(adj)domestic, See Also:local, in the country, Ant.นอกประเทศ, ต่างประเทศ, Example:เอเอ็นเอเป็นสายการบินในประเทศของญี่ปุ่น, Thai Definition:เกี่ยวกับภายในประเทศ

ต่างเมือง

(n)foreign (/strange) land, See Also:foreign country, other places, other part of the country, nonlocal, Ant.ในประเทศ, Example:ในอดีตพ่อค้าต้องเดินทางไปค้าขายต่างเมืองด้วยตัวเอง, Thai Definition:เมืองอื่นที่ไม่ใช่เมืองที่ตนอาศัยอยู่

เจ้าเมือง

(n)governor, See Also:city ruler, ruler of the country, Syn.เจ้าผู้ครองเมือง, เจ้าผู้ครองนคร, Example:พ่อของครูเป็นช่างหลวงอาศัยอยู่ในบ้านของเจ้าเมืองหลังสวน

การกู้ชาติ

(n)saving the country, Example:การกู้ชาติในบางประเทศต้องเสียเลือดเนื้อเป็นจำนวนมาก

ชนบท

(n)countryside, See Also:up-country, the country, rural areas, Syn.บ้านนอก, ต่างจังหวัด, Ant.เมือง, เมืองหลวง, กรุง, Example:คนในชนบทส่วนใหญ่ยังมีอาชีพเกษตรกรอยู่

ทั่วประเทศ

(adj)nationwide, See Also:all over the country, throughout the country, the whole country, countrywide, Syn.ทั่วราชอาณาจักร, Example:ผู้สมัครรับเลือกตั้งทั่วประเทศ กำลังขับเคี่ยวในสนามเลือกตั้งอย่างหนัก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บ้านเมืองจะลุกเป็นไฟ

[bānmeūang ja luk pen fai] (xp) EN: the country will be in flames FR: le pays va s'enflammer

การกู้ชาติ

[kān kū chāt] (n, exp) EN: saving the country

ขายชาฅิ

[khāi chāt] (v, exp) EN: sell the country FR: vendre la nation ; vendre le pays

ในประเทศ

[nai prathēt] (adj) EN: domestic ; local ; in the country FR: national ; intérieur

ภายในประเทศ

[phāinai prathēt] (adj) EN: domestic ; in-house ; within the country ; local FR: intérieur ; national ; domestique

ปกครองประเทศโดยอาศัยอำนาจกฎอัยการศึก

[pokkhrøng prathēt dōi āsai amnāt kot aiyakānseuk] (v, exp) EN: rule the country by resorting to martial law

ทั่วประเทศ

[thūa prathēt] (x) EN: nationwide ; throughout the country ; all over the country FR: à travers le pays ; dans tout le pays ; partout dans le pays

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

nationally

(adv)extending throughout an entire nation, Syn.across the nation, nationwide, across the country

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

南方

[南方, nán fāng, ㄋㄢˊ ㄈㄤ]south; the southern part of the country; the South#3443[Add to Longdo]

外地

[外地, wài dì, ㄨㄞˋ ㄉㄧˋ]parts of the country other than where one is; foreign lands#3546[Add to Longdo]

出国

[出国 / 出國, chū guó, ㄔㄨㄍㄨㄛˊ]to go abroad; to leave the country; emigration#5931[Add to Longdo]

下乡

[下乡 / 下鄉, xià xiāng, ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ]to go to the countryside#12154[Add to Longdo]

兴国

[兴国 / 興國, xīng guó, ㄒㄧㄥㄍㄨㄛˊ]to invigorate the country#18803[Add to Longdo]

闭关

[闭关 / 閉關, bì guān, ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ]to close the passes; to seal off the country; seclusion (monastic practice, e.g. of Chan Buddhists)#22103[Add to Longdo]

出逃

[出逃, chū táo, ㄔㄨㄊㄠˊ]to run away; to flee (the country)#23111[Add to Longdo]

统考

[统考 / 統考, tǒng kǎo, ㄊㄨㄥˇ ㄎㄠˇ]unified examination (e.g. across the country)#23986[Add to Longdo]

北国

[北国 / 北國, běi guó, ㄅㄟˇ ㄍㄨㄛˊ]the northern part of the country; the North#30364[Add to Longdo]

奋发图强

[奋发图强 / 奮發圖強, fèn fā tú qiáng, ㄈㄣˋ ㄈㄚㄊㄨˊ ㄑㄧㄤˊ]to work energetically for prosperity (of the country)#38381[Add to Longdo]

保家卫国

[保家卫国 / 保家衛國, bǎo jiā wèi guó, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ]guard home, defend the country (成语 saw); national defense#41948[Add to Longdo]

