left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ดิ สึ แป๊ ฉึ//D IH0 S P AE1 CH//dɪspˈætʃ/helppracticeฝึกออกเสียง
94 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Dispatch

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -dispatch-, *dispatch*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dispatch
(n)การส่งสิ่งของ, See Also:การส่งคนออกไป, Syn.report, release
dispatch
(vt)ส่งของ, See Also:ส่งคนออกไป, Syn.transmit, forward
dispatch to
(phrv)ส่งไปยัง, Syn.despatch to
Hope Dictionary
dispatch
(ดิสแพทชฺ') vt., vi., n. (การ) ส่ง, ส่งไปอย่างรวดเร็ว, ฆ่า, รีบทำ, จัดการอย่างรวดเร็ว, ข่าวด่วน., Syn.despatch
Nontri Dictionary
dispatch
(n)ข่าวด่วน, การฆ่า, การส่งไป, การส่งหนังสือ, ความฉับไว, หนังสือราชการ
dispatch
(vt)เดินหนังสือ, รีบทำ, ส่งไป, ฆ่า
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
dispatch
เลือกจ่ายงาน[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
dispatcher
โปรแกรมเลือกจ่ายงาน[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
dispatcher
(n)คือผู้มีหน้าที่รับลงทะเบียน ยอดจำนวนลูกค้าที่ Sender แต่ละคน มาแจ้งให้ทราบและเรียกรถยนต์VIP ซึ่งจอดรออยู่แล้วให้มารับ-ส่ง ลูกค้า (รถเบ็นซ์, วอลโว่, ครามลีย์) ค้นหาเพิ่มเติมได้ที่ http://en.wikipedia.org/wiki/Dispatcher
dispatcher
[ดิสแพตเชอร์](n)เกี่ยวกับการบิน พนักงาน ไฟล์ทแปลน คือวางแผนเส้นทางการบิน น้ำมัน และอื่นๆ ที่นักบินควรรู้ รวมทั้งตรวจสอบ NOTAM METAR และ อื่นๆ อีกมากมาย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hold on to these dispatches.
จะต้องไปส่งเอกสารสำคัญThe Great Dictator (1940)
We've landed! Dispatches!
เราอยู่บนพื้น ต้องรีบส่งสารThe Great Dictator (1940)
The dispatches...
ต้องรีบส่งสาร...The Great Dictator (1940)
Tell all dispatchers to remain at their posts.
บอกศูนย์วิทยุให้ประจำที่ไว้ ยังมีงานต้องทำอีกเยอะAirplane! (1980)
Shall I dispatch him for you?
ให้ข้าจัดการมัดให้ไหม? ขอบคุณ แต่ไม่ต้องหรอกThe Princess Bride (1987)
We've received reports of Umbrella Corporation dispatching armed guards and troop carriers.
พวกเราได้รับรายงาน เกี่ยวกับปริษัทอัมเบลล่า... . ...ส่งคนติดอาวุธ และรถบรรทุกกองกำลังResident Evil: Apocalypse (2004)
Wait. Please take this to the royal dispatchers.
เดี๋ยว เอานี่ไปให้กองสื่อสารในวังด้วยThe Man in the Iron Mask (1998)
- When we realized what was happening... my team was dispatched to shut her down.
พระเจ้า เมื่อเราได้รับสัญญาณมันก็สายไปแล้ว ทีมของผมถูกส่งมาเพื่อปิดเธอResident Evil (2002)
Dispatch, this is Armor 323--
จัดส่งนี้เป็นเกราะ 323--Showtime (2002)
Then we request a ship be dispatched to ascertain the fate of the One.
ถ้างั้นเราขอยานสักลำเพื่อตามหาความเป็นไปของเดอะวันThe Matrix Reloaded (2003)
If Viktor were so easy to dispatch you'd have done it yourself centuries ago.
มันง่ายสำหรับวิกเตอร์ ...เจ้าก็น่าจะทำด้วยตัวเองตั้งแต่หลายศตวรรษที่แล้วUnderworld (2003)
But it was he who crept room to room dispatching everyone close to your heart.
แต่มันก็ยังเป็นเขา เขาคลืบคลานเข้าไปทุกบ้าน แยกทุกอย่างออก / ใกล้ใจเธอUnderworld (2003)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ส่ง
(v)send, See Also:dispatch, hand, deliver, remit, forward, transmit, Ant.รับ, Example:สถาปนิกกลุ่มนี้ส่งแบบแปลนถึงกันและกันผ่านทางสายโทรศัพท์, Thai Definition:ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเคลื่อนพ้นจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง เพื่อให้ถึงผู้รับหรือเป้าหมาย
ม้าใช้
(n)messenger, See Also:dispatch rider, mounted messenger, Example:โจโฉคอยฟังข่าวจากม้าใช้, Unit:คน, Thai Definition:คนขี่ม้าสำหรับรับใช้, คนเร็วสำหรับส่งข่าวสาร, คนรับใช้ติดต่อ, Notes:(ปาก)
ม้าใช้
(n)messenger, See Also:dispatch rider, mounted messenger, Example:โจโฉคอยฟังข่าวจากม้าใช้, Unit:คน, Thai Definition:คนขี่ม้าสำหรับรับใช้, คนเร็วสำหรับส่งข่าวสาร, คนรับใช้ติดต่อ, Notes:(ปาก)
กระแสข่าว
