แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
159 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*the east*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: the east, -the east-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เมื่อสายลมจากตะวันออก และดวงอาทิตย์จากตะวันตกAladdin (1992)
แต่ทีมเยอรมันตะวันออก พวกเขาคว้าเหรียญทองในปี 1984Cool Runnings (1993)
ฉันเลยนั่งลงทางทิศตะวันออก ที่ที่ทุกอย่างเริ่มขึ้น กับเหล่าเพื่อนสนิทของแม่ของฉันThe Joy Luck Club (1993)
สมัยที่ฉันเป็นนักกีฬากรีฑาในเยอรมันตะวันออก พวกเขาให้สเตอรอยด์กันแบบเต็มที่ เหมือนกับที่นักกีฬาดื่มเกเตอเรดJunior (1994)
โบสถ์นั่นอยู่ทางหน้าต่างทิศตะวันออกIn the Mouth of Madness (1994)
เมืองใหญ่ตามชายฝั่งตะวันออกต่างเงียบสงัดIn the Mouth of Madness (1994)
ไม่ใช่ค่ะท่านไม่เคยใช้ปีกตะวันออกมาก่อนRebecca (1940)
ดวงอาทิตย์เป็นเวลาสองชั่วโมง ที่สูงขึ้นในขณะนี้ และมันไม่ได้ทำร้ายดวงตาของ เขามาก มองเข้าไปในทางทิศตะวันออกThe Old Man and the Sea (1958)
ได้รสชาติตะวันออก ค่อนข้างแพงมา?Help! (1965)
Don Corleone will give us protection in the east, and there will be peace.The Godfather (1972)
ผมเป็นประธานของแคลริโนเรคขอด บริษัทที่ใหญ่ที่สุดบนชายฝั่งทะเลทิศตะวันออกThe Blues Brothers (1980)
นั่นล่ะที่เราร่อนลงทับแม่มดแห่งทิศตะวันออกReturn to Oz (1985)
แต่ไม่ คุณเลือกจะเป็นแอนดรูว์ ไวเอธ แห่งอีสต์วิลเลจ นิวยอร์ค*batteries not included (1987)
ปิงปองอยู่ตึกด้านตะวันตก ซอฟบอลอยู่ด้านตะวันออกDirty Dancing (1987)
แฟรงก์ Dux อยู่ที่อีสต์เลคโรงแรมในเกาลูนBloodsport (1988)
ร้องขอความช่วยเหลือจาก กองพันทางตะวันออกAkira (1988)
ฉันเคยเป็นผู้จัดจำหน่าย การมีส่วนร่วมของฝั่งตะวันออกField of Dreams (1989)
ใช่สินะ สบายดีเหรอครับ ผมคือกระต่ายอีสเตอร์Field of Dreams (1989)
ตามร่องรอยของนักเดินทาง จากอาณาจักรทางตะวันออกIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
ไปตรวจสอบที่โกดังตะวันออกเฉียงเหนือที่ Lairdman เกาะTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
ฉันมาจากทางทิศตะวันออกPrincess Mononoke (1997)
คนกล้าหาญอยู่ไกลออกไปทางทิศตะวันออก... . ที่ใช้หี่หินและขี่กวางแดงPrincess Mononoke (1997)
ไปดักที่ประตูตะวันออกThe Man in the Iron Mask (1998)
การสืบสวนคดีรถไฟสาย 177 ที่ลานเก็บรถไฟอีสต์เทรลUnbreakable (2000)
มีข่าวลือถึงเงามืดทางตะวันออก เสียงกระซิบถึงภัยที่มองไม่เห็นThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
กองทัพซอรอนมุ่งมาตะวันออก ดวงตาเขาจับจ้องริเวนเดลThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
In a dream... ...I saw the eastern sky grow dark... ...but in the West a pale light lingered.The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
เหล่าออร์คจากมอร์ดอร์ ได้ยึดครองฝั่งตะวันออกของเอดูอินไว้แล้วThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
เหล่าออร์คเดินลาดตระเวณที่ชายฝั่งตะวันออก เราต้องรอจนกว่าจะค่ำThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
มันไม่ใช่ทางฝั่งตะวันออกหรอก ที่ข้าวิตกThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
เร็วเข้า โฟรโดและแซมถึงฝั่งตะวันออกแล้วThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
ส่งเราไปที่ค่ายแรงงาน ในตะวันออกThe Pianist (2002)
ข่าวเหรอ เราจะถูกส่งไปตะวันออกThe Pianist (2002)
เพื่อนผมเล่าว่าเขามาจากทางตะวันออก มาจากป่าThe Time Machine (2002)
ก่อนยุคของปิระมิด กองทัพอันน่าเกรงขามจากภาคตะวันออก เคลื่อนพลผ่านดินเเดนอันเเห้งเเล้ง ในโลกสมัยโบราณThe Scorpion King (2002)
