left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ยกทัพ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ยกทัพ-, *ยกทัพ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยกทัพ
(v)move the troops, See Also:march an army, send an army, dispatch troops, move troops, send out troops, Syn.ยกพล, ยกกองทัพ, เคลื่อนทัพ, ยกกองทัพ, เคลื่อนพล, Ant.ถอยทัพ, Example:เมื่ออุศเรนยกทัพมาตีเมืองผลึกนางวาลีก็คิดอุบายตีทัพอุศเรนได้
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But now he has the incident he requires to go on a rampage of conquest.
เเต่ตอนนี้ เขามีข้ออ้างที่จะยกทัพไปรุกรานชาวบ้านBeneath the Planet of the Apes (1970)
So he waged a private war on the planet Furya... killing all he could find.
เขาก็เลยยกทัพไปเปิดศึกกับฟิวเรียน ฆ่าล้างบางทั้งดวงดาว เรื่องเกิดก่อน ที่เขาจะขึ้นเป็น ลอร์ด มาร์แชลThe Chronicles of Riddick (2004)
You're not far off.
ทหารส่วนใหญ่ยกทัพกลับมอนโรSparks Fly Out (2008)
I've ordered Guan and Zhang to proceed in capturing Cao's six counties without you
ข้าสั่งให้แม่ทัพกวนและแม่ทัพเตียว แยกทัพไปยึดหัวเมืองทั้ง6ของโจโฉThree Kingdoms (2008)
They're gonna take your suits, Tony, okay?
ยกทัพมาที่บ้านนาย เพื่อจะเอาไอ้นี่ เขาจะยึดชุดนายแล้วIron Man 2 (2010)
When Cenred marches on Camelot, he will find a kingdom without a leader.
เมื่อเซ็นเดร็ดจะยกทัพมาคาร์เมล็อต เขาจะพบกับอาณาจักรที่ปราศจากผู้นำThe Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010)
You will bring them to Catelyn Stark's girlhood home and remind her that Lannisters pay their debts.
เจ้าจะต้องยกทัพไปยังบ้าน ในวัยเด็กของเคทลีน สตาร์ค เตือนนางเสีย ว่า เลนนิสเตอร์ ชดใช้หนี้ตนเสมอYou Win or You Die (2011)
We should march on them at once.
เราควรยกทัพ ไปต่อกรเดี๋ยวนนี้Fire and Blood (2011)
Why would I be afraid of someone who can't even pick up a ladle and is also not able to quarrel with his wife?
ทำไมฉันต้องกลัวคนที่ยังไม่สามารถจะยกทัพพีได้เลยเนี่ยะ แล้วก็ยังไม่สามารถที่จะทะเลากะเมียตัวเองได้อีกEpisode #1.9 (2011)
And where does he plan marching this army?
แล้วเขาวางแผนจะยกทัพไปที่ไหน?The North Remembers (2012)
you'll lose what you gained.
หากท่านยกทัพกลับตอนเหนือตอนนี้ ท่านจะเสียทุกอย่างที่ได้มาThe Old Gods and the New (2012)
A million men could have marched on these walls and a million men would have been repelled.
ฮาร์รินฮาลสร้างขึ้นเพื่อ ต้านทานการโจมตีจากพื้นดิน คนเป็นล้านยกทัพมาตีกำแพงนี่A Man Without Honor (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยกทัพ
[yok thap] (v, exp) EN: move the troops ; march an army ; send an army ; dispatch troops ; move troops ; send out troops  FR: déployer une armée
Hope Dictionary
hannibal
n. แม่ทัพชาวCarthaginianที่ยกทัพข้ามภูเขาแอลป์มาตีอิตาลี
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