main-logo
/เส่อ (ร) แพ้ สึ//S ER0 P AE1 S//sɜːʴpˈæs/help
practiceฝึกออกเสียง
151 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*surpass*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: surpass, -surpass-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้surpass
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
surpass
(vt)เกินกว่า, See Also:ล้ำหน้ากว่า, เลยกว่า, Syn.excel, outdo
surpass in
(phrv)เหนือกว่า, See Also:เก่งกว่า, ดีกว่า
surpassing
(adj)โดดเด่น, See Also:เลิศ, Syn.exceeding, excelling
Hope Dictionary
surpass
(เซอพาส') vt. เลย, ล้ำ, เกิน, เลยเถิด, ล้ำ, เหนือกว่า, ดีกว่า, ข้าม, See Also:surpassable adj., Syn.exceed, better, outdo
surpassing
(เซอพาส'ซิง) adj., adv. มากมาย, เลย, เกิน, เลยเถิด, พิเศษ, เลิศล้ำ, See Also:surpassingness n. surpassingly adv., Syn.excellent
Nontri Dictionary
surpass
(vt)มากกว่า, ดีกว่า, เหนือกว่า, เกิน, ล้ำ, ข้าม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You realize, Dr. Angelo... that my intelligence has surpassed yours... and I can't allow your fear of what you don't understand... to get in the way of this work.
ก็นะ ด๊อกเตอร์แอนเจโล ความสามารถของผม ได้ก้าวล้ำคุณไปแล้ว และผมไม่อาจยอมรับ ความกลัวในสิ่งที่คุณไม่เข้าใจThe Lawnmower Man (1992)
He surpassed me, all right.
เขาเหนือกว่าผมอย่างไม่ต้องสงสัยThe Lawnmower Man (1992)
And then he spoke of a girl of surpassing beauty and faithfulness.
จากนั้น เขาก็กล่าวถึงเด็กสาว... ที่สวยสง่าและยึดมั่นThe Princess Bride (1987)
But once I realized I could surpass you...
แต่เมื่อฉันสำนึกได้ว่า ฉันสามารถเก่งกว่าคุณได้...Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
You have surpassed us all Train Man.
คุณนําหน้าพวกเราไปมากแล้ว เทรนแมนTrain Man (2005)
You have surpassed us all!
นายลํ้าหน้่าพวกเราทุกคนไปแล้วTrain Man (2005)
When I realized that there was another world when we opened the gate with the great snake's power, and realized that there exists a power that surpasses us,
พอชั้นรู้ว่ามีโลกนี้ออยู่จริงตอนที่เปิดประตูได้แล้วน่ะ ชั้นก็บอกตัวเองว่าที่นี่จะต้องมีพลังมหาศาลที่ยิ่งใหญ่กว่าโลกเราเยอะFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
D.E.F. 's staff of highly-skilled and experienced artisans andjourneymen... deliver a product of unparalleled quality, enabling me to proffer, with absolute confidence and pride, a full line of field and kitchenware... unsurpassable in all respects by my competitors.
ช่างผู้ชำนาญของดีอีเอฟ ขอเสนอผลงานคุณภาพ ที่ผมมั่นใจเต็มร้อยว่า...Schindler's List (1993)
We ask for strength to surpass all understanding.
เราถามหาความแข็งแรง\เพื่อดีกว่าการเข้าใจทั้งหมด.Black Snake Moan (2006)
To be an action actor surpassing Jackie Chan and make movies 'til I get old and die.
เป็นนักแสดงที่เก่งกาจ เหมือนแจ๊คกี้ ชาน และสร้างหนัง จนกว่าสังขารจะโรยราและตายจากโลกนี้ไปในที่สุดAlmost Love (2006)
He's surpassed the Yankees' Matsui's hit percentage. Kantou Sharp Fang: Yokohama Branch.
ครูเล่นกีตาร์เป็นนิดหน่อยสมัยเรียน หลังจากนั้นก็ยุ่งๆกับการเอ็นท์My Boss, My Hero (2006)
Student surpasses the teacher.
นักเรียนเกินกว่าครูSex Trek: Charly XXX (2007)
And generating one of the world's largest private fortunes, surpassing Bill Gates practically, over night.
