left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-natantly-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: natantly, *natantly*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้instantly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Natantly

adv. In a floating manner; swimmingly. [ 1913 Webster ]

Instantly

adv. 1. Without the least delay or interval; at once; immediately. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. With urgency or importunity; earnestly; pressingly. “They besought him instantly.” Luke vii. 4.

Syn. -- Directly; immediately; at once. See Directly. [ 1913 Webster ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
instantly
(อิน'สเทินทฺลี) adv., conj. ทันทีทันควัน, ฉับพลัน, รีบด่วน ้, โดยตรง, Syn.directly, immediately
Nontri Dictionary
instantly
(adv)ทันทีทันใด, ชั่วอึดใจ, บัดดล, ทันใดนั้น
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've not forgotten for an instant.
ฉันไม่เคยลืม แม้แต่เสี้ยววินาทีเดียวWuthering Heights (1992)
I need one of those instant ice packs.
ฉันอยากได้ถุงน้ำแข็ง.Hocus Pocus (1993)
Here in an instant Gone in a flash
และทันใดนั้น / ผ่านไปแค่แสงวูบเดียวThe Nightmare Before Christmas (1993)
The instant his 10-day paper expires, he'll be committed...
พอครบ 10 วัน เขาจะถูกกักตัวDon Juan DeMarco (1994)
At every instant we fell into each other's arms.
แทบจะทันที เราจะอยู่ในอ้อมกอดกันและกันDon Juan DeMarco (1994)
And then a cloud came upon the moon and hovered an instant like a dark hand before a face.
แล้วเมฆก็เคลื่อนผ่านดวงจันทร์... โฉบเข้ามาในทันใด ราวกับมีมือดํามืดมาปิดบังใบหน้าRebecca (1940)
He's a local man. Knew it instantly.
เขาเป็นคนท้องถิ่นจํามันได้ในทันทีRebecca (1940)
One word of warning from you and you die instantly.
และคุณจะตายทันทีHelp! (1965)
In that moment, Your Honor, when no one in this room knew what was going to happen next, in that flash of an instant lies the benefit of the doubt you must give me to know that my story is true.
และในวินาทีนั้นครับท่านที่เคารพ เมื่อไม่มีใครในห้องนีรู้้ว่า จะเกิดอะไรขึ้นต่อ ในช่วงเีส้ยววินาทีนั้นOh, God! (1977)
He died almost instantly.
เขาเสียชีวิตเกือบจะทันทีStand by Me (1986)
Monday and Tuesday don't smell at all ...because Cream of Wheat is instant.
วันจันทร์กับอังคารไม่มีกลิ่นเลย เพราะครีมข้าวสาลีเป็นแบบสำเร็จรูป*batteries not included (1987)
It is odorless, tasteless, dissolves instantly in liquid, and is among the more deadly poisons known to man.
มันไร้กลิ่น ไร้รส แล้วก็ละลายในน้ำ... และที่สำคัญ มันเป็นยาพิษชนิดรุนแรงด้วยThe Princess Bride (1987)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทันทีทันควัน
(adv)immediately, See Also:instantly, promptly, at once, abruptly, right away, Syn.ทันทีทันใด, ฉับพลัน, ทันที, Example:ผมต้องการให้ทุกสิ่งทุกอย่างได้รับการแก้ไขปัญหาอย่างทันทีทันควัน
พลัน
(adv)at once, See Also:instantly, immediately, promptly, suddenly, Syn.ฉับพลัน, ทันที, โดยพลัน, Example:ปีนี้ตลาดผงซักฟอกสูตรมาตรฐานสำหรับซักด้วยมือที่สงบมานานก็พลันระเบิดศึกโปรโมชั่นกันขึ้นอีกครั้ง
โดยพลัน
(adv)immediately, See Also:instantly, promptly, at once, right away, Syn.โดยฉับพลัน, ทันที, โดยทันทีทันใด, Example:รอยยิ้มบนใบหน้ารื่นรมย์นั้นก็ขรึมลงโดยพลัน
ทันใดนั้น
(adv)instantly, See Also:immediately, abruptly, at once, promptly, suddenly, Syn.ทันทีทันใด, ในทันทีนั้น, เดี๋ยวนั้น, บัดดลนั้น, Example:ด้วยความกระหายน้ำเขาจึงเปิดตู้เย็น เพื่อสำรวจภายในตู้ ทันใดนั้นเขาต้องเผชิญกับกลิ่นอบอวลของผลไม้เน่าในตู้เย็นใบนั้น
ประเดี๋ยวนี้
(adv)immediately, See Also:instantly, forthwith, at once, Syn.เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ทันที, เวลานี้, ในเวลานี้, Example:ท่านเพิ่งขึ้นรถไปกรุงเทพฯประเดี๋ยวนี้เอง
ขวับ
(adv)instantly, See Also:suddenly, abruptly, rapidly, Syn.เร็ว, ทันที, Example:เธอค้อนเขาขวับ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เดี๋ยวนี้
[dīonī] (adv) EN: now ; right now ; at this moment ; instantly ; at once ; right now ; immediately  FR: maintenant ; à présent ; tout de suite ; immédiatement
โดยเร็ว
[dōi reo] (adv) EN: quickly ; immediately ; instantly ; rapidly ; urgently ; readily  FR: en vitesse ; rapidement ; vite ; sous peu
โดยทันที
[dōi thanthī] (adv) EN: immediately ; directly ; promptly ; instantly ; suddenly ; abruptly  FR: aussitôt ; immédiatement ; à l'instant même
คาที่
[khāthī] (adv) EN: instantly
ขวับ
[khwap] (adv) EN: instantly ; quickly ; fast ; in a flash
พลัน
[phlan] (x) EN: swiftly ; rapidly ; instantly ; immediately ; suddenly ; abruptly ; urgently ; right away ; promptly ; unexpectedly ; at once  FR: immédiatement ; instantanément ; rapidement ; soudainement
รวดเร็ว
[rūatreo] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; quickly ; rapidly ; immediately ; instantly ; promptly ; hastily ; nimbly ; in a short time ; expeditiously  FR: soudainement ; promptement ; rapidement
ทันใด
[thandai] (adv) EN: that very instant ; instantly ; suddenly ; at that moment ; at once ; promptly ; quickly ; right away ; as soon as  FR: sur-le-champ
ทันใดนั้น
[thandai nan] (adv) EN: instantly ; immediately ; abruptly ; at once ; promptly ; suddenly  FR: tout à coup ; soudainement
ทันควัน
[thankhwan] (adv) EN: suddenly ; immediately ; instantly ; at once ; promptly; quickly ; right away ; quickly ; then and there  FR: au bon moment ; à pic
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Instantly

