P)#18298[Add to Longdo]
はまり道
[はまりみち, hamarimichi](n) road to (figurative) addiction[Add to Longdo]
ばい菌(P);黴菌
[ばいきん, baikin](n) (1) (col) germ; germs; bacteria; mold (mould); (2) something harmful (used figuratively); vermin; (P)[Add to Longdo]
ぶち当たる;打ち当たる
[ぶちあたる, buchiataru](v5r) (1) to slam into (e.g. a wall, a limit) (figuratively); to hit; (2) to face (e.g. trouble, a problem); to confront[Add to Longdo]
ガクガクブルブル
[gakugakuburuburu](vs) (on-mim) (See ガクガク, ブルブル) to tremble; to shiver (from stress, fear or panic); (figuratively) to experience a sense of stress, fear, or panic[Add to Longdo]
ガクブル
[gakuburu](vs) (abbr) (on-mim) (See ガクガク, ガクガクブルブル, ブルブル) to tremble; to shiver (from stress, fear or panic); (figuratively) to experience a sense of stress, fear, or panic[Add to Longdo]
フィギュラティフ
[figyurateifu](n) figurative[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
表意定数
[ひょういていすう, hyouiteisuu]figurative constant[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