52 ผลลัพธ์ สำหรับ

บึ้ง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -บึ้ง-, *บึ้ง*

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ไร้ก้นบึ้ง

(adj)bottomless เช่น หลุมที่ไร้ก้นบึ้ง คือ bottomless pit

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

บึ้ง

(n)malopacus, See Also:large gnatlike insect, Syn.ตัวบึ้ง, ก่ำบึ้ง, อีบึ้ง, Example:ตามบ้านนอกเขาจะจับบึ้งมากินแกล้มเหล้ากัน, Thai Definition:ชื่อแมงมุมขนาดใหญ่ที่มีลำตัวยาวกว่า 3 เซนติเมตรขึ้นไป ส่วนใหญ่เป็นประเภทไม่ถักใยดักสัตว์ ตัวสีน้ำตาลหรือน้ำตาลแก่ มีขนรุงรังสีเดียวกัน ขุดรูอยู่ คอยจับสัตว์เล็กๆ กิน บึ้งชนิดที่คนนำมากิน ได้แก่ชนิด Melopoeus albostriatus และ Nephila maculata

บึ้ง

(adj)sullen, See Also:serious, Syn.บูด, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่ง, บึ้งตึง, Example:ผมไม่ชอบหน้าบึ้งของคุณเลยมันดูโลกนี้หม่นหมองไปหมด, Thai Definition:ที่ไม่ยิ้มแย้มแจ่มใส

บึ้ง

(n)Malopaeus albstriatus, Syn.ตัวบึ้ง, ก่ำบึ้ง, อีบึ้ง, Example:ตามบ้านนอกเขาจะจับบึ้งมากินแกล้มเหล้ากัน, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อแมงมุมขนาดใหญ่ที่มีลำตัวยาวกว่า 3 เซนติเมตรขึ้นไป ส่วนใหญ่เป็นประเภทไม่ถักใยดักสัตว์ ตัวสีน้ำตาลหรือน้ำตาลแก่ มีขนรุงรังสีเดียวกัน ขุดรูอยู่ คอยจับสัตว์เล็กๆ กิน บึ้งชนิดที่คนนำมากิน ได้แก่ชนิด Melopoeus albostriatus และ Nephila maculata

บึ้งตึง

(v)frown, See Also:be sulky, be stern, be serious, Syn.บึ้ง, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่ง, Ant.ยิ้มระรื่น, Example:เขาบึ้งตึงใส่ฉันแต่เช้าทำให้ฉันแทบอยากจะลุกหนีไปให้พ้นๆ ที่ตรงนั้น, Thai Definition:ทำหน้าถมึงถึงเพราะโกรธหรือไม่พอใจ

บึ้งตึง

(adj)sullen, See Also:frowning, sulky, stern, morose, serious, Syn.บึ้ง, บูด, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่ง, Ant.ยิ้มระรื่น, Example:เขามีสิทธิ์อะไรมาทำหน้าบึ้งตึงใส่ฉัน, Thai Definition:ลักษณะใบหน้าที่ไม่ยิ้มแย้มแจ่มใสเพราะโกรธหรือไม่พอใจ

บึ้งบูด

(v)be sullen, See Also:keep a straight face, look inscrutable, Syn.บึ้ง, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่ง, Example:หล่อนบึ้งบูดใส่ผมทั้งๆ ที่ผมเองยังไม่รู้เลยว่าทำอะไรให้หล่อนไม่พอใจ, Thai Definition:ี่ทำหน้าเหง้าแสดงความไม่พอใจ

บึ้งบูด

(adj)sulky, See Also:sullen, cross, be stern, Syn.บึ้ง, บูด, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่ง, Example:ผมเห็นหน้าบึ้งบูดของเลขาแล้วหมดอารมณ์จะทำงานต่อไปเลย, Thai Definition:อาการที่หน้าเหง้าแสดงความไม่พอใจ

บึ้งบูด

(v)sullen, See Also:serious, strained, unsmiling, Syn.บึ้ง, หน้ามุ่ย, บูดบึ้ง, Example:หล่อนบึ้งบูดใส่ผมทั้งๆ ที่ผมเองยังไม่รู้เลยว่าทำอะไรให้หล่อนไม่พอใจ, Thai Definition:ี่ทำหน้าเหง้าแสดงความไม่พอใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

บึ่ง ๑

ดู คุ่น.

บึ้ง ๑

น. ชื่อแมงมุมขนาดใหญ่หลายชนิด หลายสกุล ในวงศ์ Theraphosidae ลำตัวยาวมากกว่า ๓ เซนติเมตรขึ้นไป สีดำหรือน้ำตาลแก่ ไม่ชักใยดักสัตว์ มีขนดกหนาสีเดียวกัน ขุดรูอยู่ตามพื้นดิน คอยจับสัตว์เล็ก ๆ กิน ชนิดที่พบบ่อยและนิยมนำมารับประทาน เช่น ชนิด Haplopelma albostriatum (Simon) พบมากที่ภาคกลางและภาคตะวันออก ชนิด H. minax (Thorell) พบมากที่ภาคเหนือ ภาคตะวันตก และภาคใต้, ก่ำบึ้ง หรือ อีบึ้ง ก็เรียก.

