left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ยกพล

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ยกพล-, *ยกพล*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยกพล
(v)advance the army, See Also:move the troops, dispatch troops, send out troops, Syn.ยกทัพ, ยกพวก, Example:ผู้ประท้วงยกพลจากทำเนียบไปรวมกันอยู่ที่หน้ารัฐสภา, Thai Definition:โยกย้ายหรือพากันไปเป็นกลุ่มใหญ่
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My father stormed the beach at Normandy.
พ่อฉันยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดีStand by Me (1986)
-My father stormed the beach at Normandy.
- พ่อฉันยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดีStand by Me (1986)
-He stormed the beach, you faggot!
- เขายกพลขึ้นบกโว้ย ไอ้บ้า!Stand by Me (1986)
He still stormed the beach at Normandy, right?
เขายังยกพลขึ้นบกชายหาดนอร์มังดี ใช่มั้ย?Stand by Me (1986)
The landing at Lingayen Gulf was the largest naval operation ever undertaken in the Pacific.
การยกพลขึ้นบกที่อ่าวลินกายัน นับเป็นภารกิจทางเรือที่ใหญ่ที่สุด.. ของการรบในแปซิฟิคThe Great Raid (2005)
MacArthur's conquered the southern islands. He's landed here on Luzon.
นายพลแมคอาเธอร์ยึดเกาะทางใต้ได้หมดแล้ว ท่านเพิ่งจะยกพลขึ้นบกที่ลูซอนนี่เองThe Great Raid (2005)
But... you have to convince your colonel to move to another village.
แต่คุณต้องไปเกลี้ยกล่อมผู้พันของคุณ.. ให้ยกพลไปหมู่บ้านอื่นซะก่อนThe Great Raid (2005)
When she was a girl, I created a series of psychic barriers to isolate her powers from her conscious mind.
เพื่อแยกพลังของเธอออกจากสมองส่วนจิตสำนึก - และมันมีผลทำให้เธอมีพัฒนาการแบบสองบุคลิกภาพX-Men: The Last Stand (2006)
This is where the Americans are expected to land.
พวกอเมริกัน ต้องยกพลขึ้นบก บริเวณนี้น่ะครับLetters from Iwo Jima (2006)
According to the Navy rules, not until the enemy lands...
ตามกฏราชนาวี ต้องไม่.. จนกว่า ข้าศึกยกพล...Letters from Iwo Jima (2006)
Yes, the enemy must land here.
ใช่แล้ว .. ข้าศึกต้องยกพลขึ้นบกที่นี่Letters from Iwo Jima (2006)
The Americans are likely to land here.
พวกอเมริกัน คาดว่าจะยกพลขึ้นบกที่นี่Letters from Iwo Jima (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยกพล
[yok phon] (v, exp) EN: advance the army ; move the troops ; dispatch troops ; send out troops  FR: déplacer les troupes
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