(n)informed sources, See Also:dispatch, information, stream of information, Example:ขณะนี้มีกระเเสข่าวออกมาว่ารัฐบาลได้จับกลุ่มกบฏได้แล้ว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใบบอก
[baibøk] (n) EN: dispatch ; advice ; official report from the province  FR: conseil [ m ] ; avis [ m ]
ข่าวด่วน
[khāo duan] (n, exp) EN: hot news ; late news ; stop-press news ; urgent news ; urgent dispatch  FR: nouvelles de dernière minute [ fpl ] ; flash d'information [ m ] ; actualité brûlante [ f ] ; dernières nouvelles [ fpl ]
กระแสข่าว
[krasaē khāo] (n, exp) EN: informed sources ; dispatch ; information ; stream of information ; news rumour
นักการ
[nakkān] (n) EN: factotum ; office boy ; dispatch carrier ; messenger ; general factotum  FR: messager [ m ]
สังหาร
[sanghān] (v) EN: kill ; make die ; murder ; execute ; dispatch ; slay ; butcher ; massacre ; slaughter ; destroy ; annihilate  FR: exterminer ; détruire
ส่ง
[song] (v) EN: send ; mail ; post ; deliver ; transmit ; forward ; dispatch  FR: envoyer ; poster ; transmettre ; expédier
ถุงเอกสาร
[thung ekkasān] (n, exp) EN: document pouch ; dispatch case  FR: porte-documents [ m ]
ยกพล
[yok phon] (v, exp) EN: advance the army ; move the troops ; dispatch troops ; send out troops  FR: déplacer les troupes
ยกทัพ
[yok thap] (v, exp) EN: move the troops ; march an army ; send an army ; dispatch troops ; move troops ; send out troops  FR: déployer une armée
CMU Pronouncing Dictionary
dispatch
speaker/D IH0 S P AE1 CH//ดิ สึ แป๊ ฉึ//dɪspˈætʃ/
dispatched
speaker/D IH0 S P AE1 CH T//ดิ สึ แป๊ ฉึ ถึ//dɪspˈætʃt/
dispatcher
speaker/D IH0 S P AE1 CH ER0//ดิ สึ แป๊ เฉ่อ (ร)//dɪspˈætʃɜːʴ/
dispatcher
speaker/D IH1 S P AE2 CH ER0//ดิ้ สึ แป เฉ่อ (ร)//dˈɪspˌætʃɜːʴ/
dispatches
speaker/D IH0 S P AE1 CH IH0 Z//ดิ สึ แป๊ ฉิ สึ//dɪspˈætʃɪz/
dispatchers
speaker/D IH0 S P AE1 CH ER0 Z//ดิ สึ แป๊ เฉ่อ (ร) สึ//dɪspˈætʃɜːʴz/
dispatching
speaker/D IH0 S P AE1 CH IH0 NG//ดิ สึ แป๊ ฉิ่ง//dɪspˈætʃɪŋ/
dispatcher's
speaker/D IH0 S P AE1 CH ER0 Z//ดิ สึ แป๊ เฉ่อ (ร) สึ//dɪspˈætʃɜːʴz/
dispatcher's
speaker/D IH1 S P AE2 CH ER0 Z//ดิ้ สึ แป เฉ่อ (ร) สึ//dˈɪspˌætʃɜːʴz/
Oxford Advanced Learners Dictionary
dispatch
speaker(vt, n)/dˈɪspˈætʃ//ดิ้ สึ แป๊ ฉึ//d i1 s p a1 ch/
dispatched
speaker(vt, vt)/dˈɪspˈætʃt//ดิ้ สึ แป๊ ฉึ ถึ//d i1 s p a1 ch t/
dispatches
speaker(vt, n)/dˈɪspˈætʃɪz//ดิ้ สึ แป๊ ฉิ สึ//d i1 s p a1 ch i z/
dispatching
speaker(vt)/dˈɪspˈætʃɪŋ//ดิ้ สึ แป๊ ฉิ่ง//d i1 s p a1 ch i ng/
dispatch-box
speaker(n,(count))/dˈɪspˈætʃ-bɒks//ดิ้ สึ แป๊ ฉึ เบ่าะ ขึ สึ//d i1 s p a1 ch - b o k s/
dispatch-boxes
speaker(n,(count))/dˈɪspˈætʃ-bɒksɪz//ดิ้ สึ แป๊ ฉึ เบ่าะ ขึ สิ สึ//d i1 s p a1 ch - b o k s i z/
dispatch-rider
speaker(n,(count))/dˈɪspˈætʃ-raɪdər//ดิ้ สึ แป๊ ฉึ หร่าย เดิ่ร//d i1 s p a1 ch - r ai d @ r/
dispatch-riders
speaker(n,(count))/dˈɪspˈætʃ-raɪdəz//ดิ้ สึ แป๊ ฉึ หร่าย เดอะ สึ//d i1 s p a1 ch - r ai d @ z/
WordNet (3.0)
dispatch
(n)an official report (usually sent in haste), Syn.communique, despatch
dispatch
(n)the act of sending off something, Syn.despatch, shipment
dispatch
(n)the property of being prompt and efficient, Syn.expeditiousness, expedition, despatch
dispatch
(n)killing a person or animal, Syn.despatch
dispatch
(v)send away towards a designated goal, Syn.despatch, send off
dispatch
(v)complete or carry out, Syn.discharge, complete
dispatch
(v)dispose of rapidly and without delay and efficiently
dispatch
(v)kill without delay
dispatch case
(n)case consisting of an oblong container (usually having a lock) for carrying dispatches or other valuables, Syn.dispatch box
dispatcher
(n)employee of a transportation company who controls the departures of vehicles according to weather conditions and in the interest of efficient service
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Dispatch

