left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

闯荡江湖

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -闯荡江湖-, *闯荡江湖*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
闯荡江湖
[闯 荡 江 湖 / 闖 蕩 江 湖, chuǎng dàng jiāng hú, ㄔㄨㄤˇ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ]to travel around the country#65082[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How can I be a swordsman with a wife in tow?
[CN]难道要我带着老婆闯荡江湖Ashes of Time (1994)
Take me to see the world?
[CN]带我闯荡江湖？Butterfly Lovers (2008)
If you have no plans why don't you come with me?
[CN]既然你也不知道 不如这样吧，你跟我一起闯荡江湖Long Road to Gallantry (1984)
Perhaps you should come with me!
[CN]倒不如跟我闯荡江湖啊Long Road to Gallantry (1984)
To wander the world. But you did nothing.
[CN]说是闯荡江湖 其实无所事事Chinese Odyssey 2002 (2002)
In my wild days.
[CN]是我这几年闯荡江湖时学回来的Chinese Odyssey 2002 (2002)
Bro Ma, when I'm done here, you've to take me to see the world.
[CN]马大哥，我学完武功 你要带我去闯荡江湖啊Butterfly Lovers (2008)
But we've been in the underworld for a long time and we've done so many things
[CN]不过我们闯荡江湖这么久 But we've been in the underworId for a Iong time 干了那么多事 and we've done so many thingsJiang Hu: The Triad Zone (2000)
I've never been in Beantown. Like the man said, a man's rep travels.
[CN]像别人所说人要闯荡江湖Malcolm X (1992)
We've led a rough life since youth, pretentious words mean nothing to us.
[CN]我们几兄弟从小闯荡江湖当然目不识丁The Millionaires' Express (1986)
Big Bro, you're brining me to see the world?
[CN]大师兄，你真的带我闯荡江湖啊Butterfly Lovers (2008)
Besides, there's no martial arts code against bringing a wife along. Right?
[CN]又没规定说不准带老婆闯荡江湖 对不对Ashes of Time (1994)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