นั่นทำให้ก่อกำเนิด อภิมหาเศรษฐี อันดับหนึ่ง Nใหม่ล่าสุด ที่เอาชนะ บิลเกตส์ ได้ Nเพียงแค่ในเวลาชั่วข้ามคืนเท่านั้นGamer (2009)
You have surpassed expectations, Bagwell.
นายทำได้เกินคาดทีเดียว แบ็คเวลล์S.O.B. (2009)
I have watched all of my colleagues and friends surpass me in every way imaginable, and within 18 months,
ผมเห็นเพื่อนร่วมงาน และเพื่อนของผมทุกคน เหนือกว่าผมทุกด้าน และภายใน 18 เดือนBit by a Dead Bee (2009)
THE AVERAGE UPTICK HASN'T SURPASSED 5% IN THE PAST 10 YEARS N CLEVELAND
11เปอร์เซ็นในไตรมาศนี้ ปกติเฉลี่ยแล้วไม่เคยเกิน 5 เปอร์เซ็นต์ ในคลิฟแลนด์10ปีที่ผ่านมาZoe's Reprise (2009)
The brain has corridors surpassing material place."
สมองเป็นมีทางเดินที่ดีเลิศ สู่สถานที่ที่เหมาะสม"Haunted (2009)
You have surpassed the expectations of your instructors.
ปัญญาเธอเป็นเลิศเหนือความคาดหมายของบรรดาอาจารย์Star Trek (2009)
Global Families Incorporated surpassed their expectations.
องค์กรครอบครัวทั่วโลกว่า เราบรรลุผลเกินที่คาดหวังไว้Sex and the City 2 (2010)
I don't think I could surpass that performance with you.
เค้าคิดว่าเค้าไม่มีความสามารถพอที่จะเล่นคู่กับรุ่นพี่Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
The numbers have already surpassed pay-per-view, thanks to the Frankenstein commercial.
ตัวเลขที่มี payperview surpassed already, ขอบคุณ Frankenstei เชิงพาณิชย์Death Race 2 (2010)
The video has just surpassed three million hits.
มีคนชมคลิป เลย 3 ล้านไปแล้วBad Reputation (2010)
Your love for your people is surpassed only by your love for Arthur.
เพียงแค่ความรักที่เจ้ามีต่ออาเธอร์เท่านั้นที่จะผ่านเหนือความรักที่เจ้ามีแก่ชาวคาเมล็อตLancelot du Lac (2011)
You need to surpass me. Can you do it?
เจ้าต้องเหนือกว่าข้า เจ้าทำได้ไหมWarrior Baek Dong-soo (2011)
This disciple will surely surpass you, Master and will complete the journey to master Joseon's martial arts.
การฝึกนี้จะเอาชนะท่านแน่ๆครับ อาจารย์ และจะทำให้การเดินทางเพื่อ เป็นจ้าวยุทธ์ในโชซอนสำเร็จWarrior Baek Dong-soo (2011)
Although that is for political purpose, it has also surpassed 10, 000, 000, 000 won.
แม้ว่าเขาจะพูดเพื่อการหาเสียง แต่เขาก็มีเงินมากกว่า 10, 000, 000, 000Dream High (2011)
Actually, I only wanted to use 20, 000, 000 to buy it, but if he knew that the price had surpassed 60, 000, 000 won... then the horse owner won't buy it.
ดังนั้นฉันต้องการใช้ 20, 000, 000 สำหรับซื้อมัน แต่ถ้ารู้ว่ามันเกินกว่า 60, 000, 000 เจ้าของม้าจะไม่ซื้อมันEpisode #1.1 (2011)
You will surpass me as New York's "It Girl" in no time.
เธอจะแซงหน้าฉันเป็น "It Girl" คนใหม่ของนิวยอร์กในอีกไม่นานIt Girl, Interrupted (2012)
Oh, no, Serena, no one could surpass you, especially not me.
โอ้ไม่ เซรีน่า ไม่มีใครแวงคุณได้ โดยเฉพาะฉันIt Girl, Interrupted (2012)
...if we are slaves to our blood lust, if we let our hunger for power surpass our common decency, we doom our souls to damnation.