ฉันหยุดเพิ่มเติมเกี่ยวกับองค์กร ชายฝั่งตะวันออกสำหรับคุณContact (1997)
ให้เดินแถวเรียงหนึ่งอย่างเป็นระเบียบ ไปยังถนน อีสท์ ริเวอร์Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
มันมีกระแสคลื่นบนผิวน้ำ ทางด้านตะวันออกของเกาะSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
ถ้าเธอไม่ตอบภายใน 5 นาที ฉันจะตรงไปทางฝั่งตะวันออกRomance of Their Own (2004)
ฝั่งตะวันออกเหรอ ?Romance of Their Own (2004)
มีแม่น้ำอยู่ทางตะวันออกของเราอยู่.. ประมาณครึ่งไมล์The Great Raid (2005)
เราจะแบ่งออกเป็นสามแนวรบ.. กองกำลังของผู้หมวดไรลี่ย์จะไปทางตะวันออกThe Great Raid (2005)
ปราสาทแคร์พาราเวล... จนถึงมหาสมุทรอันกว้างใหญ่แห่งบูรพา ทุกๆ กิ่งของต้นไม้ และก้อนหินทุกก้อนที่เธอเห็น ต่างมีความพิเศษ นาร์เนียคือ...The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
พวกคุณจงเป็นพยานให้กับการกำเนิดใหม่ของเมืองนี้ ที่จะเป็นตัวแทนแห่งภาคตะวันออกFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
เรากั้นชายแดนไว้เต็มที่แล้วนี่Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
เจ้าชายรัชทายาทขึ้นไปยังบันไดฝั่งตะวันออกEpisode #1.3 (2006)
บริษัท อีสท์อินเดียเทร็ดดิ้ง ต้องการให้นายทำงานให้Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
พระเจ้าช่วยลูกด้วย เราต้องเอาสินค้าของบริษัท อีสท์เอเชียเทรดดิ้ง ไปขาย .. จะทำไงดีPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
หน้าที่ข้าหลวงของท่าน อำนาจต่อรองที่ ลอนดอน และการจงรักภักดีต่อ.. บริษัท อิสท์อินเดียเทรดดิ้งPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
ลอร์ด คัทเลอร์ เบ็คเก็ตต์ แห่งบริษัท อีสท์อินเดียเทรดดิ้งPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)the OrientSee Also:the eastern countries, the eastSyn.ชาวตะวันออกExample:ชาวตะวันออกมักมีผิวสีขาว-เหลืองThai Definition:เรียกประชาชนที่อยู่ในทวีปเอเชียส่วนมากเป็นพวกผิวเหลือง ว่าชาวตะวันออก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[thit tawan-øk] (n, exp) EN: the east ; East  FR: est [ m ] ; direction de l'est [ f ]
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , dōng fāng, ㄉㄨㄥ ㄈㄤ]the East; Eastern countries#2601[Add to Longdo]
[  /  , dōng bù, ㄉㄨㄥ ㄅㄨˋ]the east; the eastern part#3920[Add to Longdo]
[, , ㄧˊ]non-Han people, esp. to the East of China; barbarians; to wipe out; to exterminate; to tear down; to raze#12352[Add to Longdo]
[  /  , Jiàn yè, ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˋ]an old name for Nanjing, called Jiankang 建康 or Jianye during the Eastern Jin (317-420)#17907[Add to Longdo]
[ , Qì dān, ㄑㄧˋ ㄉㄢ]Qidan; Khitan; ethnic people in ancient China who were a branch of the Eastern Hu people inhabiting the valley of the Xar Murun River in the upper reaches of the Liaohe River#19899[Add to Longdo]
[  /  , dōng bian, ㄉㄨㄥ ㄅㄧㄢ˙]east; east side; eastern part; to the east of#22275[Add to Longdo]
[  /  , Lóng Wáng, ㄌㄨㄥˊ ㄨㄤˊ]the Dragon King of the Eastern Sea (in mythology)#22434[Add to Longdo]
[   /   , dōng fāng hóng, ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄏㄨㄥˊ]The East is red (Dongfanghong), north Shaanxi folk song#25410[Add to Longdo]
[ , jiù xīng, ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄥ]lit. saving star (cf star of Bethlehem in biblical nativity story); fig. savior (individual or organization); liberator; emancipator; knight in shining armor; cf Mao Zedong in north Shaanxi folk song The East is red 東方紅|东方红#31475[Add to Longdo]
