42 ผลลัพธ์ สำหรับ

กดขี่

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -กดขี่-, *กดขี่*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)oppress, See Also:tyrannize, depress, Syn.ข่มขี่, ข่มเหง, Example:ผู้ปกครองประเทศระบบเผด็จการมักจะกดขี่ประชาชน, Thai Definition:ข่มให้อยู่ในอำนาจตน, ใช้บังคับเอา, ทำอำนาจเอา

กดขี่ข่มเหง

(v)oppress, See Also:maltreat, abuse, Syn.รังแก, ข่มเหงรังแก, Example:ราชการการเมืองใช้อำนาจกดขี่ข่มเหงข้าราชการประจำผู้ซื่อสัตย์สุจริต, Thai Definition:ข่มให้อยู่ในอำนาจตนและใช้กำลังรังแกทำความเดือดร้อนให้แก่ผู้อื่น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กดขี่

ก. ข่มให้อยู่ในอำนาจตน, ใช้บังคับเอา, ทำอำนาจเอา, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ ข่มเหง เป็น กดขี่ข่มเหง.

จิกหัว

กดขี่, ข่มขี่, เช่น จิกหัวใช้.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กดขี่

[kotkhī] (v) EN: oppress ; tyrannize ; be oppressive ; browbeat ; persecute ; depress FR: persécuter ; tyranniser

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Despite the best intentions of the best of you you must, in the nature of things, humiliate us to control us.

แม้ว่าคุณจะมีเจตนาที่ดี แต่คุณก็กดขี่เราเพื่อควบคุมเราGandhi (1982)

Bapu has always said there were two kinds of slavery in India:

บาปูพูดเสมอว่า มีผู้ถูกกดขี่สองประเภทในอินเดียGandhi (1982)

I'm concerned about the slavery of Muslims.

ผมห่วงการถูกกดขี่ของชาวมุสลิมGandhi (1982)

You'll only bully me.

ท่านก็ดีแต่กดขี่ข้า.Return of the Condor Heroes (1983)

...must be liberated from religious oppressors.

"... ต้องปลดปล่อยจากการ กดขี่ทางศาสนาSeven Years in Tibet (1997)

The oppressive patriarchal values that dictate our education.

เรื่องสังคมที่ถูกผู้ชายกดขี่ โดยการควมคุบการศึกษาระดับม. ปลาย10 Things I Hate About You (1999)

I know how difficult it must be for you to overcome all those years... of upper-middle class suburban oppression.

ครูรู้ว่ามันคงยากสำหรับเธอ ที่ต้องฝ่าฟันอุปสรรคหลายปี กับการเป็นเด็กชนชั้นกลางขั้นสูง ต้องถูกกดขี่ในหมู่บ้านชั้นดี10 Things I Hate About You (1999)

Warner, the English language... is all about subliminal domination.

วอร์เนอร์ ภาษาอังกฤษน่ะ มันเรื่องกดขี่ทางเพศล้วนๆLegally Blonde (2001)

You came into my life thinking you could shake me down because I was some spoiled, rich brat who needed his daddy's protection.

นายเข้ามายุ่งย่ามในชีวิตฉันเองนะ ที่นายคิดจะกดขี่ฉัน.. ..เพราะเห็นว่าฉันเป็นไอโง่ที่คอยคิดแต่ จะใช้เงินพ่อฉันคุมกะลาหัวX-Ray (2001)

Is it narcissism that compels them to seek their reflection in the regimented structures of fascist regimes?

เป็นเพราะความลุ่มหลงตัวเองหรือเปล่า บรรษัทพวกนี้จึงชอบหา ภาพสะท้อนของตัวเองในโครงสร้างกดขี่ของระบอบฟาสซิสต์?The Corporation (2003)

Please. He was a chauvinist pig in love with his sister.

นีทซี่เป็นพวกกดขี่ผู้หญิง แถมรักน้องสาวตัวเองอีกต่างหากThe Day After Tomorrow (2004)

He was not a chauvinist pig.

เขาไม่ได้กดขี่ผู้หญิงThe Day After Tomorrow (2004)

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

burning time

ช่วงเวลาสำหรับเหล่าแม่มดที่โชคร้ายที่ถูกกดขี่ข่มเหงในยุคกลาง ซึ่งเหล่าแม่มดถูกใส่ร้าย ป้ายคำโป้ปดต่างๆ, เหล่าแม่มดถูกจับเผาทั้งเป็นในสก็อตแลนด์และภาคพื้นทวีปยุโรป ส่วนในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา พวกเธอถูกจับแขวนคอ(ทั้งเป็น)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

dragoon into

(phrv)กดขี่ข่มเหง, See Also:ใช้กำลังบังคับ

grind down

(phrv)กดขี่, See Also:ข่มเหง

grind under

(phrv)กดขี่, See Also:ข่มเหง

oppress

(vt)กดขี่, See Also:ปกครองอย่างกดขี่, Syn.depress, tyrannize

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

buffalo

(บัฟ'ฟะโล) { buffaloed, buffaloing, buffalos } n. ควาย, ควายป่า (ในเมริกา) vt. ทำให้ยุ่งเหยิงใจ, ทำให้งง, ข่ม, กดขี่

depressing

(ดีเพรส'ซิง) adj. เศร้าโศก, หดหู่ใจ, ตกต่ำ (เศรษฐกิจ) , ซึ่งถูกกดขี่

despot

(เดส'เพิท) n. ผู้กดขี่, ทรราชย์, นักเผด็จการ, See Also:despotism n., Syn.tyrant

despotic

(ดิสพอท'ทิค) adj. ซึ่งกดขี่, เผด็จการ, ซึ่งมีอำนาจเด็ดขาด, ตามอำเภอใจ, See Also:despoticness n. ดูdespotic despotism n. ดูdespotic

downtrodden

adj. ซึ่งถูกกดขี่, ซึ่งถูกบีบบังคับ, Syn.downtrod

enslave

(เอนสฺเลฟว') vt. ทำให้เป็นทาส, กดขี่, พิชิต, พิชิตใจ, See Also:enslavement n. ดูenslave enslaver n. ดูenslave

grind

(ไกรดฺ) { ground, grinding, grinds } vt., vi., n. (การ) ฝน, บด, โม่, ถูอย่างแรง, บรรเลงเพลงดังลั่น, กดขี่, เคี่ยวเข็ญ, รบกวน, เสียงฝน, งานหนัก, นักเรียนที่ขยันมากผิดปกติ, ระบำส่ายตะโพก., See Also:grindable adj. grindingly adv., Syn.cr

gripe

(ไกรพฺ) v., n. (การ) ยึด, จับ, กุม, กดขี่, บ่น, ปวดแน่นในท้อง, รบกวน, ทำให้เคือง, รับลม (ใบเรือ), See Also:gripes อาการปวดแน่นในท้อง. griper n. gripingly adv., Syn.pinch, cramp

hard-pressed

ซึ่งอยู่ในฐานะลำบาก, ถูกกดขี่, ถูกบังคับ, ถูกเร่งเร้า

hard-pushed

ซึ่งอยู่ในฐานะลำบาก, ถูกกดขี่, ถูกบังคับ, ถูกเร่งเร้า

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

despot

(n)ผู้กดขี่, นักเผด็จการ, ทรราชย์

despotic

(adj)ซึ่งใช้อำนาจเด็ดขาด, ซึ่งกดขี่, เผด็จการ, ตามอำเภอใจ

domineer

(vi)กดขี่, ขู่เข็ญ, ใช้อำนาจ, บังคับ, ปกครองแบบเผด็จการ

enslave