46 ผลลัพธ์ สำหรับ

อาญา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อาญา-, *อาญา*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)criminal case, Syn.คดีอาญา, Ant.แพ่ง, คดีแพ่ง, Example:อาชญากรรมคือการกระทำผิดอาญา และผู้ที่กระทำต้องได้รับโทษตามกฎหมาย, Thai Definition:คดีที่เกี่ยวกับการกระทำความผิดตามกฎหมายอาญา, Notes:(บาลี/สันสกฤต), (กฎหมาย)

อาญา

(n)penalty, See Also:punishment, sanction, Syn.โทษ, Example:สถานที่ที่เป็นซ่องของพวกโจรผู้ร้ายหนีอาญาบ้านเมือง เป็นลักษณะชุมชนที่กระจายออกไป, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

อาญาศึก

(n)martial law, Thai Definition:กฎหมายที่ใช้ในการสงคราม

อาญาสิทธิ์

(n)absolute power, Syn.อาชญาสิทธิ์, Example:ทุกกลุ่ม ทุกองค์กรของสังคมมอบอาญาสิทธิ์ให้รัฐกู้วิกฤติเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นตามวิธีการที่รัฐเห็นว่าถูกต้อง, Thai Definition:อำนาจเด็ดขาด คือ สิทธิที่แม่ทัพได้รับพระราชทานจากพระเจ้าแผ่นดินในเวลาไปสงครามเป็นต้น, อาชญาสิทธิ์ ก็ว่า, โดยมีสิ่งสำคัญคือพระแสงดาบเป็นเครื่องหมาย ซึ่งเรียกว่า พระแสงอาญาสิทธิ์ หรือ พระแสงอาชญาสิทธิ์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

อาญา

น. อำนาจ

อาญา

โทษ (มักใช้สำหรับพระเจ้าแผ่นดินหรือเจ้านาย) เช่น พระราชอาญา.

อาญาสิทธิ์

น. อำนาจเด็ดขาด คือ สิทธิที่แม่ทัพได้รับพระราชทานจากพระเจ้าแผ่นดินในเวลาไปสงครามเป็นต้น, อาชญาสิทธิ์ ก็ว่า, โดยมีสิ่งสำคัญคือพระแสงดาบเป็นเครื่องหมาย เรียกว่า พระแสงอาญาสิทธิ์ หรือ พระแสงอาชญาสิทธิ์.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

patria potestas (L.)

อาญาสิทธิ์พ่อบ้าน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

His dad owned a publishing empire.

พ่อของเขาเป็นเจ้าของอาญาจักรสิ่งพิมพ์The Joy Luck Club (1993)

I submit that this was not a hot-blooded crime of passion.

ฉันส่งว่านี่ไม่ใช่ความผิดทางอาญาร้อนเลือดของความรักThe Shawshank Redemption (1994)

Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts.

สังหารเป็นค่าใช้จ่ายที่ร้ายแรงที่สุดพยายามในศาลทางอาญาของเรา12 Angry Men (1957)

Otherwise, the wily Pathan will strip himself naked, grease himself all over, slippery as an eel, make off with your rifle, which is a crime.

จอมเจ้าเล่ห์ปาทานจะตัดตัวเอง เปลือยกาย ไขมันตัวเองทั่วลื่นเป็นปลา ไหล ให้ออกไปพร้อมกับปืนไรเฟิล ของคุณซึ่งเป็นความผิดทางอาญาHow I Won the War (1967)

I can assure you, sir... that I am no criminal.

ฉันสามารถมั่นใจได้ครับ ... ว่าฉันไม่มีความผิดทางอาญาGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)

Much more than just a series of small, isolated incidents it's now apparent that an organized criminal element is at work.

มากขึ้นกว่าเพียงแค่ชุดของเล็ก ๆ เหตุการณ์ที่แยก ... ... ก็ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าองค์ประกอบทางอาญาจัดเป็นที่ทำงานTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)

Never seen him before. Just another criminal.

ไม่เคยเห็นเขามาก่อน เพียงแค่ทางอาญาอื่นShowtime (2002)

He's just trying to weasel his way out of the crime.

