56 ผลลัพธ์ สำหรับ

ใจเย็น

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ใจเย็น-, *ใจเย็น*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)be steady and calm, See Also:keep cool, be composed, be patient, Ant.ใจร้อน, รีบร้อน, Example:กัปตันเครื่องบินใจเย็นมาก แม้ในเวลาคับขันก็ทำให้ผู้โดยสารอุ่นใจ, Thai Definition:ใจหนักแน่น ไม่ฉุนเฉียว, ไม่รีบร้อน

ใจเย็น

(adj)calm, See Also:cool, cool-headed, patient, unemotional, composed, unruffled, Ant.ใจร้อน, รีบร้อน, Example:เขารักแม่มากกว่าพ่อเพราะแม่เป็นคนใจเย็นแต่พ่อเป็นศิลปินเจ้าอารมณ์

ใจเย็น

(adv)calmly, See Also:patiently, composedly, Ant.ใจร้อน, รีบร้อน, Example:เขาซุ่มดูพฤติกรรมของสิงโตอย่างใจเย็น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ใจเย็น

ว. ใจหนักแน่นไม่ฉุนเฉียว, ไม่รีบร้อน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Come here!

ใจเย็นThe Mist (2007)

Easy.

ใจเย็นThe Damage a Man Can Do (2008)

Just calm down.

ใจเย็นไว้Ua Hala (2012)

Scandal! Let's not be too hasty

มา ใจเย็นกันดีกว่าAladdin (1992)

Calm yourself, Iago. -Then I'd grab him around the head.

ใจเย็นๆ อิอาโก้ งั้นข้าจะโฉบไปบนหัวมันAladdin (1992)

Take it easy, Abu.

ใจเย็นๆอาบู เขาไม่กัดหรอกAladdin (1992)

Don't tell me to fucking calm down!

อย่าสั่งให้ฉันใจเย็น!Basic Instinct (1992)

Calm down! Calm down!

ใจเย็น ใจเย็นBasic Instinct (1992)

Relax!

ใจเย็นก่อนThe Bodyguard (1992)

I wish you guys would relax.

พวกคุณใจเย็นไว้ดีกว่าไหมThe Bodyguard (1992)

Thank you for coming out here and letting me talk to you.

พี่ครับ รอนานมั้ยครับ ใจเย็นๆนะครับHero (1992)

Larry, relax.

แลร์รี่ ใจเย็นThe Lawnmower Man (1992)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใจเย็น

[jaiyen] (adj) EN: calm ; cool ; cool-headed ; patient ; unemotional ; composed ; unruffled ; mentally calm ; even-tempered ; steady FR: calme ; placide ; paisible ; serein ; imperturbable ; flegmatique ; patient

ใจเย็น ฯ

[jai yen-yen] (v, exp) EN: calm down ; be calm ; have a cool heart ; take it easy ; don't get excited FR: garder son calme ; rester calme ; ne pas s'énerver

ใจเย็น ฯ

[jai yen-yen] (xp) EN: take it easy ! ; keep cool FR: du calme !

ใจเย็น ฯ เพื่อน

[jai yen-yen pheūoen] (xp) FR: du calme, l'ami !

ใจเย็นลง

[jai yen long] (v, exp) EN: chill out FR: se relaxer ; décompresser

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

Keep your shirt on!

ใจเย็นๆ, สงบสติอารมณ์ซะนะ, Syn.Calm down!

laid-back

(adj)สบายๆ, รู้สึกสบายผ่อนคลาย เช่น I can't be laid-back. I can't be cool. ฉันไม่สามารถรู้สึกสบายปลอดโปร่งได้ ฉันไม่สามารถใจเย็นไว้ได้

even-tempered

(adj)ใจเย็น, มีขันติ, See Also:stable, Syn.patient

get a grip

(vi)ใจเย็นๆ, ตั้งสติ, มีสติ เช่น Get a grip on stress and time management.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

cool

(adj)ใจเย็น, Syn.calm, composed, coolheaded

coolheaded

(adj)ใจเย็น, Syn.cool

Cool it!

(idm)ใจเย็นๆ

go easy

(idm)ใจเย็น (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ไม่ต้องกังวล, Syn.go slow, slow down, take easy

hang loose

(idm)ใจเย็นๆ, See Also:สงบใจเอาไว้

keep one's head

(idm)สงบนิ่ง, See Also:ใจเย็น

philosophical

(adj)เยือกเย็น, See Also:ใจเย็น, อดทน, ซึ่งมีเหตุผล

play cool

(phrv)ใจเย็นๆ, See Also:ไม่ตื่นเต้น

cool off

(sl)ใจเย็นๆ, See Also:สงบใจ

cool out

(sl)ใจเย็นๆ, See Also:สงบใจ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

countenance

(เคา'นะเนินซฺ) n. หน้าตา, สีหน้า, โฉมหน้า, หน้า, การสนับสนุน, การให้กำลังใจ, สีหน้าที่ใจเย็น, ความสุขุม vt. อนุญาต, ยอม, เห็นด้วย, สนับสนุน, ให้กำลังใจ, See Also:countenancer n., Syn.appearance

dispassion

n. ความไรักังวล, อารมณ์, ใจสงบ, ใจเย็น, ไม่มีอคติ

dispassionate

adj. ไร้อารมณ์, ใจสงบ, ใจเย็น, ไม่มีอคติ, Syn.impartial

equanimity

(อีควอนิม'มิที) n. ความใจเย็น, ความสงบใจ,

equanimous

(อีควอน'นะเมิส) adj. ใจเย็น, สงบใจ, มีอารมณ์เย็น.

hourglass icon

นาฬิกาทรายหมายถึง สัญลักษณ์ของตัวชี้ตำแหน่ง ซึ่งปกติเป็นรูปลูกศร จะเปลี่ยนเป็นรูปนาฬิกาทราย เพื่อบอกให้รู้ว่า ในขณะนั้น เครื่องคอมพิวเตอร์กำลังปฏิบัติการตามคำสั่งอยู่ (ขอให้รอผลด้วยความใจเย็นด้วยก็แล้วกัน)

impassionate

(-แพช'ชะเน็ท) adj. เต็มไปด้วยอารมณ์, มีอารมณ์เร่าร้อน, กระตือรือร้น adj. ไร้อารมณ์, ใจเย็น, ปราศจากอคตี

impassive

(อิมแพส'ซิฟว) adj. ไม่มีอารมณ์, ใจเย็น, เมินเฉย, สงบใจ, ไม่มีความรู้สึก, ไม่รู้สึกทุกข์ร้อน., See Also:impassiveness, impassivity n., Syn.insensitive

imperturbable

(อิมเพอเทอบ' บะเบิล) adj. ใจเย็น, สุขุม, เงียบ, ไม่ตื่นเต้นง่าย., See Also:imperturbability, imperturbableness n. imperturbably adv., Syn.calm

imperturbation

(อิมเพอเทอเบ' เชิน) n. การปราศจากการถูกรบกวน, ความสงบ, ความเงียบ, ความใจเย็น, Syn.calmness

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

calm

(adj)เงียบสงบ, ใจเย็น, ไม่ตื่นเต้น

calm

(n)ความเงียบ, ความสงบ, ความใจเย็น

complacence

(n)ความพึงพอใจ, ความอิ่มเอมใจ, ความใจเย็น

complacency