left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ต่างจังหวัด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ต่างจังหวัด-, *ต่างจังหวัด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ต่างจังหวัด
(adj)provincial, See Also:up-country, out of town, Example:ทุกคนต่างก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่าคนใช้สมัยนี้หายากมาก เพราะคนต่างจังหวัดนิยมเข้าทำงานในโรงงานกันหมด, Thai Definition:ที่อยู่ในเขตพื้นที่ปกครองของประเทศที่ไม่ใช่เมืองหลวง
ต่างจังหวัด
(n)province, See Also:country, Example:เธอเลือกทำงานที่ต่างจังหวัดเพราะมีรายได้มาจุนเจือครอบครัวได้มากกว่าทำงานที่บ้านเกิดตัวเอง, Thai Definition:เขตพื้นที่ปกครองของประเทศที่ไม่ใช่เมืองหลวง
ต่างจังหวัด
(adj)provincial, See Also:upcountry, out of town, regional, inland, Ant.เมืองหลวง, Example:ทุกคนต่างก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่าคนใช้สมัยนี้หายากมากเพราะคนต่างจังหวัดนิยมเข้าทำงานในโรงงานกันหมด, Thai Definition:ที่อยู่ในเขตพื้นที่ปกครองของประเทศที่ไม่ใช่เมืองหลวง
ต่างจังหวัด
(n)province, See Also:country, Example:เธอเลือกทำงานที่ต่างจังหวัดเพราะมีรายได้มาจุนเจือครอบครัวได้มากกว่าทำงานที่บ้านเกิดตัวเอง, Thai Definition:เขตพื้นที่ปกครองของประเทศที่ไม่ใช่เมืองหลวง
ต่างจังหวัด
(adj)provincial, See Also:up-country, out of town, Example:ทุกคนต่างก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่าคนใช้สมัยนี้หายากมาก เพราะคนต่างจังหวัดนิยมเข้าทำงานในโรงงานกันหมด, Thai Definition:ที่อยู่ในเขตพื้นที่ปกครองของประเทศที่ไม่ใช่เมืองหลวง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หัวเมือง
ต่างจังหวัด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's no other way out of town.
ไม่มีทางอื่นเป็น ต่างจังหวัดDante's Peak (1997)
I went back to the countryside for a little while.
ว่าจะกลับไปต่างจังหวัดซักสองสามวันInitial D (2005)
She's the worker from the sticks?
นั่นคนต่างจังหวัดที่มาทำงานเป็นกลุ่มรึ ใช่ค่ะAlways - Sunset on Third Street (2005)
Just - I'm gonna be in the countryside tomorrow, all right?
โอเค พรุ่งนี้ผมจะไปต่างจังหวัดซักพักCassandra's Dream (2007)
Fairview is a bit more provincial compared to Chicago, but I think you'll find the people here have a lot more taste than you give them credit for.
แฟร์วิลเหมือนกับต่างจังหวัดเมื่อเปรียบกับชิคาโก แต่คุณจะพบว่าคนที่นี่ มีรสนิยมกว่าที่คุณคิดIn Buddy's Eyes (2008)
...with an average suburban life...
ตามชีวิตคนต่างจังหวัดทั่วไปHeroes: Countdown to the Premiere (2008)
He hurts many country girls.
มันทำร้ายผู้หญิงที่มาจากต่างจังหวัดBangkok Dangerous (2008)
These folks in the provinces look up to us. We need to be efficient.
คนเหล่านี้ในต่างจังหวัดมีลักษณะขึ้นอยู่กับเรา เราจำเป็นต้องมีประสิทธิภาพRevolutionary Road (2008)
I told you. I'm leaving town for the holiday.
ผมบอกแล้ว ผมจะไปต่างจังหวัดช่วงวันหยุดนี้Pathology (2008)
It was my dad. He and Lily are going away for a couple days.
พ่อและลิลลี่จะไปต่างจังหวัดสองสามวันGone with the Will (2009)
"Country boy," Ducky.
เด็กต่างจังหวัด ดั๊กกี้Spider and the Fly (2010)
I thought you'd just go to a motel in the country.
ผมคิดว่าคุณ จะไปนอนแค่โรงแรมต่างจังหวัดCyrano Agency (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ต่างจังหวัด
[tāngjangwat] (n) EN: province ; country  FR: province [ f ]
ต่างจังหวัด
[tāngjangwat] (adj) EN: provincial ; up-country ; out of town  FR: provincial
Hope Dictionary
provincial
(พระวิน'เชิล) adj. เกี่ยวกับจังหวัด, เกี่ยวกับมณฑล, เกี่ยวกับส่วนภูมิภาค, ใจคับแคบ, ไม่สละสลวย, บ้านนอก. n. ชาวต่างจังหวัด, ชาวบ้านนอก, คนใจแคบ.
upcountry
(อัพ'คันทรี) adj. บนเนิน, บนแผ่นดิน, ภายในประเทศ, ชนบท, ต่างจังหวัด, ขึ้นไกลเข้าไปจากฝั่ง, หัวเมือง. n. หัวเมือง, ต่างจังหวัด, บริเวณภายในประเทศ. adv. ไปยังบริเวณภายในประเทศ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