v. t. [ imp. & p. p. Rebuked p. pr. & vb. n. Rebuking. ] [ OF. rebouquier to dull, blunt, F. reboucher; perhaps fr. pref. re- re- + bouche mouth, OF. also bouque, L. bucca cheek; if so, the original sense was, to stop the mouth of; hence, to stop, obstruct. ] To check, silence, or put down, with reproof; to restrain by expression of disapprobation; to reprehend sharply and summarily; to chide; to reprove; to admonish. [ 1913 Webster ]

The proud he tamed, the penitent he cheered,
Nor to rebuke the rich offender feared. Dryden. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To reprove; chide; check; chasten; restrain; silence. See Reprove. [ 1913 Webster ]

Rebuke

n. 1. A direct and pointed reproof; a reprimand; also, chastisement; punishment. [ 1913 Webster ]

For thy sake I have suffered rebuke. Jer. xv. 15. [ 1913 Webster ]

Why bear you these rebukes and answer not? Shak. [ 1913 Webster ]

2. Check; rebuff. [ Obs. ] L'Estrange. [ 1913 Webster ]

To be without rebuke, to live without giving cause of reproof or censure; to be blameless. [ 1913 Webster ]

Rebukeful

a. Containing rebuke; of the nature of rebuke. [ Obs. ] -- Re*buke"ful*ly, adv. [Obs.] [1913 Webster]

Rebuker

n. One who rebukes. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

rebuke

He took it for an implied rebuke.

rebuke

He was rebuked for writing such a rough report.

rebuke

He who rebukes the world is rebuked by the world.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ด่าว่า

(v)scold, See Also:reprimand, censure, rebuke, reproach, Syn.ดุด่า, ดุด่าว่ากล่าว, Example:เขาด่าว่าผมในหนังสือพิมพ์โดยปราศจากเหตุผล, Thai Definition:ใช้ถ้อยคำว่าคนอื่น

ว่ากล่าว

(v)reprove, See Also:rebuke, reprimand, censure, admonish, condemn, reproach, scold, Syn.ติเตียน, ติ, ว่าขาน, Ant.ชมเชย, Example:เด็กพวกนี้ถูกพ่อแม่ว่ากล่าวเป็นประจำเพราะมีปัญหาเรื่องความประพฤติ, Thai Definition:พูดให้เห็นข้อบกพร่อง

ว่าขาน

(v)reprimand, See Also:reprove, rebuke, censure, admonish, condemn, reproach, scold, Syn.ต่อว่า, Ant.ชมเชย, Example:ไม่ว่าญาติพี่น้องจะว่าขานอย่างไร เขาก็ยืนยันจะทำงานนี้ต่อไป, Thai Definition:พูดให้เห็นข้อบกพร่อง

สวด

(v)reprove, See Also:reprimand, rebuke, berate, censure, blame, condemn, scold, Syn.ดุด่า, ว่ากล่าว, Ant.ชมเชย, Example:ผมถูกเพื่อนสวดเพราะมาช้า, Notes:(ปาก)

เทศน์

(v)castigate, See Also:berate, rebuke, reprove, admonish, reprimand, censure, Syn.ดุด่าว่ากล่าว, ตำหนิติเตียน, Example:เขาถูกนายเทศน์อย่างรุนแรงเพราะทำงานผิดพลาด, Thai Definition:ดุด่าว่ากล่าวอย่างยืดยาว, Notes:(ปาก)

โขกสับ

(v)rebuke, See Also:nag, peck at, scold severely, Syn.กดขี่, ข่มเหง, ข่มเหงรังแก, Example:คุณนายบ้านนั้นโขกสับลูกจ้างอย่างไร้ความปรานี, Thai Definition:ด่าว่าข่มขี่, ด่าเอาว่าเอาอย่างไม่ปรานี

คำติเตียน

(n)criticism, See Also:reproach, reprimand, censure, reprove, rebuke, Syn.คำตำหนิ, คำตำหนิติเตียน, Ant.คำชม, Example:คำติเตียนไม่ได้ทำให้เขามีความรู้สึกโกรธเคืองแต่อย่างใด

คำตำหนิ

(n)criticism, See Also:reproach, reprimand, censure, reprove, rebuke, Syn.คำติเตียน, Ant.คำชม, Example:ข้าพเจ้านึกย้อนไปถึงบรรยากาศในวงสนทนา คิดถึงคำชมและคำตำหนิของบรรดาเพื่อนฝูง

คุ

(v)scold, See Also:rebuke, chide, reprove, reprimand, censure, admonish, reproach, Syn.ดุ, Example:ผมถูกคุณพ่อคุเอาใหญ่, Notes:(ปาก)

ตักเตือน

(v)warn, See Also:caution, advise, counsel, remind, admonish, reprimand, reprove, rebuke, reproach, Syn.เตือน, ว่า, ต่อว่า, ตำหนิ, ติเตียน, ตำหนิติเตียน, Example:นายกรัฐมนตรีตักเตือนสื่อมวลชนว่าไม่ควรเสนอข่าวที่ไม่เป็นความจริงให้ประชาชนรับรู้เพราะการกระทำดังกล่าวก่อให้เกิดความเสียหายหลายฝ่าย, Thai Definition:สั่งสอนให้รู้สำนึกตัว

