'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้tempered
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ที่มีอารมณ์
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แบด'เทมเพิร์ดฺ) adj. อารมณ์ร้าย, อารมณ์ไม่ดี, Syn.irritable
(ควิค'เทมเพอร์ด) adj. โกรธง่าย, Syn.irasible
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)มีอารมณ์ดี, เบิกบาน, แจ่มใส, ร่าเริง
(adj)มีอารมณ์ไม่ดี, มีอารมณ์ร้าย
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แต่ก็อาจช่วยแก้ปัญหา นับพันประการของเทคโนโลยีสมัยนี้ แต่ทั้งหมด.. ล้วนขึ้นอยู่กับผู้ที่ควบคุมมันThe Lawnmower Man (1992)
มันจะต้องคมชัดมาก และไม่ได้มีอารมณ์จึงจะทำลาย เหมือนมีดของฉันยากจนThe Old Man and the Sea (1958)
This Thing doesn't wantion.The Thing (1982)
เธอช่างเป็นผู้หญิงอารมณ์ร้ายจริงๆMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
หมายเลขใบอนุญาตมันไม่ชัดConfession of Pain (2006)
เขาก็เป็นคนอารมณ์ร้อนแบบนี้แหละEpisode #1.9 (2006)
ลูกของคุณได้รับอารมณ์ สยดสยองของ Dragon นรกของBalls of Fury (2007)
ถ้าคุณต้องการมีดที่คมกริปอย่างแท้จริง คุณต้องใช้เหล็กที่มีการผสมSaw V (2008)
เป็นประเภทกระจกหน้าต่าง แต่เป็นกระจกนิรภัยRaging Cannibal (2008)
รู้มั๊ยว่า กระจกพวกนี้เอามารีไซเคิลเป็นยางมะตอยได้Raging Cannibal (2008)
และพวกมันก็มารยาทไม่ดีมากๆ.The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
เขาบอกว่าเจ้าเบลิร์กของเขาอาจจะอารมณ์ไม่ดีน่ะ แต่เธอเร็วกว่าเครื่องจักรขี่ได้ของเจ้าแน่Liberty on Ryloth (2009)
ได้โปรด บอกฉันว่าสัตว์เลื้อยคลานนั้นกลับไปแล้ว กลับไปที่กล่องEpisode #3.1 (2009)
นี่เป็นกระจกนิรภัยFallen (2010)
-แต่ไม่นิรภัยFallen (2010)
กระจกนิรภัยบานคู่Katerina (2010)
เห็นความพิโรธของท่านที่เคล้าด้วยความรักClash of the Titans (2010)
เป็นผีดิบอารมณ์เสียตลอดเวลาPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
ทำไมหมู่นี้คุณดูหัวเสียง่ายจังSecrets That I Never Want to Know (2011)
นี่เป็นเหตุวิกฤติ อย่าให้อารมณ์วู่วามเกินไป1911 (2011)
แฟนเธอนี่อารมณ์เสียง่ายนะThe Toast Derivation (2011)
อาจจะเจอฝูงหมีขั้วโลก หรือพวกเอสกิโมจิตป่วง หรือ...The Long Way Down Job (2011)
ขี้อาย แม้จะมีความต้องการ ต่อหน้าพวกคุณ คือฉันเองDon't Give Up on Detroit or Hung Like a Horse (2011)
ไม่ มันแค่ เป็นคำแนะนำที่จริงจังมากน่ะProof (2011)
ใช่สิ คำแนะนำที่จริงจังProof (2011)
ความไม่อยากได้ของผมตกไป จากความจริง ที่ว่าบ้านนี้มีมูลค่าเป็นสี่เท่า ของเงินที่เราจ่ายไป ดังนั้นเลิกคิดถึงมันเถอะนะPilot (2011)
แต่ความกล้าหาญของเหล่าซิมเมอเรียนอยู่ที่อารมณ์Conan the Barbarian (2011)
เจ้าจะต้องใส่อารมณ์เข้าไปConan the Barbarian (2011)
ความผิดหวังที่จะมีอารมณ์ ด้วยคำมั่นสัญญาของการเข้าชมในอนาคต หือFugitivus (2012)
ผมดีใจที่ผมไม่เป็นเหมือนแม่ ผมจะพูดเรื่องนี้แบบใจเย็นMockingbird Lane (2012)
คำพูดเธอบาดใจฉัน ยิ่งกว่าเศษแก้วที่ทิ่มแทงหัวใจHeroic Origins (2013)
ใช่, เพื่อนใหม่ไฟระห่ำFurious 7 (2015)
ทำไมหมอยาใจคอหยาบช้า แต่มีความคิดที่ชอบธรรมA Monster Calls (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be quick-tempered, See Also:be hot-tempered, Syn.ใจร้อน, เจ้าอารมณ์, Ant.อารมณ์เย็น, ใจเย็น, Example:พ่อเป็นห่วงลูกชายเพราะเป็นคนอารมณ์ร้อนกลัวจะไปมีเรื่องกับคนอื่น