บึ่ง ๒

ก. วิ่งหรือขับไปโดยเร็ว เช่น บึ่งไป บึ่งรถ บึ่งเรือ.

บึ้ง ๒

ว. อาการที่หน้าตาไม่ยิ้มแย้มแจ่มใส.

บึ้งตึง

ว. อาการที่หน้าบึ้งเพราะโกรธหรือไม่พอใจเป็นต้น.

บึ้งบูด

ว. อาการที่หน้าเง้าหน้างอแสดงอาการไม่พอใจ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What's the matter? Why so scrunchie?

เป็นอะไรเหรอ ทำไมหน้าบึ้งจังThe One with the East German Laundry Detergent (1994)

His English bitch has a broomstick up her butt.

งี่เง่า.. ยัยแก่ชาวอังกฤษนี่หน้าบึ้งทั้งวันเลยSwimming Pool (2003)

I thank you from the bottom of my heart.

การเดินทาง ฉันขอขอบคุณจากก้นบึ้ง ของหัวใจของฉันContact (1997)

No more pouting, okay?

- ถอดมันออกเถอะ แล้วไม่ต้องทำหน้าบึ้งด้วยล่ะSpygirl (2004)

In the human heart, deep within, there hasn't been much change.

ใน ก้นบึ้งของหัวใจมนุษย์ ก็ยังเปลี่ยนไปไม่มากMy Girl and I (2005)

Eyes glowing red jewels from the pit of hell itself.

นัยน์ตาสีแดงลุกโชน ทอแสงจากก้นบึ้งนรกในตัวมันเอง300 (2006)

Bottom of Hell?

ก้นบึ้งของนรก"?Heavenly Forest (2006)

Are you planning to make me happy, then send me to Hell?

เธอจะทำให้ฉันมีความสุข แล้วก็ส่งฉันไปลงก้นบึ้งของนรกหน่ะซิ?Heavenly Forest (2006)

Until you change from the bottom of your heart no one's going to forgive you.

จนกระทั่งเธอเปลี่ยนจากก้นบึ้งหัวใจเธอ /Nไม่มีใครจะอภัยให้เธอหรอกBoys Over Flowers (2005)

So, why the grouchiness?

งั้นทำไมถึงบูดบึ้งนักThat Night, a Forest Grew (2007)

- I'm not grumpy.

- ผมไม่ได้หน้าบึ้ง97 Seconds (2007)

From the bottom of my heart,

จากก้นบึ้งของหัวใจผมเลยUnstoppable Marriage (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บึ้ง

[beung] (adj) EN: sullen ; serious ; solemn ; grave ; frowning FR: grognon ; revêche ; renfrogné ; maussade

บึ้งตึง

[beungteung] (v) EN: frown

บึ้งตึง

[beungteung] (adj) EN: sullen

บึ้งบูด

[beungbūt] (adj) EN: sullen ; serious ; strained ; unsmiling FR: grincheux ; hargneux

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

sullen

(adj)บึ้งตึง, See Also:บูดบึ้ง, ไม่พูดไม่จา, Syn.moody, morose, surly

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

dorty

(ดอร์'ที) adj. บูดบึ้ง, โกรธ, ไม่พูดด้วย., See Also:dortiness n.

dour

(ดัวร์) adj. บูดบึ้ง, ขุ่นใจ, เศร้า, เข้มงวดกวดขัน

dyspeptic

(ดิสเพพ'ทิค) adj. เกี่ยวกับอาหารไม่ย่อย, เศร้าโศก, กลัดกลุ้ม, บูดบึ้ง

frown

(เฟราน) vi. คิ้วขมวด, ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด, บึ้ง, แสดงความไม่พอใจ, ถมึงตึง. vt. ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด. n. หน้านิ่วคิ้วขมวด., See Also:frowner n. frowningly adv., Syn.sulk, scowl

glum

(กลัม) adj. มืดครึ้ม, บึ้ง, หม่นหมอง, ระทมทุกข์., See Also:glumly adv. glumness n.

grimace

(กริม'เมส) n. หน้าตาบูดบึ้ง, หน้าตาบู้บี้. vi. ทำหน้าตาบูดบึ้งหรือบู้บี้., See Also:grimacer n. grimacingly adv., Syn.scowl

grouch

(เกราชฺ) vi. บ่น, แสดงความไม่พอใจ n. คนขี้บ่น, คนที่มีอารมณ์บูดบึ้ง, Syn.complain

grouchy

(เกรา'ชี) adj. บูดบึ้ง, ไม่พอใจ, คับอกคับใจ, อารมณ์ไม่ดี., See Also:grouchily adv. grouchiness n., Syn.ill-tempered, sulky

grouty

(เกรา'ที) adj. อารมณ์ไม่ดี, บูดบึ้ง

grump

(กรัมพฺ) n. คนขี้บ่น, grumps อารมณ์ไม่ดี, อารมณ์บูดบึ้ง