... ถ้าพวกเราตกเป็นทาส ของความกระหายในเลือด ถ้าพวกเราปล่อยให้ความโลภ กลายเป็นกำลังสำคัญ เหนือกว่า พฤติกรรมตามทำนองคลองธรรมLet's Boot and Rally (2012)
The only real measure of a father's success is by how far his children end up surpassing him in life.
เพียง แต่วัดจริง ของความสำเร็จของพ่อ โดยวิธีการที่ลูก ๆ ของเขา จบลงด้วยการที่เหนือกว่าเขาในชีวิต.One Chance (2013)
A marvel of modern-da y science, his IQ had surpassed even the most...
มหัศจรรย์ที่ทันสมัย​​ -da y วิทยาศาสตร ไอคิวของเขาได้เลยแม้แต่มากที่สุด ...Scary Movie 5 (2013)
"is only surpassed by his shameless cowardice."
"นั้นเกินขึ้นเพียงเพราะแค่ ความขึ้ขลาดตาขาวของเขา"Power of Persuasion (2013)
They had good sales, but I think that THIS story could surpass even the success of my first novel... which did quite well.
มันมียอดขายที่ดี แต่ฉันคิดว่านี่ เรื่องราวอาจเกินแม้จะประสบ ความสำเร็จ แม้แต่นวนิยายเรื่องแรกของฉัน ที่ได้ค่อนข้างดีIn the Heart of the Sea (2015)
They thought perhaps the student has surpassed the teacher.
พวกเขาคิดว่าลูกศิษย์ อาจเก่งเกินอาจารย์แล้วIncarnate (2016)
As the years passed, Niflheim marched on nearby nations... driven by its unsurpassed technology.
ผ่านไปปีแล้วปีเล่า นิฟเฟิลไฮม์เดินหน้าบุกรุกชาติข้างเคียง ด้วยอานิสงส์ของเทคโนโลยีอันล้ำยุคKingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Winning the gold medal, nothing surpasses that.
การได้เหรียญทอง ไม่มีอะไรดีกว่านั้นอีกแล้วCounterPunch (2017)
...one circuit surpasses another, and looks down on us...
(เส้นทางที่เหนือกว่าผู้อื่น และดูถูกพวกเรา)Values (2017)
He's trying to surpass his limit.
เขากำลังทำเกินกำลังของเขา.Episode #1.5 (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทะลุเป้า
(v)top, See Also:break, surpass, Example:ยอดเทปทะลุเป้าอยู่ที่ล้านกว่าตลับในเวลาอันรวดเร็ว, Thai Definition:เกินเป้าหมายที่ตั้งไว้
ล้ำเลิศ
(adj)superior, See Also:greater, higher, surpassing, grander, better, unrivalled, Syn.ดียิ่ง, ประเสริฐ, เลิศล้ำ, Example:พระองค์ทรงเป็นปูชนียบุคคลล้ำเลิศของโลก
เอกอุ
(adj)excellent, See Also:best, brilliant, unsurpassed, Syn.เอกอุดม, เลิศ, Thai Definition:เอกเป็นเลิศ
ความเป็นเลิศ
(n)excellence, See Also:superiority, surpassingness, Syn.ความเป็นยอด, Example:มหาวิทยาลัยต้องการความเป็นเลิศในทางวิชาการ
ล้ำหน้า
(v)get ahead of, See Also:outstrip, overtake, catch up with and surpass, Ant.ล้าหลัง, Example:การมีความคิดล้ำหน้าเพื่อนฝูง ทำให้เขาเข้ากับเพื่อนไม่ได้, Thai Definition:นำหน้าไป
ล้ำหน้า
(v)get ahead of, See Also:outstrip, overtake, catch up with and surpass, Ant.ล้าหลัง, Example:การมีความคิดล้ำหน้าเพื่อนฝูง ทำให้เขาเข้ากับเพื่อนไม่ได้, Thai Definition:นำหน้าไป
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขึ้นหน้า
[kheun nā] (v, exp) FR: devancer ; surpasser
กินขาด
[kinkhāt] (v) EN: be superior ; be much better ; be much superior  FR: être supérieur ; surpasser
เกิน
[koēn] (v) EN: exceed ; go beyond ; surpass  FR: dépasser ; excéder ; outrepasser
ล้ำ
[lam] (v) EN: go beyond ; overstep ; encroach upon ; go ahead of ; pass over ; oustrip ; overtake ; infringe ; break ; violate ; transgress ; contravene  FR: dépasser ; déborder ; surpasser
ล้ำหน้า
[lamnā] (v) EN: get ahead of ; outstrip ; overtake ; catch up with and surpass
เลย
[loēi] (v) EN: surpass ; exceed ; top ; go beyond  FR: dépasser ; excéder ; surpasser
แซง
[saēng] (v) EN: overtake ; get ahead of ; surpass  FR: dépasser ; doubler ; surpasser
ทะลุเป้า
[thalu pao] (v, exp) EN: top ; break ; surpass