v. t. [ imp. & p. p. Dispatched p. pr. & vb. n. Dispatching. ] [ OF. despeechier, F. dépêcher; prob. from pref. des- (L. dis-) + (assumed) LL. pedicare to place obstacles in the way, fr. L. pedica fetter, fr. pes, pedis, foot. See Foot, and cf. Impeach, Despatch. ] [ Written also despatch. ] 1. To dispose of speedily, as business; to execute quickly; to make a speedy end of; to finish; to perform. [ 1913 Webster ]

Ere we put ourselves in arms, dispatch we
The business we have talked of. Shak. [ 1913 Webster ]

[ The ] harvest men . . . almost in one fair day dispatcheth all the harvest work. Robynson (More's Utopia). [ 1913 Webster ]

2. To rid; to free. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

I had clean dispatched myself of this great charge. Udall. [ 1913 Webster ]

3. To get rid of by sending off; to send away hastily. [ 1913 Webster ]

Unless dispatched to the mansion house in the country . . . they perish among the lumber of garrets. Walpole. [ 1913 Webster ]

4. To send off or away; -- particularly applied to sending off messengers, messages, letters, etc., on special business, and implying haste. [ 1913 Webster ]

Even with the speediest expedition
I will dispatch him to the emperor's cou&unr_;&unr_;. Shak. [ 1913 Webster ]

5. To send out of the world; to put to death. [ 1913 Webster ]

The company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords. Ezek. xxiii. 47.