adv. 1. Without the least delay or interval; at once; immediately. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. With urgency or importunity; earnestly; pressingly. “They besought him instantly.” Luke vii. 4.

Syn. -- Directly; immediately; at once. See Directly. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
即
[そく, soku](adv) (1) instantly; immediately; at once; (int) (2) that is (to say); namely#7815[Add to Longdo]
一気に
[いっきに, ikkini](adv) (1) in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once; (2) immediately; instantly; right away; straight away; straightaway; (P)#9798[Add to Longdo]
ひと思いに;一思いに
[ひとおもいに, hitoomoini](adv) instantly; resolutely[Add to Longdo]
轟沈
[ごうちん, gouchin](n, vs) sinking a ship instantly[Add to Longdo]
即ギレ;即切れ
[そくギレ(即ギレ);そくぎれ(即切れ), soku gire ( soku gire ); sokugire ( soku kire )](n, vs) (sl) (See キレる) instantly exploding into a rage; sudden outburst[Add to Longdo]
即刻
[そっこく, sokkoku](n-adv) immediately; at once; instantly; (P)[Add to Longdo]
直ぐに
[すぐに, suguni](adv) (uk) (See 直ぐ) instantly; immediately[Add to Longdo]
矢庭に;矢場に
[やにわに, yaniwani](adv) suddenly; instantly[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