left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สงบศึก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สงบศึก-, *สงบศึก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สงบศึก
(v)cease fighting, Syn.หย่าศึก, เลิกรบ, Example:รัฐบาลสหรัฐอเมริกาต้องรีบสงบศึกโดยเร็ว, Thai Definition:ขอยุติการรบ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Let's have a truce for a second.
หยุด ช่วยสงบศึกก่อนได้มั้ยRushmore (1998)
Play Kent family peacekeeper.
ก็พยายามที่จะทำให้ครอบครัวเราสงบศึกไงHothead (2001)
But for a while, at least, there did seem to be a kind of truce between Theo and Isabelle.
แต่ดูเหมือนผ่านมาสักพัก จะมีการสงบศึกกัน ระหว่าง ธีโอ กับอิซาเบลThe Dreamers (2003)
Both great covens and an ironclad peace treaty with the Lycans.
ครองโลกโคเวนอันยิ่งใหญ่ และสงบศึกกับไลแคนUnderworld (2003)
The peace has been signed. Let this process work--
สัญญาสงบศึกถูกเซ็นต์แล้ว ปล่อยให้เป็นหน้าที่Hotel Rwanda (2004)
They tricked him to sign their phony peace agreement.
มันหลอกให้พวกเราเซ็นสัญญา ที่จะสงบศึกHotel Rwanda (2004)
The King has made a peace with Saladin these past six years, he holds Jerusalem as a place for prayer for all faiths.
กษัตริย์ได้สงบศึกกับซาลาดินมา6ปีแล้ว, พระองค์ให้เยรูซาเล็มเป็นที่สวดมนต์ สำหรับนักแสวงบุญทุกคน.Kingdom of Heaven (2005)
Hänen yrityksensä saada Jerusalem takaisin päättyi epävarmaan aselepoon Saladinin kanssa.
การพยายามยึดครองเยรูซาเล็ม จบลงด้วยการขอสงบศึกกับซาลาดิน.Kingdom of Heaven (2005)
But the government surrendered and accepted the disgraceful Treaty of Versailles.
แต่รัฐบาลกลับยอมสงบศึก และเซ็นสนธิสัญญาเวอร์เซิลที่น่าอับอายนั่นFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
How 'bout we call a peace right here?
สงบศึกกันตรงนี้ได้มั้ยGridiron Gang (2006)
Okay, all right, all right. Fucking truce. Do you want one of mine?
โอเค สงบศึกกันดีกว่า เอาของฉันมั้ยAlpha Dog (2006)
Can we call a truce, please?
ฉันขอสงบศึก สักแป้บนะ? ได้โปรดThe Game (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สงบศึก
[sa-ngop seuk] (n, prop) EN: armistice ; cease fighting  FR: armistice [ m ] ; cessez-le-feu [ m ] ; trêve [ f ]
สงบศึก
[sa-ngop seuk] (v, exp) EN: cease fighting  FR: cesser les hostilités
Hope Dictionary
armistice
(อาร์'มิทิส) n. การสงบศึกชั่วคราว, การพักรบ, การหยุดรบ, Syn.cease-fire, truce
hatchet
(แฮท'ชิท) n.ขวานด้ามเล็ก ๆ , อาวุธ, ข้อบาดหมาง. -Id. (bury the hatcher (tomahawk) สงบศึก, ประนีประนอมกัน)
truce
(ทรูส) n. การพักรบ, การสงบศึก, การพักผ่อน, สัญญาพักรบ, สัญญาสงบศึก, การหยุดพักชั่วคราว. vi. พักรบ, สงบศึก. vt. พักรบ, หยุดพักชั่วคราว, Syn.armistice, respite
Nontri Dictionary
armistice
(n)การสงบศึก, การหยุดรบ, การพักรบ, การหย่าศึก
truce
(n)การสงบศึก, การพักรบชั่วคราว, การพักผ่อน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