(adj)moody, See Also:ill-tempered, morose, sulky, sullen, irascible, Example:เด็กที่มีภาวะตึงเครียดทางอารมณ์จะเป็นเด็กที่หงุดหงิดง่ายและเป็นเด็กเจ้าอารมณ์, Thai Definition:ที่โกรธง่าย, ที่เอาใจยาก
(v)be petulant, See Also:be peevish, be irritable, be tempered, Syn.ขี้แย, ขี้อ้อน, โยเย, Example:น้องเล็กก็งอแงไปตามประสาเด็กๆ นั่นแหล่ะ อย่าตามใจมากนักเดี๋ยวจะเสียเด็ก
(v)be impetuous, See Also:act rashly, act recklessly, act without thought, be hot-tempered, Syn.หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, พลุ่นพล่าน, Example:เจ้ามุทะลุอย่างนั้นไม่ได้ เจ้ายังตัวเล็กนัก, Thai Definition:โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง
(v)be moody, See Also:be in a bad humor, be in a bad tempered, be in a bad mood, be irritable, get angry easily, Syn.อารมณ์เสีย, Ant.อารมณ์ดี, ลมดี, Example:บุคลิกการพูดการจาตรงไปตรงมาของเขามักจะทำให้เจ้านายหงุดหงิดเสมอ, Thai Definition:มีอารมณ์ฉุนเฉียว
(v)be hot-tempered, See Also:be impetuous, be quick-tempered, Syn.ใจร้อน, โมโหง่าย, อารมณ์ร้อน, เจ้าอารมณ์, Example:เขาฆ่าคนตายเพราะเขาเลือดร้อนไปหน่อย, Thai Definition:โกรธง่าย, โมโหง่าย
(adj)hot-tempered, See Also:impetous, quick-tempered, Syn.ใจร้อน, อารมณ์ร้อน, เจ้าอารมณ์, Example:หนุ่มสาวเลือดร้อนเคลื่อนไหวเรียกร้องให้แบ่งเขตแดนกันใหม่, Thai Definition:ที่โกรธง่าย, ที่โมโหง่าย
(v)be hot-tempered, See Also:be impetuous, be hotheaded, be hot-tempered, be intolerant, be easily provoked, be quick-t, Syn.ใจเร็ว, Ant.ใจเย็น, Example:เด็กมักใจร้อนอยากได้อะไรดังใจ และตัดสินใจง่ายอยู่เสมอ, Thai Definition:มีใจรีบร้อน อยากจะให้เสร็จเร็วๆ
(adj)hot-tempered, See Also:short-tempered, quick-tempered, impetous, rash, Syn.ใจเร็ว, Ant.ใจเย็น, Example:เพราะเขาเป็นคนใจร้อน เขาจึงต้องการให้ทุกสิ่งทุกอย่างได้รับการแก้ไขอย่างทันควัน
(adj)impetuous, See Also:quick-tempered, rash, impatient, hot-tempered, short-tempered, hot-blooded, Syn.ใจร้อน, รีบร้อน, เร่งรีบ, Ant.ใจเย็น, Example:เพราะเธอเป็นคนใจเร็วจึงมักจะถูกแม่ดุเสมอเวลาทำงาน
(v)be quick-tempered, See Also:be short-tempered, be impetuous, be impatient, be hot-blooded, Syn.รีบร้อน, เร่งรีบ, ใจร้อน, Ant.ใจเย็น, Example:เขาใจเร็วเกินไปจึงมักจะทำงานผิดพลาดเสมอ
(v)be bristly, See Also:be irascible, be irritable, be quick-tempered, be furious, Syn.โกรธ, ไม่พอใจ, Example:หล่อนรู้นิสัยเขาดีว่าจะฉุนเฉียวหงุดหงิดไปอย่างนั้นเองแหล่ะ
(v)be irritated, See Also:be in a bad mood, be moody, be bad - tempered, be sullen, Syn.เคือง, ขัดเคือง, ขัดเคืองใจ, Example:เรื่องนี้ทำให้ฉันเคืองใจเขาอยู่นาน, Thai Definition:ไม่พอใจผู้อื่น
(v)be hasty, See Also:be impetuous, be quick-tempered, be rash, Syn.บุ่มบ่าม, Example:ฟังคำพูดยังไม่ทันจบเขาก็หุนหันออกไปจากห้อง, Thai Definition:ไม่ยั้งใจ, ไม่รั้งรอ
(adj)violent, See Also:hot-tempered, vehement, aggressive, stern, Syn.ดุเดือด, รุนแรง, ดุร้าย, กราดเกรี้ยว, โหดร้าย, Ant.ใจดี, Example:เขาเป็นคนดุดันเด็กๆ จึงไม่กล้าอยู่ใกล้, Thai Definition:ดุอย่างไม่ลดละ
(adj)bad-tempered, See Also:bad disposition, Ant.อารมณ์ดี, Example:เขาเป็นคนอารมณ์ร้าย ใครๆ ต่างก็กลัวเขากันทั้งนั้น
(adj)bad-tempered, See Also:bad disposition, Ant.อารมณ์ดี, Example:เขาเป็นคนอารมณ์ร้าย ใครๆ ต่างก็กลัวเขากันทั้งนั้น