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
surpass
(v)be or do something to a greater degree, Syn.surmount, outmatch, outgo, outperform, outstrip, outdo, exceed
surpassingly
(adv)to a surpassing degree
unsurpassable
(adj)not to be exceeded
exceed
(v)be greater in scope or size than some standard, Syn.surpass, transcend
excel
(v)distinguish oneself, Syn.surpass, stand out
transcendent
(adj)exceeding or surpassing usual limits especially in excellence, Syn.surpassing
travel by
(v)move past, Syn.surpass, pass, go past, pass by, go by
unexcelled
(adj)not capable of being improved on, Syn.unexceeded, unsurpassed
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Surpass

v. t. [ imp. & p. p. Surpassed p. pr. & vb. n. Surpassing. ] [ F. surpasser; sur over + passer to pass. See Sur-, and Pass. ] To go beyond in anything good or bad; to perform (an activity) better than; to exceed; to excel. [ 1913 Webster ]

This would surpass
Common revenge and interrupt his joy. Milton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To exceed; excel; outdo; outstrip. [ 1913 Webster ]

Surpassable

a. That may be surpassed. [ 1913 Webster ]

Surpassing

a. Eminently excellent; exceeding others. “With surpassing glory crowned.” Milton. -- Sur*pass"ing*ly, adv. -- Sur*pass"ing*ness, n. [ 1913 Webster ]

Unzealous

See obnoxious.
See observable.
See observant.
See obstructive.
See obvious.
See official.
See officious.
See oppressive.
See ordinary.
See ordinate.
See original.
See ornamental.
See orthodox.
See ostentatious.
See pacifiable.
See pacific.
See painful.
See palatable.
See parallelable.
See pardonable.
See partable.
See participant.
See passionate.
See pastoral.
See pathetic.
See patriotic.
See peaceable.
See peaceful.
See pedantic.
See perceivable.
See perceptible.
See perilous.
See permanent.
See personable.
See perspirable.
See persuadable.
See persuasive.
See philanthropic.
See philosophic.
See philosophical.
See physical.
See picturesque.
See pierceable.
See pitiful.
See plain.
See plausible.
See plausive.
See pleadable.
See pleasurable.
See pliable.
See pliant.
See plumb.
See poetic.
See poetical.
See political.
See popular.
See populous.
See portable.
See potable.
See precarious.
See precise.
See pregnant.
See prejudicate.
See prelatical.
See premeditable.
See presentable.
See preservable.
See presumptuous.
See pretentious.
See pretty.
See prevalent.
See priestly.
See primitive.
See princely.
See procurable.
See producible.
See productive.
See professional.
See profitable.
See prolific.
See pronounceable.
See prophetic.
See propitious.
See proportionable.
See proportionate.
See prosperous.
See provable.
See punctilious.
See punctual.
See punishable.
See pure.
See qualifiable.
See quenchable.
See quiet.
See rational.
See readable.
See reasonable.
See recallable.
See reclaimable.
See recognizable.
See reconcilable.
See recoverable.
See recumbent.
See reformable.
See refusable.
See regardable.
See regardant.
See relative.
See relievable.
See reluctant.
See remarkable.
See remediable.
See rememberable.
See remorseful.
See removable.
See remunerative.
See repairable.
See repealable.
See repentant.
See reprovable.
See repugnant.
See requisite.
See requitable.
See resolvable.
See respectable.
See restful.
See retentive.
See returnable.
See revengeful.
See ridable.
See ridiculous.
See rightful.
See romantic.
See rough.
See royal.
See ruinable.
