left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
/คั้ม ทู//K AH1 M T UW1//kˈʌm tˈuː/helppracticeฝึกออกเสียง
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

come to

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -come to-, *come to*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
come to
(idm)รู้สึกตัว, See Also:ได้สติ
come to an end
(idm)สิ้นสุด, See Also:จบ, ยุติ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'll get what's coming to you.
เจ้าจะได้รับในสิ่งที่ตามมาจากนี้ไป ( อะไรกำลังมาหาเจ้า!Aladdin (1992)
Dearest, you've got to stop rejecting every suitor that comes to call.
ที่รัก เจ้าต้องหยุดปฏิเสธทุกๆ คนที่มาเพื่อเจ้าซักทีAladdin (1992)
Don't stand until the rug has come to a complete stop.
โปรดอย่ายืนจนกว่า พรมจะลงจอดอย่างสมบูรณ์Aladdin (1992)
When it comes to exotic type mammals Has he got a zoo, I'm telling you It's a world class menagerie!
มาดูสัตว์ที่ผิดธรรมดาบ้าง เขามีสวนสัตว์ ข้ากำลังพวกพวกเจ้า นี่คือสวนสัตว์ป่าระดับโลกAladdin (1992)
Read my lips and come to grips With reality
อ่านปากข้าแล้วพบกับความจริงAladdin (1992)
Since she started coming to your office five days a week.
ตั้งแต่เธอเริ่มมาที่ ห้องทำงานคุณ 5 วันต่ออาทิตย์Basic Instinct (1992)
When it comes to mind-fucking, she's the all-time genius.
เมื่อมีความคิดเจ้าเล่ห์เกิดขึ้น เธอเป็นอัจฉริยะเลยล่ะBasic Instinct (1992)
He'd come to accuse her of more crimes.
เขากล่าวหาเธอ ในคดีมากมายBasic Instinct (1992)
So, what happens, he's 10 years old and he comes to me and starts complaining.
เรื่องมันมีอยู่ว่าตอนแฟรงค์ 10 ขวบ เขามาต'อว'าผม..The Bodyguard (1992)
And now... you come to me as if you were the one to be pitied.
และตอนนี้ เธอกลับมาหาฉัน ราวกับเธอเองที่เป็น คนต้องได้รับความสงสารWuthering Heights (1992)
Please, Heathcliff... do come to me.
ได้โปรด ฮีธคลิฟฟ์ มาหาฉันเถิดWuthering Heights (1992)
I've come to fetch you home to Wuthering Heights.
ฉันมาพาเธอกลับบ้านไป เวธเตอริง ไฮตส์Wuthering Heights (1992)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฮั้ว
(v)come to terms, See Also:arrive at an agreement, Example:กลุ่มนักลงทุนต่างชาติถูกจับตาว่าจะเข้ามาฮั้วในการประมูลการก่อสร้างรถไฟใต้ดิน, Thai Definition:รวมหัวกันประมูล โดยผลัดกันประมูลได้และแบ่งกำไรกัน
จอดไม่ต้องแจว
(v)come to the end, See Also:be finished for, Example:ถ้าเวลาผ่านไปซัก 2-3 ปีแล้ว คงจอดไม่ต้องแจวกันเลยครับ, Thai Definition:หยุดสนิท, หมดบทบาท
ถึงที่ตาย
(v)come to one's death time, See Also:reach the alloted time of death, be doomed to die, have reached the inevitable, Syn.ถึงคราวตาย, Example:คนเราจะถึงที่ตายอะไรก็ห้ามไม่ได้
มีมติ
(v)vote, See Also:come to / reach the conclusion, resolve, Syn.ลงความเห็น, Example:ที่ประชุมก.ค. มีมติให้ตั้งคณะกรรมการพิจารณาหาแนวทางในการปรับอัตราเงินเดือนครู
คว้าน้ำเหลว
(v)fail, See Also:come to failure, return with empty hands, be unsuccessful, Syn.ล้มเหลว, ผิดหวัง, Ant.สำเร็จ, สมหวัง, Example:เจ้าหน้าที่ตำรวจติดตามเขาไปถึงนิวยอร์ก แต่ก็คว้าน้ำเหลวอีกตามเคย, Thai Definition:ไม่ได้ผลตามต้องการ, Notes:(สำนวน)
จบบริบูรณ์
(v)end, See Also:come to an end, finish, complete, Example:บัดนี้งานของเขาจบบริบูรณ์แล้ว, Thai Definition:เสร็จโดยสมบูรณ์
สุด
(v)end, See Also:come to an end, finish, terminate, Syn.หมด, จบ, สิ้น, สิ้นสุด
สุดสิ้น
(v)end, See Also:come to an end, finish, be over, be completed, conclude, Syn.เสร็จสิ้น, จบลง, จบสิ้น, สิ้นสุด, จบ, Example:งานของเราสุดสิ้นลงแล้ว
สิ้นสุด
(v)end, See Also:come to an end, terminate, be over, Syn.จบสิ้น, Ant.เริ่มต้น, Example:เรื่องราวระหว่างผมกับคุณสิ้นสุดลงแล้ว
ไม่มีผล
(v)have no result, See Also:come to nothing, be ineffective, fail to produce the effect, Syn.ไม่เป็นผล, Example:คะแนนสอบสัมภาษณ์ไม่มีผลต่อการคัดเลือกว่าจะรับเข้าทำงานหรือไม่, Thai Definition:ไม่มีอิทธิพลหรือไม่มีความผูกพันต่อสิ่งอื่น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อโหสิกรรม
[ahōsikam] (v) EN: be at peace ; be reconciled ; come to terms ; forgive
อวสาน
[awasān] (v) EN: end ; terminate ; come to an end ; be over  FR: terminer
บรรจบ
[banjop] (v) EN: meet ; join ; converge ; come together  FR: rejoindre ; converger ; confluer
บรรลุข้อตกลง
[banlu khøtoklong] (v, exp) EN: reach an agreement ; come to an agreement ; close a deal ; reach an accord ; make a bargain  FR: parvenir à un accord ; conclure un accord
ชะงัก
