38 ผลลัพธ์ สำหรับ

ข่มเหง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ข่มเหง-, *ข่มเหง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)bully, See Also:annoy, persecute, hector, Syn.กดขี่, กดขี่ข่มเหง, Example:พ่อค้านายทุนกดขี่ข่มเหงราษฎร, Thai Definition:ใช้กำลังรังแกแกล้งทำความเดือดร้อนให้ผู้อื่น

ข่มเหงคะเนงร้าย

(v)bully, See Also:annoy, persecute, hector, Syn.รังแกเบียดเบียน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ข่มเหง

(-เหง) ก. ใช้กำลังรังแกแกล้งทำความเดือดร้อนให้ผู้อื่น.

ข่มเหงคะเนงร้าย

ก. รังแกเบียดเบียน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I can't possibly use my position to bully her.

ข้าไม่สามารถใช้ตำแหน่งข้าไปข่มเหงนางได้.Return of the Condor Heroes (1983)

There is a lengthy legal precedent, Your Honor, going back to 1789, whereby a defendant can claim self-defense against an agent of the government... if that act is deemed a defense against tyranny, a defense of liberty.

มีรายละเอียด สิทธิตามกฎหมาย ครับใต้เท้าเมื่อปี 1 789 ในการที่จำเลยสามารถอ้างสิทธิ์ป้องกัน ตนเองต่อเจ้าหน้าที่ของรัฐ ถ้าการกระทำนั้นถือว่าเป็นการถูกข่มเหง สิทธิในการป้องกันตัวGood Will Hunting (1997)

Sport or Abuse?"" - So, what do you think?

กีฬา หรือ การข่มเหงรังแก?", นายคิดว่ายังไง?Hothead (2001)

And since bullies only respond to strength, from now onward,

จากนี้ไป หากมีการรังแก ข่มเหง จะถูกตอบโต้ด้วยความแข็งแกร่งจากเราLove Actually (2003)

It's the restrictions to my life I'm tired of.

ที่ทนไม่ได้คือการข่มเหงบังคับSchindler's List (1993)

- I'm stifled here. Pigeonholed.

อยู่ที่นี่ฉันโดนกดขี่ข่มเหงAround the World in 80 Days (2004)

"But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same object, evinces a design to reduce them under absolute despotism, it is their right, it is their duty to throw off such government

"หากเมื่อมีการข่มเหงและแย่งชิง, เพื่อให้บรรลุถึงเป้าหมายนั้น, หากสิทธิถูกจำกัดโดยทรราช,National Treasure (2004)

But the worst are school gangs who steal from weaker kids

แต่พวกที่แย่ที่สุด ก็คือพวกที่ข่มเหงคนที่อ่อนแอกว่าWindstruck (2004)

Apparently, Victor got sick of the ass-whuppings and sunk his uncle into the river.

วิคเตอร์คงทนไม่ไหวที่ถูกกดขี่ข่มเหง เลยจัดแจงให้ลุงจมลงในแม่น้ำFour Brothers (2005)

Where no one will betray me or be scared of me...

ที่ๆจะไม่มีใครหักหลังหรือข่มเหงชั้นอีกFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)

Is it cowardice to save oneself from persecution?

จะเรียกว่าขี้ขลาดหรอกับการจะปกป้องตัวเองไม่ให้ถูกข่มเหงน่ะX-Men: The Last Stand (2006)

who were oppressed.

คน ที่ถูกข่มเหงThe Da Vinci Code (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ข่มเหง

[khomhēng] (v) EN: bully ; annoy ; persecute ; hector ; abuse FR: harceler ; tyranniser ; persécuter ; malmener ; brutaliser ; molester ; maltraiter

ข่มเหงคะเนงร้าย

[khomhēngkhanēngrāi] (v) EN: bully ; annoy ; persecute ; hector

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

burning time

ช่วงเวลาสำหรับเหล่าแม่มดที่โชคร้ายที่ถูกกดขี่ข่มเหงในยุคกลาง ซึ่งเหล่าแม่มดถูกใส่ร้าย ป้ายคำโป้ปดต่างๆ, เหล่าแม่มดถูกจับเผาทั้งเป็นในสก็อตแลนด์และภาคพื้นทวีปยุโรป ส่วนในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา พวกเธอถูกจับแขวนคอ(ทั้งเป็น)

cyber bully

(n)การระรานทางไซเบอร์, การกลั่นแกล้ง การให้ร้าย การด่าว่า การข่มเหง หรือการรังแกผู้อื่นทางสื่อสังคมต่าง ๆ เช่น เฟซบุ๊ก ทวิตเตอร์ [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

abuse

(vt)ข่มเหง, See Also:รีดนาทาเร้น, ทรมาทรกรรม

grind down

(phrv)กดขี่, See Also:ข่มเหง

grind under

(phrv)กดขี่, See Also:ข่มเหง

ill-treat

(vt)ทำร้ายหรือทารุณ (คนหรือสัตว์), See Also:ข่มเหง, ปฏิบัติไม่ดีต่อ คน / สัตว์, Syn.abuse, harm, mistreat

ill-use

mistreat

(vt)ทำไม่ดีต่อ, See Also:ข่มเหง, กระทำทารุณ, Syn.maltreat, ill-treat, misuse

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

bait

(เบท) { baited, baiting, baits } n. เหยื่อ, สิ่งล่อใจ vi. พัก vt. ล่อเหยื่อ, ใส่เหยื่อ, หลอกล่อ, รังแก, ข่มเหง, ให้อาหาร, กินเหยื่อ, Syn.lure, Ant.calm -Conf. bate

fleer

(เฟลียร์) vi., n. (การ) หัวเราะเยาะ, เยาะเย้ย, ยั่วเย้า, ดูถูก, เหยียดหยาม n. การพูดเยาะเย้ย, การแสดงสีหน้าที่ดูถูก, การดูถูกข่มเหงผู้หลบหนี, ผู้หนี, See Also:fleeringly adv., Syn.mock

persecute

(เพอ'ซีคิวทฺ) vt. ก่อกวน, แกล้ง, รบกวน, ประหาร, ข่มเหง., See Also:persecutive adj. persecutor n. persecutory adj.

persecution

(เพอซีคิว'เชิน) n. การก่อกวน, การแกล้ง, การรบกวน, การประหาร, การข่มเหง., See Also:persecutional adj., Syn.harassment

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

bully

(vt)ข่มเหง, แกล้ง, ข่มขี่, คุกคาม

ILL-ill-treat

(vt)ทารุณ, กดขี่ข่มเหง, รังแก, ทำไม่ดี

molest

(vt)แกล้ง, รบกวน, ทำร้าย, ข่มเหง, รุกราน

molestation