left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

出类拔萃

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -出类拔萃-, *出类拔萃*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
出类拔萃
[出 类 拔 萃 / 出 類 拔 萃, chū lèi bá cuì, ㄔㄨ ㄌㄟˋ ㄅㄚˊ ㄘㄨㄟˋ]to excel the others (成语 saw); surpassing#32044[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
# But cream of the crop Tip of the top
[CN]但最优秀最出类拔萃的是Mary Poppins (1964)
I think it's horrifying, a distinguished citizen - if I may say so, an extremely distinguished British citizen - who's given his life's service to his country, finds these faceless bureaucrats have listened to his every word.
[CN]这太恐怖了 一名卓著的公民 I think it's horrifying, a distinguished citizen - 可以说 一名出类拔萃的英国公民 是哦 if I may say so, an extremely distinguished British citizen - 为祖国鞠躬尽瘁一辈子 who's given his life's service to his country, The Death List (1981)
I think it means "outstanding".
[CN]我想是"出类拔萃"的意思 I think it means "outstanding".The Death List (1981)
I have no doubt... that you will acquit yourselves honourably and... with distinction.
[CN]来自全球各地的文明国家 我知道各位一定能出类拔萃Chariots of Fire (1981)
When there was a particular student who can make a difference....
[CN]当有某个学生可出类拔萃...The Bridges of Madison County (1995)
He could have become a remarkable man.
[CN]他也许会成为一个出类拔萃的人 一个为社会主义添砖加瓦的建设者Ballad of a Soldier (1959)
Sober, reliable, the best men.
[CN]沉着，可靠，出类拔萃The Arrival (1961)
They're all supposed to, but they don't.
[CN]他们均该出类拔萃的但却不是The Bridges of Madison County (1995)
You and Liddell. I'd heard you were both the best.
[CN]我是来看你和里德的 听说你们都是出类拔萃的好手Chariots of Fire (1981)
Yes. Mr. Meek is the most remarkable medium.
[CN]没错 米克先生是最出类拔萃的灵媒Curse of the Demon (1957)
Sir, here is newly come to court Laertes, who I believe be an absolute gentleman, full of the most excellent differences, of very soft society and great showing.
[CN]哎 殿下 莱阿替斯新近回到朝廷 请相信我他真是一位全才 他有种种出类拔萃的特长 态度文雅 举止大方Hamlet (1948)
I know he's crude, quarrelsome, and excitable... but inside that tormented head of his there's something wonderful.
[CN]我知道他粗鲁，喜欢争吵，容易激动... 但是，在他苦苦挣扎的内心深处 有某种出类拔萃的东西Lust for Life (1956)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