[cha-ngak] (v) EN: come to a sudden stop ; stop short ; balk ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off  FR: s'arrêter brutalement ; s'interrompre ; stopper ; s'arrêter ; être enrayé
ชวด
[chūat] (v) EN: lose ; fail ; come to nothing ; fall through  FR: échouer ; tomber à l'eau
แดง
[daēng] (v) EN: be revealed ; come to light ; be disclosed ; be exposed ; be uncovered ; be unmask
ได้คิด
[dāi khit] (v, exp) EN: realize ; reconsider ; come to one's senses
ได้สติ
[dāisati] (v) EN: regain consciousness ; come to one's sense ; regain sanity ; revive  FR: reprendre conscience ; reprendre connaissance
ได้สติ
[dāisati] (v) EN: come to realize the truth ; wake up to reality ; realize ; be conscious of ; be aware of  FR: réaliser
WordNet (3.0)
come to
(v)attain, Syn.strike
come to
(v)return to consciousness, Syn.revive, resuscitate
come to grips
(v)deal with (a problem or a subject), Syn.get to grips
come to life
(v)be born or come into existence, Syn.come into being
come to life
(v)be lifelike, as of a painting
come to light
(v)be revealed or disclosed, Syn.come to hand
come to mind
(v)be remembered, Syn.spring to mind
come to the fore
(v)make oneself visible; take action, Syn.come forward, come out, step to the fore, step up, step forward
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
表面化
[表 面 化, biǎo miàn huà, ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ]come to the surface; become apparent#65055[Add to Longdo]
降世
[降 世, jiàng shì, ㄐㄧㄤˋ ㄕˋ]come to earth[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
zugespitzt
come to a crisis[Add to Longdo]
Besuchen Sie mich einmal.
Come to see me some time.[Add to Longdo]
Was ich noch sagen wollte ...
Come to think of it ...[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
来る(P);來る(oK)
[くる, kuru](vk, vi, aux-v) (1) to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; (2) (See 行って来る) to come back; to do ... and come back; (3) to come to be; to become; to get; to grow; to continue; (vk, vi) (4) to come from; to be caused by; to derive from; (5) (See と来たら) to come to (i.e. "when it comes to spinach ..."); (P)#4016[Add to Longdo]
生きる(P);活きる
[いきる, ikiru](v1, vi) (1) to live; to exist; (2) to make a living; to subsist; (3) to be in effect; to be in use; to function; (4) to come to life; to be enlivened; (5) to be safe (in baseball, go, etc.); (P)#5092[Add to Longdo]
開く(P);空く(P);明く
[あく, aku](v5k, vi) (1) (esp. 開く) to open (e.g. doors); (2) (esp. 開く) to open (e.g. business, etc.); (3) (esp. 空く) to be empty; (4) (esp. 空く) to be vacant; to be available; to be free; (5) (esp. 明く) to be open (e.g. neckline, etc.); (6) (esp. 明く) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); (7) (esp. 明く) to come to an end; (v5k, vt) (8) (esp. 明く) to open (one's eyes, mouth, etc.); (v5k, vi) (9) (See 穴が開く) to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events); (P)#7332[Add to Longdo]
合う
[あう(P);おう(ik), au (P); ou (ik)](v5u, vi) (1) to come together; to merge; to unite; to meet; (2) to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; (3) to be profitable; to be equitable; (suf, v5u) (4) (after the -masu stem of a verb) to do ... to each other; to do ... together; (P)#7838[Add to Longdo]
落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io)
[おちる, ochiru](v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P)#11304[Add to Longdo]
取り組む(P);取っ組む;取組む
[とりくむ(取り組む;取組む)(P);とっくむ(取っ組む;取組む), torikumu ( torikumu ; torikumu )(P); tokkumu ( totsu mu ; torikumu )](v5m, vi) to tackle; to wrestle with; to engage in a bout; to come to grips with; to make effort; to strive for; to deal with; (P)#12531[Add to Longdo]
浮かぶ(P);浮ぶ;泛かぶ;泛ぶ
[うかぶ, ukabu](v5b) (1) to float; to be suspended; (2) to rise to surface; (3) to come to mind; to have inspiration; (P)#15772[Add to Longdo]
止まる(P);留まる(P);停まる;駐まる;止る;留る
[とまる, tomaru](v5r, vi) (1) to stop (moving); to come to a stop; (2) to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended; (3) to alight; to perch on; (P)#19020[Add to Longdo]
被る(P);冠る
[かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru](v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P)#19775[Add to Longdo]
おじゃんになる
[ojanninaru](exp) to fall through; to come to nothing; to be ruined[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