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ārom rāi] (adj) EN: bad-tempered ; hot-tempered ; bad disposition
[ārom røn] (v, exp) EN: be quick-tempered ; be hot-tempered
[bøkbun mai rap] (adj) EN: unfriendly ; morose ; sullen ; bad-tempered ; woeful
[chunchīo] (v, exp) EN: be angry ; be in a temper ; take offense ; be bristly ; be irascible ; be irritable ; be quick-tempered ; be furious FR: être fâché ; être offensé
[hunhan] (adj) EN: hasty ; rash ; impetuous ; quick-tempered FR: imprudent ; irréfléchi ; impétueux
[jaireo] (v) EN: be quick-tempered FR: être irascible ; être impétueux ; avoir le sang chaud
[jairøn] (adj) EN: being hot tempered ; hot heart ; impulsive ; impatient ; hasty ; impetuous ; hotheaded FR: impulsif ; excité ; fougueux ; impétueux ; impatient ; qui a le sang chaud
[jaiyen] (adj) EN: calm ; cool ; cool-headed ; patient ; unemotional ; composed ; unruffled ; mentally calm ; even-tempered ; steady FR: calme ; placide ; paisible ; serein ; imperturbable ; flegmatique ; patient
[muthalu] (v) EN: be impetuous ; act rashly ; act recklessly ; act without thought ; be hot-tempered ; be rash ; be headstrong ; be hotheaded
[ngut-ngit] (v) EN: be moody ; be in a bad humor ; be in a bad tempered ; be in a bad mood ; be irritable ; get angry easily FR: être de mauvaise humeur ; être irritable
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(adj)quickly aroused to anger, Syn.hotheaded, irascible, short-tempered, hot-tempered, quick-tempered
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. Having a good temper; not easily vexed or irritated. See Good-natured.
a.
So ill-tempered I am grown, that I am afraid I shall catch cold, while all the world is afraid to melt away. Pepys. [ 1913 Webster ]
a. Brought to a proper temper;
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Sekuritglas { n }
tempered glass[Add to Longdo]
hitzig { adj } | hitziger | am hitzigsten
hot tempered | more hot tempered | most hot tempered[Add to Longdo]
mäßigen | mäßigend | gemäßigt | mäßigt
to temper | tempering | tempered | tempers[Add to Longdo]
missgestimmt
distempered[Add to Longdo]
missmutig; übellaunig; schlecht gelaunt { adj }
ill-tempered[Add to Longdo]
unbeherrscht; gereizt; ungeduldig { adj }
short-tempered[Add to Longdo]
ungehärtet; unvergütet { adj }
untempered[Add to Longdo]
vergüten; tempern; verbessern [ techn. ] | vergütet | vergüteter Stahl
to temper | hardened and tempered | hardened and tempered steel[Add to Longdo]
wohltemperiert { adj } | das wohltemperierte Klavier
well-tempered | the Well-Tempered Clavier[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[やきもの, yakimono](n) (1) earthenware; pottery; porcelain; china; (2) flame-broiled food (esp. fish); (3) tempered blade[Add to Longdo]
[おこりっぽい, okorippoi](adj-i) hot-tempered; quick to take offense; quick to take offence; irascible; touchy[Add to Longdo]
[かんのむし, kannomushi](n) (1) convulsions (in a child); nervousness; short-temperedness; (2) bug thought to cause children's diseases[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