ตำหนิติเตียน

(v)reprimand, See Also:blame, reprove, reproach, rebuke, condemn, censure, Syn.ติเตียน, ตำหนิ, ว่ากล่าว, Ant.สรรเสริญ, ชมเชย, Example:เขาตำหนิติเตียนรัฐบาลด้วยถ้อยคำอันแหลมคม ในคอลัมน์ของเขา, Thai Definition:ว่ากล่าวตักเตือน, ยกโทษขึ้นพูด

ตำหนิ

(v)reprimand, See Also:blame, reprove, reproach, rebuke, condemn, censure, Syn.ติเตียน, ว่ากล่าว, ตำหนิติเตียน, Ant.ชมเชย, ยกย่อง, Example:นายกรัฐมนตรีตำหนิผู้สื่อข่าวที่เสนอข่าวผิดไปจากความเป็นจริง, Unit:แห่ง, Thai Definition:ยกโทษขึ้นพูด, กล่าวร้าย

ติ

(v)condemn, See Also:blame, censure, reproach, reprimand, rebuke, criticize, find fault with, protest, scold, e, Syn.ตำหนิ, ติเตียน, ว่ากล่าว, Ant.ชมเชย, ยกย่อง, Example:ผู้จัดการติพนักงานที่มาสายในวันนี้, Thai Definition:ชี้ข้อบกพร่อง, ยกโทษขึ้นพูด

ตอด

(v)reproach, See Also:satirize, ridicule, dress someone down, mock, blame, rebuke, Syn.เหน็บแนม, พูดถากถาง, Example:ทั้งคู่พูดตอดเล็กตอดน้อยกันตลอดเวลาที่มีโอกาส, Thai Definition:อาการพูดว่าเหน็บแนม

กระหนาบ

(v)rebuke, See Also:reprimand, reprove, Example:เขาถูกครูใหญ่คอยกระหนาบอยู่เสมอจึงไม่กล้านอกลู่นอกทาง, Thai Definition:พูดหรือขมขู่ให้กลัวไม่กล้าทำนอกลู่นอกทาง

ด่าทอ

(v)revile, See Also:condemn, rebuke, reprove, hurl, curse, Syn.ด่า, ด่าตอบกัน, ด่าว่า, ดุด่า, บริภาษ, Example:แม่เลี้ยงด่าทอลูกเลี้ยงอย่างเสียๆ หายๆ

ดุด่า

(v)scold, See Also:reproach, blame, rebuke, reprimand, Syn.ว่ากล่าว, ตำหนิ, ด่า, ด่าทอ, ด่าว่า, บริภาษ, Example:เขาถูกดุด่าเพราะมาสาย

แหว

(v)scold, See Also:bawl, shout in rebuke, rebuke, bellow, snap, Syn.ดุ, ตวาด, ว่า, Example:คนแฝดน้องชอบแหวใส่พี่ตลอดเวลาอย่างไม่เกรงใจ, Thai Definition:แผดเสียงดุว่า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ด่า

[dā] (v) EN: condemn ; rebuke ; criticize ; reprove ; scold ; attack ; revile FR: critiquer ; réprouver ; condamner

ด่าทอ

[dāthø] (v) EN: revile ; condemn ; rebuke ; reprove ; hurl ; curse FR: gronder ; réprimander

ด่าว่า

[dāwā] (v) EN: scold ; reprimand ; censure ; rebuke ; reproach FR: injurier ; insulter ; agonir (r.)

ดุ

[du] (v) EN: blame ; censure ; scold ; reproach ; reprove ; reprimand ; rebuke ; admonish ; castigate FR: reprocher ; réprimander

ขนาบ

[khanāp] (v) EN: castigate ; reprimand ; blame ; reprove ; condemn ; chastise ; chasten ; rebuke FR: réprimander ; blâmer ; gronder ; sermonner ; houspiller ; admonester (litt.) ; gourmander (litt.) ; semoncer (litt.) ; tancer (litt.) ; morigéner (litt.)

ประณาม

[pranām] (v) EN: condemn ; blame ; denounce ; damn ; censure ; reproach ; reprobate ; criticize ; reprimand ; rebuke FR: condamner ; désapprouver ; blâmer

สวด

[sūat] (v) EN: reprove ; rebuke

ตักเตือน

[takteūoen] (v) EN: warn ; caution ; exort ; counsel ; advise ; remind ; admonish ; reprimand ; reprove ; rebuke ; reproach FR: prévenir ; mettre en garde ; conseiller ; recommander ; exhorter