[  /  , dōng àn, ㄉㄨㄥ ㄢˋ]the east bank#33633[Add to Longdo]
[   /   , Shān hǎi guān, ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ]Shanhai pass, the Eastern pass of the Great Wall#34871[Add to Longdo]
[  /  , Dōng jìn, ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ]the Eastern Jin dynasty (317-420)#36781[Add to Longdo]
[  /  , Qiān yè, ㄑㄧㄢ ㄧㄝˋ]Chiba, Japanese prefecture just to the East of Tokyo#47016[Add to Longdo]
[  /  , Huā lián, ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˊ]Hualien city on the east coast of Taiwan#50422[Add to Longdo]
[    /    , fú rú Dōng hǎi, ㄈㄨˊ ㄖㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ]lucky as immense as the East sea (成语 saw); a lucky sign#64613[Add to Longdo]
[  /  , dōng lù, ㄉㄨㄥ ㄌㄨˋ]the eastern foothills (of a mountain)#71436[Add to Longdo]
[ , Wèi Wēi, ㄨㄟˋ ㄨㄟ]Wei Wei (1920-), novelist and poet, author of award-winning novel The East 東方|东方 about the Korean war#72766[Add to Longdo]
[    西  /     西 , chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄤˊ]lit. pull down the east wall to repair the west wall (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul#77400[Add to Longdo]
[  /  , dōng zhēng, ㄉㄨㄥ ㄓㄥ]punitive expedition to the east#88204[Add to Longdo]
[   /   , dōng bàn qiú, ㄉㄨㄥ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄡˊ]the Eastern Hemisphere; the Old World#95726[Add to Longdo]
[    /    , xiā bīng xiè jiàng, ㄒㄧㄚ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄤˋ]shrimp soldiers and crab generals (in mythology or popular fiction, the army of the Dragon King of the Eastern Sea); useless troops (成语 saw)#98906[Add to Longdo]
[, zuò, ㄗㄨㄛˋ]steps leading to the eastern door#116762[Add to Longdo]
[   /   , Zhēng cāng yuàn, ㄓㄥ ㄘㄤ ㄩㄢˋ]Shōsō-in, treasure house belonging to Tōdai-ji 東大寺, Nara 奈良, Japan, an extensive repository of imperial treasures from Tang times; described as the east-most end of the Silk road#182629[Add to Longdo]
[  , Lā Ní nà, ㄌㄚ ㄋㄧˊ ㄋㄚˋ]La Niña, equatorial climatic variation over the Eastern Pacific, as opposed to El Niño 厄爾尼諾|厄尔尼诺#234163[Add to Longdo]
[  /  , Dōng jūn, ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ]Lord of the East, the sun God of Chinese mythology#276149[Add to Longdo]
[   西 /    西, chāi dōng bǔ xī, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄅㄨˇ ㄒㄧ]lit. pull down the east wall to repair the west (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul#278813[Add to Longdo]
[, , ㄩˊ]the eastern jackdaw#897332[Add to Longdo]
[   , sān wèi bó shì, ㄙㄢ ㄨㄟˋ ㄅㄛˊ ㄕˋ]the Magi; the Three Wise Kings from the East in the biblical nativity story[Add to Longdo]
[ , yí dí, ㄧˊ ㄉㄧˊ]non-Han tribes in the east and north of ancient China; barbarians[Add to Longdo]
[   /   , Shān lí xiàn, ㄕㄢ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄢˋ]Yamanashi prefecture on the east coast of Japan southwest of Tōkyō[Add to Longdo]
[     /     , Dōng fāng sān Bó shì, ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄙㄢ ㄅㄛˊ ㄕˋ]the Magi; the Three Wise Kings from the East in the biblical nativity story[Add to Longdo]
[    /    , Dōng xiàn hàn jì, ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧˋ]Records of the Eastern Han, model for History of Later Han 後漢書|后汉书[Add to Longdo]
