18 ผลลัพธ์ สำหรับ

คดีอาญา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -คดีอาญา-, *คดีอาญา*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)criminal case, Example:ศาลตัดสินเพิ่มโทษเจ้าหน้าที่ที่กระทำผิดในคดีอาญาด้วย, Unit:คดี, Thai Definition:คดีที่เกี่ยวกับการกระทำความผิดตามกฎหมายอาญา เป็นความผิดต่อส่วนรวม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

คดีอาญา

น. คดีที่เกี่ยวกับการกระทำที่กฎหมายบัญญัติว่า เป็นความผิดและมีโทษทางอาญา.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

criminal case

คดีอาญา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We went back and looked at all the criminal fines that corporations had paid in the decade.

เรารื้อดูค่าปรับในคดีอาญาทั้งหมด ที่บรรษัทต้องจ่ายในทศวรรษนั้นThe Corporation (2003)

Exxon pled guilty in connection to federal criminal charges with the Valdez spill and paid $125 million in criminal fines.

เอ็กซอนมีความผิดในคดีอาญาระดับชาติ กรณีทำน้ำมันรั่วไหลที่เมืองวาลเดซและต้องจ่ายค่าปรับ 125 ล้านเหรียญThe Corporation (2003)

- The fugitive?

- ผู้หลบหนีคดีอาญางั้นเหรอMr. Monk and the Blackout (2004)

We especially would like to thank former detective Adrian Monk, who was instrumental in bringing this fugitive to justice.

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราต้องขอขอบคุณ อดีตนักสืบคุณเอเดรียน มังก์ ผู้ที่มีบทบาทสำคัญในการนำตัวคนร้ายหลบหนีคดีอาญา เพื่อมาดำเนินคดีMr. Monk and the Blackout (2004)

Two indictments? That doesn't mean anything.

เคยถูกฟ้องคดีอาญาอุกฉกรรจ์ 2 คดีงั้นเหรอ ก็ไม่เห็นมีอะไรเลยนี่Mr. Monk Meets the Godfather (2004)

The charge is "conspiring to set free a man convicted of crimes against the Crown and Empire and condemned to death, for which the..."

ข้อกล่าวหาคือ " สมรู้ร่วมคิดในการปล่อย... ..ผู้ถูกลงโทษในคดีอาญา ต่อต้านราชบัลลังก์ และราชอาณาจักรฯ และได้ถูกตัดสินให้ประหารชีวิต ด้วยคำสั่ง...Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

I'm a criminal court judge, for Christ's sake!

ในฐานะผู้พิพากษาคดีอาญา ผมขอบอกว่าSaw III (2006)

- James, you got any misdemeanor A-form?

- เจมส์ คุณมีแบบฟอร์มคดีอาญาแบบเอมั้ยIt's Alive! (2007)

It's a federal prison.

ที่นี่คุกขังนักโทษคดีอาญาIt's Alive! (2007)

I called Roger. He suggested a criminal attorney.

ผมโทรไปหาโรเจอร์ เขาแนะนำให้โทรไปหาทนายคดีอาญาMr. Brooks (2007)

Does it involve charging me with a felony?

มันเกี่ยวกับการจับผมคดีอาญารึเปล่า?Finding Freebo (2008)

Now, how can that not be a cover-up or obstruction of justice?

อาจหลบหนีการฟ้องคดีอาญา แล้ว มันจะไม่เป็นการปิดบัง หรือขัดขวางกระบวนการยุติธรรม ไปได้อย่างไร?Frost/Nixon (2008)