เขาก็พยายามที่จะพังพอนทางของเขาออกมาจากความผิดทางอาญาShowtime (2002)

We went back and looked at all the criminal fines that corporations had paid in the decade.

เรารื้อดูค่าปรับในคดีอาญาทั้งหมด ที่บรรษัทต้องจ่ายในทศวรรษนั้นThe Corporation (2003)

Exxon pled guilty in connection to federal criminal charges with the Valdez spill and paid $125 million in criminal fines.

เอ็กซอนมีความผิดในคดีอาญาระดับชาติ กรณีทำน้ำมันรั่วไหลที่เมืองวาลเดซและต้องจ่ายค่าปรับ 125 ล้านเหรียญThe Corporation (2003)

- The fugitive?

- ผู้หลบหนีคดีอาญางั้นเหรอMr. Monk and the Blackout (2004)

We especially would like to thank former detective Adrian Monk, who was instrumental in bringing this fugitive to justice.

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราต้องขอขอบคุณ อดีตนักสืบคุณเอเดรียน มังก์ ผู้ที่มีบทบาทสำคัญในการนำตัวคนร้ายหลบหนีคดีอาญา เพื่อมาดำเนินคดีMr. Monk and the Blackout (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาญา

[āyā] (n) EN: punishment ; sanction ; penalty FR: sanction [ f ] ; punition [ f ] ; peine [ f ] ; sentence [ f ]

อาญา

[āyā] (n) EN: power ; authority

อาญา

[āyā] (adj) EN: penal ; criminal FR: pénal ; criminel

อาญาวัด

[āyā wat] (n, exp) EN: temple law FR: loi monastique [ f ]

อาญาศึก

[āyā seuk] (n, exp) EN: martial law FR: loi martiale [ f ]

อาญาสิทธิ์

[āyāsit] (n, exp) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [ m ]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

code of hammurabi

n. กฎหมายบาบิโลนที่เกี่ยวกับเรื่องอาญาและแพ่ง

criminal

(คริม'มะเนิล) adj. เกี่ยวกับอาชญากรรม, เกี่ยวกับอาญา, มีความผิดทางอาญา, ไร้ความสำนึก, โง่ n. อาชญากร, Syn.culpable, disgraceful

criminalistics

(คริมมิแนลลิส'ทิคซฺ) n. อาชญากรรมวิทยา, See Also:criminality คริมมิแนล'ลิที n. ความเป็นอาญา, การกระทำที่เป็นอาชญากรรม

criminate

(คริม'มิเนท) vt. ดำเนินการฟ้องร้องว่ากระทำผิดทางอาญา, ตำหนิ, ประณาม, พิสูจน์ว่ามีความผิด, ลงโทษ, See Also:criminative adj. ดูcriminate criminatory adj. ดูcriminate criminator n. ดูcriminate

culprit

(คัล'พริท) n. นักโทษ, ผู้กระทำผิด, ผู้ร้าย, จำเลยในคดีอาญา, Syn.criminal, offender

felon

(เฟล'เลิน) n. ผู้กระทำความผิดอาญาร้ายแรง, คนชั่วช้า., ฝีตะมอย, ฝีที่ปลายนิ้ว adj. ร้ายกาจ, โหดร้าย, ทรยศ, Syn.criminal, culprit

felonious

(ฟะโล'เนียส) adj. เกี่ยวกับความผิดอาญาร้ายแรง, ร้ายกาจ, โหดร้าย, ชั่วช้า, See Also:feloniously adv. feloniousness n., Syn.malicious, wicked

felonry

(เฟล'เลินรี) n. ผู้กระทำความผิดอาญาร้ายแรงทั้งหลาย

felony

(เฟล'เลินนี) n. ความผิดอาญาร้ายแรง (เช่นฆาตกรรม-วางเพลิง-ข่มขืนกระทำ ชำเรา)

lese majesty

(ลิซ แมจ'เจสทิ) n. ความผิดอาญาฐานหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ, ความผิดฐานหมิ่นประมุขของรัฐ, การหักหาญจารีตประเพณีหรือธรรมเนียมปฏิบัติ., Syn.lesemajeste