See ruly.
See sacrificial.
See safe.
See sage.
See sailable.
See salable.
See sane.
See sanguine.
See sanitary.
See satisfactory.
See satisfiable.
See saturable.
See savory.
See scalable.
See scaly.
See scholarly.
See scholastic.
See scientific.
See scornful.
See scriptural.
See sculptural.
See seaworthy.
See sectarian.
See secular.
See sedentary.
See selfish.
See sentient.
See sentimental.
See serviceable.
See severe.
See shamefaced.
See shamefast.
See shapely.
See shy.
See sick.
See sicker.
See sightly.
See simple.
See sinewy.
See sizable.
See sleek.
See slumberous.
See sly.
See smooth.
See smotherable.
See smutty.
See sober.
See sociable.
See social.
See solemn.
See soliciutous.
See solvable.
See speakable.
See speedy.
See spiritual.
See spontaneous.
See sportful.
See sportsmanlike.
See statutable.
See steadfast.
See steady.
See stormy.
See stout.
See strong.
See subduable.
See subject.
See submissive.
See subordinate.
See substantial.
See successive.
See succorable.
See suggestive.
See suitable.
See sunny.
See superfluous.
See supple.
See sure.
See surpassable.
See susceptible.
See suspect.
See suspectable.
See suspicious.
See sustainable.
See sweet.
See syllogistical.
See symbolic.
See sympathetic.
See systematic.
See tamable.
See tame.
See teachable.
See technical.
See tellable.
See tenable.
See tender.
See terrestrial.
See terrific.
See thankful.
See theological.
See thinkable.
See thirsty.
See thorny.
See thoughtful.
See tidy.
See tillable.
See toothsome.
See touchable.
See traceable.
See tractable.
See tragic.
See tranquil.
See transferable.
See translatable.
See transmutable.
See transparent.
See transpassable.
See traversable.
See tremulous.
See trimphant.
See trustworthy.
See trusty.
See tumultous.
See tunable.
See uniform.
See usable.
See useful.
See vanquishable.
See variant.
See venerable.
See venomous.
See veracious.
See verdant.
See veritable.
See vigilant.
See vigorous.
See virtuous.
See vital.
See vitrifiable.
See vocal.
See voidable.
See voluptuous.
See voyageable.
See vulgar.
See walkable.
See warlike.
See watchful.
See watery.
See wealthy.
See wearable.
See weary.
See welcome.
See wet.
See wholesome.
See wieldsome.
See willful.
See wily.
See witty.
See womanly.
See workable.
See workmanlike.
See worldly.
See worshipful.
See wrathful.
See writable.
See zealous.
------ and the like.
[ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
超
[超, chāo, ㄔㄠ]to exceed; overtake; surpass; transcend; ultra-; super-; to pass; to cross#364[Add to Longdo]
越
[越, yuè, ㄩㄝˋ]to exceed; to climb over; to surpass; the more... the more#440[Add to Longdo]
超过
[超 过 / 超 過, chāo guò, ㄔㄠ ㄍㄨㄛˋ]to surpass; to exceed; to outstrip#630[Add to Longdo]
胜
[胜 / 勝, shèng, ㄕㄥˋ]victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (arch. pronounciation shēng) able to bear; equal to (a task)#1206[Add to Longdo]
超越
[超 越, chāo yuè, ㄔㄠ ㄩㄝˋ]to surpass; to exceed; to transcend#3927[Add to Longdo]
卓越
[卓 越, zhuó yuè, ㄓㄨㄛˊ ㄩㄝˋ]distinction; excellence; outstanding; surpassing; distinguished; splendid#7959[Add to Longdo]
优于
[优 于 / 優 於, yōu yú, ㄧㄡ ㄩˊ]surpass#9711[Add to Longdo]
过人
[过 人 / 過 人, guò rén, ㄍㄨㄛˋ ㄖㄣˊ]to excel; to surpass others; outstanding#11917[Add to Longdo]
飞越