ว่า

[wā] (v) EN: reprove ; reproach ; rebuke ; blame ; criticize ; scold ; admonish ; take to task FR: reprocher ; critiquer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

rebuke

/R IY0 B Y UW1 K//หรี่ บึ ยู้ ขึ//riːbjˈuːk/

rebuke

/R IH0 B Y UW1 K//หริ บึ ยู้ ขึ//rɪbjˈuːk/

rebuked

/R IH0 B Y UW1 K T//หริ บึ ยู้ ขึ ถึ//rɪbjˈuːkt/

rebuked

/R IY0 B Y UW1 K T//หรี่ บึ ยู้ ขึ ถึ//riːbjˈuːkt/

rebukes

/R IY0 B Y UW1 K S//หรี่ บึ ยู้ ขึ สึ//riːbjˈuːks/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

rebuke

(vt, n,(count))/rˈɪbjˈuːk//ริ บึ ยู้ ขึ//r i1 b y uu1 k/

rebuked

(vt, vt)/rˈɪbjˈuːkt//ริ บึ ยู้ ขึ ถึ//r i1 b y uu1 k t/

rebukes

(vt, n,(count))/rˈɪbjˈuːks//ริ บึ ยู้ ขึ สึ//r i1 b y uu1 k s/

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

熊

[熊, xióng, ㄒㄩㄥˊ]bear; to scold; to rebuke; brilliant light; to shine brightly; surname Xiong#3714[Add to Longdo]

责怪

[责怪 / 責怪, zé guài, ㄗㄜˊ ㄍㄨㄞˋ]to blame; to rebuke#17153[Add to Longdo]

训斥

[训斥 / 訓斥, xùn chì, ㄒㄩㄣˋ ㄔˋ]to reprimand; to rebuke; to berate; stern criticism#23294[Add to Longdo]

叱咤

[叱咤, chì zhà, ㄔˋ ㄓㄚˋ]to rebuke angrily#38706[Add to Longdo]

叱咤风云

[叱咤风云 / 叱咤風雲, chì zhà fēng yún, ㄔˋ ㄓㄚˋ ㄈㄥㄩㄣˊ]lit. to rebuke Heaven and Earth (成语 saw); fig. shaking the whole world; all-powerful#39176[Add to Longdo]

咤

[咤, zhà, ㄓㄚˋ]to rebuke (see 叱咤); to shout at; to roar; to bellow#67385[Add to Longdo]

指斥

[指斥, zhǐ chì, ㄓˇ ㄔˋ]to denounce; to censure; to rebuke#69073[Add to Longdo]

申斥

[申斥, shēn chì, ㄕㄣㄔˋ]to rebuke; to blame; to denounce#86854[Add to Longdo]

申饬

[申饬 / 申飭, shēn chì, ㄕㄣㄔˋ]to warn; to blame; to rebuke; also written 申斥#199388[Add to Longdo]

挨呲儿

[挨呲儿 / 挨呲兒, ái cī r, ㄞˊ ㄘㄦ˙]to suffer a rebuke; criticized[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Tadel { m }; Rüge { f }; Zurechtweisung { f }; Vorwurf { m } | Tadel { pl }; Rügen { pl }; Zurechtweisungen { pl }; Vorwürfe { pl }

rebuke | rebukes[Add to Longdo]

tadeln | tadelnd | tadelt | getadelt

to rebuke | rebuking | rebukes | rebuked[Add to Longdo]

wies zurecht; zurechtgewiesen

rebuked[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

がり;ガリ

[gari ; gari](n) (1) sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; (2) (がり only) (abbr) (See がり版) mimeograph; (3) (がり only) (usu. as がりを食う) reprimand; rebuke; censure; reproof#10471[Add to Longdo]

詰る

[なじる, najiru](v5r, vt) to rebuke; to scold; to tell off[Add to Longdo]

厳責

[げんせき, genseki](n, vs) strong reprimand; rebuke[Add to Longdo]

叱り飛ばす

[しかりとばす, shikaritobasu](v5s, vt) to rebuke strongly; to tell off[Add to Longdo]

叱り付ける;叱りつける

[しかりつける, shikaritsukeru](v1, vt) to rebuke; to scold harshly[Add to Longdo]

叱責

[しっせき, shisseki](n, vs, adj-no) reprimand; rebuke[Add to Longdo]

叱咤(oK)

[しった, shitta](n, vs) scolding; rebuke; reprimand[Add to Longdo]

痛め付ける;痛めつける

[いためつける, itametsukeru](v1, vt) to rebuke; to taunt; to give a good shaking; to knock about; to torment; to punish[Add to Longdo]

非を諭す

[ひをさとす, hiwosatosu](exp, v5s) to rebuke someone (e.g. for faults)[Add to Longdo]

問責

[もんせき, monseki](n, vs) blame; censure; reproof; reprimand; rebuke; (P)[Add to Longdo]

油を絞る;油を搾る;油をしぼる

[あぶらをしぼる, aburawoshiboru](exp, v5r) (1) to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke; (2) to press oil[Add to Longdo]

咎め

[とがめ, togame](n) blame; censure; rebuke; reproof[Add to Longdo]

窘める

[たしなめる, tashinameru](v1, vt) (uk) to chide; to rebuke; to reprove[Add to Longdo]

譴責

[けんせき, kenseki](n, vs) reprimand; rebuke; censure; reproof[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