Syn. -- To expedite; hasten; speed; accelerate; perform; conclude; finish; slay; kill. [ 1913 Webster ]

Dispatch

v. i. To make haste; to conclude an affair; to finish a matter of business. [ 1913 Webster ]

They have dispatched with Pompey. Shak. [ 1913 Webster ]

Dispatch

n. [ Cf. OF. despeche, F. dépêche. See Dispatch, v. t. ] [ Written also despatch. ] 1. The act of sending a message or messenger in haste or on important business. [ 1913 Webster ]

2. Any sending away; dismissal; riddance. [ 1913 Webster ]

To the utter dispatch of all their most beloved comforts. Milton. [ 1913 Webster ]

3. The finishing up of a business; speedy performance, as of business; prompt execution; diligence; haste. [ 1913 Webster ]

Serious business, craving quick dispatch. Shak. [ 1913 Webster ]

To carry his scythe . . . with a sufficient dispatch through a sufficient space. Paley. [ 1913 Webster ]

4. A message dispatched or sent with speed; especially, an important official letter sent from one public officer to another; -- often used in the plural; as, a messenger has arrived with dispatches for the American minister; naval or military dispatches. [ 1913 Webster ]

5. A message transmitted by telegraph. [ Modern ] [ 1913 Webster ]


Dispatch boat, a swift vessel for conveying dispatches; an advice boat. --
Dispatch box, a box for carrying dispatches; a box for papers and other conveniences when traveling.

Syn. -- Haste; hurry; promptness; celerity; speed. See Haste. [ 1913 Webster ]

Dispatcher

n. One who dispatches. [ 1913 Webster ]

Dispatchful

a. Bent on haste; intent on speedy execution of business or any task; indicating haste; quick; as, dispatchful looks. Milton. [ 1913 Webster ]

Dispatchment

n. [ Cf. OF. despechement. ] The act of dispatching. [ Obs. ] State Trials (1529). [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
遣
[遣, qiǎn, ㄑㄧㄢˇ]dispatch#8760[Add to Longdo]
檄
[檄, xí, ㄒㄧˊ]dispatch; order#32093[Add to Longdo]
签派室
[签 派 室 / 簽 派 室, qiān pài shì, ㄑㄧㄢ ㄆㄞˋ ㄕˋ]dispatch office[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Abfertigungsstelle { f }
dispatch office[Add to Longdo]
Dispatcher { m }
call-taker[Add to Longdo]
Güterabfertigung { f }
dispatch of goods[Add to Longdo]
Meldefahrer { m }; Kradmelder { m }
dispatch rider[Add to Longdo]
Versandabteilung { f }
dispatch department[Add to Longdo]
Versandanzeige { f }
dispatch note[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
依頼
[いらい, irai](n, vs) (1) request; commission; dispatch; despatch; (2) dependence; trust; (P)#52[Add to Longdo]
派遣
[はけん, haken](n, vs) dispatch; despatch; deployment; (P)#2123[Add to Longdo]
発信
[はっしん, hasshin](n, vs) dispatch; despatch; transmission; submission; (P)#5032[Add to Longdo]
送る
[おくる, okuru](v5r, vt) (1) to send (a thing); to dispatch; to despatch; (2) to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); (3) to bid farewell (to the departed); to bury; (4) to spend (time); to live one's life; (5) to pass (down the line); (6) (See 送り仮名) to affix okurigana; (P)#6212[Add to Longdo]
出動
[しゅつどう, shutsudou](n, vs) sailing; marching; going out; dispatch; (P)#11785[Add to Longdo]
出兵
[しゅっぺい, shuppei](n, vs) dispatch of troops; despatch of troops; expedition#14899[Add to Longdo]
繰り出す(P);繰出す
[くりだす, kuridasu](v5s, vt) (1) to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); (2) to sally forth; (3) to send out; to dispatch; (4) to lunge; to unleash; (P)#17342[Add to Longdo]
ディスパッチ
[deisupacchi](n, vs) dispatch; despatch[Add to Longdo]
ディスパッチャ;ディスパッチャー
[deisupaccha ; deisupaccha-](n) dispatcher; despatcher[Add to Longdo]
急ぎ
[いそぎ, isogi](n, adj-no) haste; hurry; expedition; speed; dispatch; (P)[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
ディスパッチ
[でいすぱっち, deisupacchi]dispatch (vs)[Add to Longdo]
ディスパッチャ
[でいすぱっちゃ, deisupaccha]dispatcher[Add to Longdo]
実行優先順位
[じっこうゆうせんじゅんい, jikkouyuusenjun'i]dispatching priority[Add to Longdo]
上限実行優先順位
[じょうげんじっこうゆうせんじゅんい, jougenjikkouyuusenjun'i]limit dispatching priority[Add to Longdo]
送る
[おくる, okuru]to send, to dispatch, to see off[Add to Longdo]
排他ディスパッチ機構
[ひたディスパッチきこう, hita deisupacchi kikou]EDG, Exclusive Dispatching Group Facility[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