[飞 越 / 飛 越, fēi yuè, ㄈㄟ ㄩㄝˋ]surpass#21284[Add to Longdo]
超群
[超 群, chāo qún, ㄔㄠ ㄑㄩㄣˊ]surpassing; preeminent; outstanding#29611[Add to Longdo]
后来居上
[后 来 居 上 / 後 來 居 上, hòu lái jū shàng, ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄐㄩ ㄕㄤˋ]lit. late-comer lives above (成语 saw); the up-and-coming youngster outstrips the older generation; the pupil surpasses the master#29673[Add to Longdo]
出类拔萃
[出 类 拔 萃 / 出 類 拔 萃, chū lèi bá cuì, ㄔㄨ ㄌㄟˋ ㄅㄚˊ ㄘㄨㄟˋ]to excel the others (成语 saw); surpassing#32044[Add to Longdo]
至高无上
[至 高 无 上 / 至 高 無 上, zhì gāo wú shàng, ㄓˋ ㄍㄠ ㄨˊ ㄕㄤˋ]supreme; paramount; unsurpassed#32291[Add to Longdo]
胜似
[胜 似 / 勝 似, shèng sì, ㄕㄥˋ ㄙˋ]to surpass; better than; superior to#42408[Add to Longdo]
轶
[轶 / 軼, yì, ㄧˋ]disperse; put in order; surpass#59935[Add to Longdo]
出水芙蓉
[出 水 芙 蓉, chū shuǐ fú róng, ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ]as a lotus flower breaking the surface (成语 saw); surpassingly beautiful (of young lady's face or old gentleman's calligraphy)#70351[Add to Longdo]
才气过人
[才 气 过 人 / 才 氣 過 人, cái qì guò rén, ㄘㄞˊ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄛˋ ㄖㄣˊ]an outstanding talent (成语 saw); surpassing insight and acumen#318564[Add to Longdo]
前无古人后无来者
[前 无 古 人 后 无 来 者 / 前 無 古 人 後 無 來 者, qián wú gǔ rén hòu wú lái zhě, ㄑㄧㄢˊ ㄨˊ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ㄨˊ ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ]to surpass all others of its kind before and since; to have neither predecessors nor successors[Add to Longdo]
才识过人
[才 识 过 人 / 才 識 過 人, cái shí guò rén, ㄘㄞˊ ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ ㄖㄣˊ]an outstanding talent (成语 saw); surpassing insight and acumen[Add to Longdo]
智谋过人
[智 谋 过 人 / 智 謀 過 人, zhì móu guò rén, ㄓˋ ㄇㄡˊ ㄍㄨㄛˋ ㄖㄣˊ]surpassingly resourceful; super-intelligent[Add to Longdo]
超物理
[超 物 理, chāo wù lǐ, ㄔㄠ ㄨˋ ㄌㄧˇ]surpassing the physical world; metaphysical[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
優れる
[すぐれる, sugureru] TH: ยอดเยี่ยม
優れる
[すぐれる, sugureru] EN: to surpass
DING DE-EN Dictionary
hervorragend { adv }
surpassingly[Add to Longdo]
hinausgehen über
to surpass[Add to Longdo]
überbieten | überbietend | überbot | überbietet
to surpass | surpassing | surpassed | surpasses[Add to Longdo]
überdurchschnittlich { adj }
above-average; surpassing[Add to Longdo]
übertreffbar
surpassable[Add to Longdo]
übertreffen | übertreffend | übertroffen | übertrifft
to surpass | surpassing | surpassed | surpasses[Add to Longdo]
alle Erwartungen übertreffen
to surpass all expectations[Add to Longdo]
sich selbst übertreffen
to surpass oneself[Add to Longdo]
unübertrefflich
unsurpassable[Add to Longdo]
unübertroffen
unsurpassed[Add to Longdo]
unübertroffen { adv }
unsurpassedly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
抜群
[ばつぐん, batsugun](n) (1) preeminence; distinction; extraordinariness; (adj-no, adj-na) (2) outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished; (P)#8907[Add to Longdo]
過ぎる
[すぎる, sugiru](v1, vi) (1) to pass through; to pass by; to go beyond; (2) to pass (i.e. of time); to elapse; (3) to have expired; to have ended; to be over; (4) to exceed; to surpass; to be above; (5) (as 〜に過ぎない, etc.) to be no more than ...; (v1, vi, suf) (6) (often used after adjective stems or the -masu stems of verbs) to be excessive; to be too much; to be too ...; (P)#9539[Add to Longdo]