[   /   , dōng biān r, ㄉㄨㄥ ㄅㄧㄢ ㄦ˙]erhua variant of 東邊|东边, east; east side; eastern part; to the east of[Add to Longdo]
[ , Xiāng gēn, ㄒㄧㄤ ㄍㄣ]Hakone, town on the east coast of Japan southwest of Tōkyō[Add to Longdo]
[      /      , Chē lǐ yǎ bīn sī kè, ㄔㄜ ㄌㄧˇ ㄧㄚˇ ㄅㄧㄣ ㄙ ㄎㄜˋ]Chelyabinsk town on the eastern flanks of Ural, on trans-Siberian railway[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[とうぶ, toubu](n) eastern part; the east (of a region); (P)#2663[Add to Longdo]
[せいりょう;しょうりょう;せいりゅう, seiryou ; shouryou ; seiryuu](n) (1) blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology); (2) (See 四神) Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)#15843[Add to Longdo]
[とうと, touto](n) the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo; (P)#16390[Add to Longdo]
[akatsukihagi ; akiresutan](n) Achilles tang (Acanthurus achilles, species of surgeonfish found from the Western Pacific to the East Central Pacific)[Add to Longdo]
[アメリカなぬかざめ;アメリカナヌカザメ, amerika nanukazame ; amerikananukazame](n) (uk) swellshark (Cephaloscyllium ventriosum, species of catshark in the Eastern Pacific)[Add to Longdo]
[kariforuniasuuerusha-ku ; kariforunia . suueru . sha-ku](n) (See アメリカナヌカザメ) swellshark (Cephaloscyllium ventriosum, species of catshark in the Eastern Pacific)[Add to Longdo]
[sabiiroootokage](n) rusty monitor (Varanus semiremex, species of carnivorous monitor lizard native to the east coast of Queensland, Australia)[Add to Longdo]
[sarubato-rumonita-; sarubato-ru . monita-](n) water monitor (Varanus salvator, species of carnivorous monitor lizard common from Sri Lanka in the west to the Philippines in the east); common water monitor[Add to Longdo]
[sukarappu . bonnettoheddo ; sukarappubonnettoheddo](n) scalloped bonnethead (Sphyrna corona, little-known species of hammerhead shark found in the eastern Pacific from southern Mexico to northern Peru)[Add to Longdo]
[supotteidorattofisshu ; haidororagusu . koriei ; haidororagusukoriei](n) spotted ratfish (Hydrolagus colliei, a shortnose chimaera found in the Eastern Pacific)[Add to Longdo]
[sumu-zuhaundo ; motohoshizame](n) smooth-hound (Mustelus mustelus, houndshark found in the Eastern Atlantic and Mediterranean)[Add to Longdo]
[suri-burocchido . rabittofisshu ; suri-burocchidorabittofisshu](n) threeblotched rabbitfish (Siganus trispilos, species of rabbitfish from the eastern Indian Ocean)[Add to Longdo]
[togarizame](n) whitenose shark (Nasolamia velox, species found in the eastern Pacific)[Add to Longdo]
[nihonherazame](n) Japanese catshark (Apristurus japonicus, found in Chiba Prefecture and the East China Sea)[Add to Longdo]
[hiragashira ; mirukusha-ku](n) milk shark (Rhizoprionodon acutus, species of requiem shark found in the eastern Atlantic and the Indo-Pacific)[Add to Longdo]
[ヒレトガリザメか, hiretogarizame ka](n) (See ヘミガレウス科) Hemigaleidae (family of weasel sharks containing 8 known species in 4 genera found from the eastern Atlantic to the continental Indo-Pacific)[Add to Longdo]
[ヘミガレウスか, hemigareusu ka](n) (See ヒレトガリザメ科) Hemigaleidae (family of weasel sharks containing 8 known species in 4 genera found from the eastern Atlantic to the continental Indo-Pacific)[Add to Longdo]
[ho-nsha-ku ; kariforunianekozame](n) horn shark (Heterodontus francisci, a bullhead shark from the Eastern Pacific)[Add to Longdo]
[hokurokinchakufugu](n) Canthigaster inframacula (species of pufferfish found in the Eastern Central Pacific)[Add to Longdo]
[howaitofin . hanma-heddo ; howaitofinhanma-heddo](n) whitefin hammerhead (Sphyrna couardi, species of hammerhead shark found in the West African tropics of the eastern Atlantic from Senegal to Congo)[Add to Longdo]
[meganekurohagi](n) whitecheek surgeonfish (Acanthurus nigricans, species of tang from the Eastern Indian and Pacific Oceans)[Add to Longdo]
[mekishikonekozame](n) Mexican hornshark (Heterodontus mexicanus, found in the Eastern Pacific)[Add to Longdo]
[montsukihagi](n) orangespot surgeonfish (Acanthurus olivaceus, species of tang found from the eastern Indian Ocean to the Pacific); orangeband surgeonfish[Add to Longdo]
[あんとうとごふ, antoutogofu](n) (See 都護府) Protectorate General to Pacify the East; Tang-period Chinese office established in Pyongyang in 668 CE[Add to Longdo]
[まみやかいきょう, mamiyakaikyou](n) strait between Sakhalin and the east coast of Siberia[Add to Longdo]
[あらえびす, araebisu](n) (in Japanese history) crude warrior from the eastern parts of the country; wild man[Add to Longdo]
[しじんそうおう, shijinsouou](n) an ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north[Add to Longdo]
[みずおおとかげ;ミズオオトカゲ, mizuootokage ; mizuootokage](n) (uk) (See サルバトールモニター) water monitor (Varanus salvator, species of carnivorous monitor lizard common from Sri Lanka in the west to the Philippines in the east); common water monitor[Add to Longdo]
[せいこうとうてい, seikoutoutei](n) high barometric pressure to the west, low pressure to the east[Add to Longdo]
[そうりょう;そうりゅう, souryou ; souryuu](n) (1) blue dragon; (2) (See 青竜) Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens); (3) (See 二十八宿) seven mansions (Chinese constellations) of the eastern heavens; (4) large horse with a bluish-leaden coat; (5) shape of an old pine tree[Add to Longdo]
[たいのや, tainoya](n) (See 寝殿造) side house (to the east, west, or north of a main residence; home to women, children and servants)[Add to Longdo]
[だいそこくせんそう, daisokokusensou](n) Great Patriotic War (Russian name for the war along the eastern front during World War II)[Add to Longdo]
[つりどの, tsuridono](n) (See 寝殿造り) buildings on the east and west side of the southern pond (in traditional palatial-style architecture)[Add to Longdo]
[あずまえびす;とうい, azumaebisu ; toui](n) (in Japanese history) crude warrior from the eastern parts of the country[Add to Longdo]
[とういせいじゅう, touiseijuu](n) barbarians to the east and to the west (from the perspective of old China)[Add to Longdo]
[とうがんぞいに, touganzoini](adv) along the east coast; along the eastern seashore[Add to Longdo]
[ひがしより, higashiyori](n) easterly (wind); from the east[Add to Longdo]
[とうぐん, tougun](n) the eastern army[Add to Longdo]
[とうてん, touten](n) the eastern sky[Add to Longdo]
[とうはん, touhan](n) the eastern half[Add to Longdo]
[とうほうきょうかい, touhoukyoukai](n) The Eastern Church[Add to Longdo]
[とうめん, toumen](n, vs) facing the east; east face; east side; the east[Add to Longdo]
[あけのみょうじょう, akenomyoujou](n) Venus in the eastern morning sky[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