国泰民安

[国泰民安 / 國泰民安, guó tài mín ān, ㄍㄨㄛˊ ㄊㄞˋ ㄇㄧㄣˊ ㄢ]The country is prosperous and the people live in peace#57208[Add to Longdo]

闭关锁国

[闭关锁国 / 閉關鎖國, bì guān suǒ guó, ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄛˊ]to close the passes and seal off the country; to close a country to exclude foreign contact#62861[Add to Longdo]

闭关自守

[闭关自守 / 閉關自守, bì guān zì shǒu, ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢㄗˋ ㄕㄡˇ]close the country to international intercourse#64226[Add to Longdo]

闯荡江湖

[闯荡江湖 / 闖蕩江湖, chuǎng dàng jiāng hú, ㄔㄨㄤˇ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄤㄏㄨˊ]to travel around the country#65082[Add to Longdo]

富国

[富国 / 富國, fù guó, ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ]rich country; make the country wealthy (political slogan)#65263[Add to Longdo]

丧权辱国

[丧权辱国 / 喪權辱國, sàng quán rǔ guó, ㄙㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄨˇ ㄍㄨㄛˊ]to forfeit sovereignty and humiliate the country (成语 saw); to surrend territory under humiliating terms#73150[Add to Longdo]

走江湖

[走江湖, zǒu jiāng hú, ㄗㄡˇ ㄐㄧㄤㄏㄨˊ]to travel around the country (as itinerant peddler or entertainer)#77280[Add to Longdo]

富国强兵

[富国强兵 / 富國強兵, fù guó qiáng bīng, ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧㄥ]lit. rich country, strong soldiers; a slogan of modernizers in Qing China and Meiji Japan (make the country wealthy and the military powerful, Japanese pronunciation: Fukoku kyouhei)#85661[Add to Longdo]

转战千里

[转战千里 / 轉戰千里, zhuǎn zhàn qiān lǐ, ㄓㄨㄢˇ ㄓㄢˋ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ]fighting everywhere over a thousand miles (成语 saw); constant fighting across the country; never-ending struggle#201131[Add to Longdo]

全国各地

[全国各地 / 全國各地, quán guó gè dì, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄜˋ ㄉㄧˋ]every part of the country[Add to Longdo]

勤王

[勤王, qín Wáng, ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ]to serve the king diligently; to save the country in times of danger; to send troops to rescue the king[Add to Longdo]

取其精华，去其糟粕

[取其精华，去其糟粕 / 取其精華，去其糟粕, qǔ qí jīng huá, qù qí zāo pò, ㄑㄩˇ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥㄏㄨㄚˊ, ㄑㄩˋ ㄑㄧˊ ㄗㄠㄆㄛˋ]take the cream, discard the dross (political and educational slogan); keep what is good, discard the rest; You need to be selective when studying.; In modernizing the country, don't accept uncritically all foreign ideas.[Add to Longdo]

病民害国

[病民害国 / 病民害國, bìng mín hài guó, ㄅㄧㄥˋ ㄇㄧㄣˊ ㄏㄞˋ ㄍㄨㄛˊ]to damage the people and harm the country (成语 saw)[Add to Longdo]

病民蛊国

[病民蛊国 / 病民蠱國, bìng mín gǔ guó, ㄅㄧㄥˋ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄛˊ]to damage the people and harm the country (成语 saw)[Add to Longdo]

科教兴国

[科教兴国 / 科教興國, kē jiào xīng guó, ㄎㄜㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄥㄍㄨㄛˊ]to invigorate the country through science and education[Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

国外

[こくがい, kokugai] TH: นอกประเทศ

国外

[こくがい, kokugai] EN: outside the country

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Ausreise { f } | bei der Ausreise

departure; outbound passage; outward voyage; voyage out | on leaving the country[Add to Longdo]

im Grünen

in the country[Add to Longdo]

Land { n }; Gegend { f } | Länder { pl } | auf dem Land

country | countries | in the country[Add to Longdo]

Landessprache { f }

language of the country; national language[Add to Longdo]

(aus dem Land) ausreisen

to leave (the country)[Add to Longdo]

im Land herumziehen

to dash around the country[Add to Longdo]

Früher wohnten wir auf dem Lande.

We used to live in the country.[Add to Longdo]

Sie kam vom Lande.

She came up from the country.[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

国外

[こくがい, kokugai](n) outside the country; (P)#5194[Add to Longdo]

本土

[ほんど, hondo](n) mainland; one's home country; the country proper; (P)#6066[Add to Longdo]

国内外

[こくないがい, kokunaigai](exp, adj-no) domestic and foreign; inside and outside the country#11780[Add to Longdo]

お上りさん

[おのぼりさん, onoborisan](n) countryside people (in town); visitor from the country; out-of-towner; country bumpkin (visiting the big city); yokel[Add to Longdo]

引きこもり(P);引き篭り;引篭り;引き籠り;引籠り;引き籠もり

[ひきこもり, hikikomori](n) (1) a shut-in; a stay-at-home; people who withdraw from society (e.g. retire to the country); (2) social withdrawal; shunning other people; (P)[Add to Longdo]

縁故疎開

[えんこそかい, enkosokai](n, vs) evacuating to the homes of one's relatives in the countryside in wartime[Add to Longdo]

回国;廻国

[かいこく, kaikoku](n, vs) traveling throughout the country (travelling)[Add to Longdo]

慨世憂国

[がいせいゆうこく, gaiseiyuukoku](n) worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism[Add to Longdo]

荒夷

[あらえびす, araebisu](n) (in Japanese history) crude warrior from the eastern parts of the country; wild man[Add to Longdo]

国の本

[くにのもと, kuninomoto](n) national principles; foundation of the country[Add to Longdo]

国者

[くにもの, kunimono](n) (1) (arch) (See 田舎者) country bumpkin; (2) (arch) someone from the same part of the country[Add to Longdo]

国中

[くにじゅう;こくじゅう;こくちゅう, kunijuu ; kokujuu ; kokuchuu](n, adj-no) all over the country[Add to Longdo]

山出し

[やまだし, yamadashi](n) (See 田舎者) bumpkin; person from the country; unrefined person recently arrived from the countryside[Add to Longdo]

諸国漫遊

[しょこくまんゆう, shokokumanyuu](n, vs) tour round the country (Japan) (visiting from province to province)[Add to Longdo]

省あって国なし

[しょうあってくになし, shouattekuninashi](exp) each ministry thinks only of its own good, but not of the good of the country (lit[Add to Longdo]

全国各地

[ぜんこくかくち, zenkokukakuchi](n, adj-no) every region of the country; all corners of the country; nationwide[Add to Longdo]

全国津々浦々;全国津津浦浦

[ぜんこくつつうらうら, zenkokutsutsuuraura](n) all over the country[Add to Longdo]

属人法

[ぞくじんほう, zokujinhou](n) law of the country where a person habitually resides or is a national; law applicable to a person or to a person's legal problems[Add to Longdo]

津津浦浦;津々浦々

[つつうらうら;つづうらうら, tsutsuuraura ; tsuduuraura](n-adv, n) all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land[Add to Longdo]

天下第一

[てんかだいいち, tenkadaiichi](n, adj-no) the best in the land; the best of its kind in the country; par excellence in the whole country[Add to Longdo]

天下無類

[てんかむるい, tenkamurui](n, adj-no) peerless (unparalleled, matchless, unequaled) in the country[Add to Longdo]

田舎者;いなか者

[いなかもの, inakamono](n, adj-no) countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick; hillbilly[Add to Longdo]

田舎暮らし

[いなかぐらし;いなかくらし, inakagurashi ; inakakurashi](n) country living; life in the country; country life[Add to Longdo]

東夷

[あずまえびす;とうい, azumaebisu ; toui](n) (in Japanese history) crude warrior from the eastern parts of the country[Add to Longdo]

内地人

[ないちじん, naichijin](n) people living in the country; people living inland; Japanese in Japan proper; people living on Honshu[Add to Longdo]

鮒侍

[ふなざむらい, funazamurai](n) cowardly, good-for-nothing samurai from the countryside[Add to Longdo]

僻在

[へきざい, hekizai](n, vs) being off to one side; being away off in the country[Add to Longdo]

防人

[さきもり;ぼうじん, sakimori ; boujin](n) (1) soldiers garrisoned at strategic posts in Kyushu in ancient times; (2) (ぼうじん only) Chinese soldiers stationed to protect remote regions of the country during the T'ang dynasty[Add to Longdo]

野分き;野分

[のわき, nowaki](n) (1) (See 二百十日, 二百二十日, 台風) late autumn (fall) windstorm in the countryside; typhoon, esp. one that blows from the 210th to the 220th day of the year; (2) name of the 28th roll of the Genji monogatari[Add to Longdo]

野老

[ところ;やろう;トコロ, tokoro ; yarou ; tokoro](n) (1) (uk) Dioscorea tokoro (species of wild yam); (2) (やろう only) old man living in the countryside[Add to Longdo]

輸入感染症

[ゆにゅうかんせんしょう, yunyuukansenshou](n) infectious disease originating overseas entering the country through an infected traveller or goods[Add to Longdo]

憂国慨世

[ゆうこくがいせい, yuukokugaisei](n) worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

the country

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*the country*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

the country