抜く
[ぬく, nuku](v5k, vt) (1) to extract; to omit; to surpass; to overtake; to draw out; to unplug; (suf) (2) to do something to the end; (n) (3) (sl) (vulg) (See 一発抜く) to ejaculate (gen. with ref. to masturbation); (P)#19334[Add to Longdo]
英武
[えいぶ, eibu](adj-na, n) distinguished (surpassing) valor (valour)[Add to Longdo]
越す(P);超す(P)
[こす, kosu](v5s) (1) to cross over (e.g. mountain); to go across; (2) to go over (e.g. with audience); (3) to pass time (e.g. a winter); (4) (often 超す) to surpass; to be better than; to exceed; (5) to move house; (6) (hon) (See お越し) to go; to come; (P)[Add to Longdo]
何にも勝る
[なににもまさる, naninimomasaru](exp, adj-f) (1) surpassing everything; better than anything; (exp, v5r) (2) (obsc) to be better than anything[Add to Longdo]
冠絶
[かんぜつ, kanzetsu](n, vs) unique; unsurpassed; ranking foremost[Add to Longdo]
群を抜く
[ぐんをぬく, gunwonuku](exp, v5k) (See 抜群) to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far[Add to Longdo]
古今独歩
[ここんどっぽ, kokondoppo](exp) unsurpassed in history[Add to Longdo]
秀でる
[ひいでる, hiideru](v1, vi) to excel; to surpass; (P)[Add to Longdo]
出藍の誉れ
[しゅつらんのほまれ, shutsurannohomare](exp, n) surpassing one's master[Add to Longdo]
勝る(P);優る
[まさる, masaru](v5r, vi) (1) to excel; to surpass; to exceed; to have an edge; to be superior; to outrival; (2) to outweigh; to preponderate; (P)[Add to Longdo]
乗り越える(P);乗りこえる;乗越える
[のりこえる, norikoeru](v1, vi) (1) to climb over; to get over; to ride across; (2) to surmount; to overcome; (3) to surpass; to overtake; (P)[Add to Longdo]
親勝り
[おやまさり, oyamasari](adj-na, n) surpassing one's parents[Add to Longdo]
追い越す(P);追越す;追いこす
[おいこす, oikosu](v5s, vt) (1) (See 追い抜く・おいぬく・1) to pass (e.g. car); to overtake; (2) (See 追い抜く・おいぬく・2) to surpass; to outstrip; to get ahead of; to outdistance; (P)[Add to Longdo]
追い抜く(P);追抜く
[おいぬく, oinuku](v5k, vt) (1) (See 追い越す・おいこす・1) to pass (a car); to overtake; (2) (See 追い越す・おいこす・2) to surpass; to outstrip; to outdistance; to outsail; (P)[Add to Longdo]
当代無双
[とうだいむそう, toudaimusou](n, adj-no) being unsurpassed (unparalleled) at present[Add to Longdo]
当代無比
[どうだいむひ, doudaimuhi](n, adj-na, adj-no) being unsurpassed (unparalleled) at present[Add to Longdo]
負けないぐらい;負けないくらい
[まけないぐらい;まけないくらい, makenaigurai ; makenaikurai](exp, n-adv) as much as possible; unbeatably; unsurpassably[Add to Longdo]
優るとも劣らない;勝るとも劣らない
[まさるともおとらない, masarutomootoranai](adj-i) not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)[Add to Longdo]
優るとも劣らぬ;勝るとも劣らぬ
[まさるともおとらぬ, masarutomootoranu](n) not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)[Add to Longdo]
優れる(P);勝れる;傑れる
[すぐれる, sugureru](v1, vi) to surpass; to outstrip; to excel; (P)[Add to Longdo]
立ち勝る;立勝る
[たちまさる, tachimasaru](v5r) to be superior; to surpass[Add to Longdo]
凌ぐ
[しのぐ, shinogu](v5g, vt) (1) to endure; to keep out (e.g. rain); to stave off (e.g. starvation); (2) to pull through; to get over; to survive; (3) to surpass; to outdo; to excel; to eclipse; to defy; to slight; (P)[Add to Longdo]
凌駕;陵駕
[りょうが, ryouga](n, vs) excelling; surpassing; outdoing; superior[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer