main-logo
/อ๊า บึ สึ เตอะ เหนอะ ถึ//AA1 B S T AH0 N AH0 T//ˈɑːbstənət/help
practiceฝึกออกเสียง
110 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*obstinate*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: obstinate, -obstinate-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้obstinate
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
obstinate
(adj)ดื้อดึง, See Also:ถือทิฐิ, หัวแข็ง, Syn.stubborn, headstrong, Ant.submissive, tractable
obstinate
(adj)ยากที่จะควบคุมหรือแก้ไขได้, Syn.stubborn
obstinately
(adv)อย่างดื้อรั้น, See Also:อย่างหัวแข็ง, อย่างดื้อดึง, Syn.stubbornly, obstinately, Ant.submissively
Hope Dictionary
obstinate
(ออบ'สทะนิท) adj. ดันทุรัง, หัวแข็ง, ดื้อดึง, ดื้อรั้น, รักษายาก, บังคับไม่อยู่, ควบคุมได้ยาก, เอาชนะได้ยาก, See Also:obstinateness n., Syn.headstrong
Nontri Dictionary
obstinate
(adj)ดื้อ, ดื้อรั้น, ดันทุรัง, สอนยาก, รักษายาก
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
obstinate desertion
การจงใจละทิ้งร้าง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แข็งขืน
(v)resist, See Also:oppose, defy, be obstinate, rebel, Syn.ขัดขืน, แข็งข้อ, Ant.ยอม, ตามใจ, อ่อนข้อ, Example:ข้าราชการบางคนแข็งขืน ไม่ทำตามใบสั่งของผู้มีอำนาจ, Thai Definition:ไม่ยอมตาม
ขัดแข็ง
(v)be obstinate, See Also:disobey, defy, Syn.ไม่อ่อนน้อม, Ant.อ่อนน้อม, Example:หากเธอยังขัดแข็งเวลาเข้าหาผู้ใหญ่ ฉันว่ามันไม่เหมาะแน่ๆ, Thai Definition:มีท่าทางกระด้างกระด้างกระเดื่องไม่อ่อนน้อมถ่อมตน
ข้างๆ คูๆ
(adv)obstinately, See Also:unreasonably, Example:เขาก็ตอบไปข้างๆ คูๆ อย่างนั้นเอง จริงๆ แล้วไม่รู้เรื่องหรอก, Thai Definition:ออกนอกแนวนอกเรื่องอย่างไม่สมเหตุสมผล
ปากแข็ง
(adj)stubborn, See Also:obstinate, tight-lipped, Syn.ดึงดัน, ดื้อ, Example:ผู้หญิงวันพฤหัสบางครั้งทำตัวเหมือนผู้ร้ายปากแข็ง วิตกกังวลเกินเหตุ, Thai Definition:พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง
ว่ายาก
(adj)stubborn, See Also:obstinate, disobedient, obdurate, Syn.ดื้อดึง, หัวแข็ง, ดื้อรั้น, Ant.ว่าง่าย, Example:เขาเป็นเด็กว่ายาก พูดสอนอะไรก็ไม่เชื่อฟัง, Thai Definition:ที่ไม่อยู่ในโอวาท
ว่ายาก
(v)be stubborn, See Also:be obstinate, be disobedient, be obdurate, Syn.ดื้อดึง, หัวแข็ง, ดื้อรั้น, Ant.ว่าง่าย, Example:ลูกชายคนโตของเขาว่ายากสอนยากไม่อยากมีใครเลี้ยงให้หรอก, Thai Definition:ไม่อยู่ในโอวาท
ตะแบง
(adv)stubbornly, See Also:awry, obstinately, turned toward one side, Syn.ดึงดัน, เถียงข้างๆ คูๆ, เฉไฉ, Example:เขาเถียงตะแบงไปโดยไม่มีเหตุผล, Thai Definition:อาการที่พูดหรือเถียงเฉไฉหรือดันไปข้างๆ คูๆ
ตะบัน
(v)be persistent, See Also:be obstinate, be stubborn, be pig-headed, be obdurate, Syn.ดื้อดึง, ดึงดัน, Example:แกตะบันสวมเสื้อตัวเดียวกันตั้งเดือน
รั้น
(adj)stubborn, See Also:dogmatic, obstinate, recalcitrant, headstrong, obdurate, Syn.ดื้อดึง, ดื้อ, ดื้อด้าน, Ant.หัวอ่อน, ว่านอนสอนง่าย
ไม่ฟังเสียง
(v)disobey, See Also:be insubordinate, be refractory, be defiant, be stubborn, be obstinate, be pigheaded, be d, Syn.ดื้อดึง, ดึงดัน, ดื้อดัน, ดื้อด้าน, Example:เขาไม่ฟังเสียงใครเลย, Thai Definition:ไม่ยอมเชื่อฟัง
กระด้างกระเดื่อง
(adj)rebellious, See Also:stubborn, mutinous, obstinate, disobeyed, Syn.เอาใจออกห่าง, แข็งข้อ, Ant.อ่อนน้อม, Example:ระบบการปกครองแบบเผด็จการจะมีการปราบปรามผู้ที่กระด้างกระเดื่องด้วยวิธีการรุนแรงเสมอ, Thai Definition:ที่มีลักษณะไม่อ่อนน้อม, เอาใจออกหากไม่ยอมอ่อนน้อมอย่างเคย
การดื้อแพ่ง
(n)obstinateness, See Also:stubbornness, disobedience, intransigence, Thai Definition:การขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, การขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ
หัวแข็ง
(v)be stubborn, See Also:be obstinate, be obdurate, be headstrong, Syn.หัวดื้อ, หัวรั้น, Example:เด็กคนนี้หัวแข็งใครพูดอะไรก็ไม่ฟัง
หัวชนฝา
(adv)stubbornly, See Also:obstinately, uncompromisingly, Syn.หัวชนกำแพง, Example:นักการเมืองคัดค้านหัวชนฝาไม่มีใครยอมใคร, Thai Definition:มีลักษณะที่สู้ไม่ยอมถอย, Notes:(สำนวน)
หัวเห็ด
(adj)stubborn, See Also:unyielding, headstrong, intransigent, obstinate, Syn.ดื้อด้าน, ทนทาน, ดื้อ, Example:คนหัวเห็ดอย่างคุณไม่เป็นอะไรง่ายๆ หรอก
ปากแข็ง
(v)refuse to admit mistakes, See Also:refuse to admit defeat, pigheaded, stubborn, self-willed, obstinate, Syn.ดึงดัน, ดื้อ, Example:หากถูกจับได้ไล่ทันต้องยืนกระต่ายขาเดียว ปากแข็ง อย่ายอมรับเป็นอันขาด, Thai Definition:พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง
ดื้อแพ่ง
(v)be stubborn, See Also:be disobedient, be resist, be intransigent, be obstinate, be obdurate, be contumacious, Syn.ขัดขืน, ขืน, ดื้อ, ดันทุรัง, ดื้อรั้น, รั้น, Ant.ยินยอม, Example:ไม่ว่าเธอจะไล่เขายังไงเขาก็ยังคงดื้อแพ่งอยู่ต่อ, Thai Definition:ขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, ขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ
หัวดื้อ
(adj)obstinate, See Also:stubborn, disobedient, obdurate, Syn.ดื้อรั้น, หัวแข็ง, ว่ายากสอนยาก, Ant.ว่าง่าย, Example:ผู้จัดการคนใหม่เป็นคนหัวดื้อมากไม่เคยฟังคำเตือนของใครเลย
หัวรั้น
(adj)stubborn, See Also:obstinate, obdurate, disobedient, Syn.หัวแข็ง, หัวดื้อ, Ant.หัวอ่อน, Example:ความเป็นคนหัวรั้นของเขาทำให้เข้ากับคนอื่นได้ยาก, Thai Definition:ว่ายากสอนยาก, ไม่ยอมเชื่อใครง่ายๆ
ปากแข็ง
(v)refuse to admit mistakes, See Also:refuse to admit defeat, pigheaded, stubborn, self-willed, obstinate, Syn.ดึงดัน, ดื้อ, Example:หากถูกจับได้ไล่ทันต้องยืนกระต่ายขาเดียว ปากแข็ง อย่ายอมรับเป็นอันขาด, Thai Definition:พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดื้อ
[deū] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed ; naughty  FR: obstiné ; récalcitrant ; insoumis ; déterminé ; buté
ดื้อดึง
[deūdeung] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed   FR: tenace ; obstiné ; entêté ; têtu
หัวชนฝา
[hūa chon fā] (adv) EN: stubbornly ; obstinately ; uncompromisingly  FR: obstinément
หัวดื้อ
[hūadeū] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; disobedient ; obdurate  FR: têtu ; entêté ; obstiné
หัวแข็ง
[hūakhaeng] (v) EN: be stubborn ; be obstinate ; be obdurate ; be headstrong
หัวแข็ง
[hūakhaeng] (adj) EN: obstinate ; robust ; vigorous ; strong ; hale and hearty ; restive ; stubborn  FR: obstiné ; têtu
หัวรั้น
[hūaran] (adj) EN: stubborn ; obstinate ; obdurate ; disobedient  FR: obstiné
ข้าง ๆ คู ๆ
[khāng-khāng khū-khū] (xp) EN: obstinately ; unreasonably ; beside the issue  FR: obstinément ; avec obstination
กระด้าง
[kradāng] (adj) EN: hard ; obstinate ; unyielding ; rebellious ; mutinous ; rigid ; abrasive  FR: obstiné ; rebelle ; insoumis
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
obstinate
(v)persist stubbornly
contrary
(adj)resistant to guidance or discipline, Syn.obstinate, perverse, wayward
stubborn
(adj)tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield, Syn.unregenerate, obstinate, Ant.docile
stubbornly
(adv)in a stubborn unregenerate manner, Syn.obstinately, cussedly, mulishly, obdurately, pig-headedly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Obstinate

a. [ L. obstinatus, p. p. of obstinare to set about a thing with firmness, to persist in; ob (see Ob-) + a word from the root of stare to stand. See Stand, and cf. Destine. ] 1. Pertinaciously adhering to an opinion, purpose, or course; persistent; not yielding to reason, arguments, or other means; stubborn; pertinacious; -- usually implying unreasonableness. [ 1913 Webster ]

I have known great cures done by obstinate resolution of drinking no wine. Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]

No ass so meek, no ass so obstinate. Pope. [ 1913 Webster ]

Of sense and outward things. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

2. Not yielding; not easily subdued or removed; as, obstinate fever; obstinate obstructions. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Stubborn; inflexible; immovable; firm; pertinacious; persistent; headstrong; opinionated; unyielding; refractory; contumacious. See Stubborn. [ 1913 Webster ]

-- Ob"sti*nate*ly, adv. -- Ob"sti*nate*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
倔强
[倔 强 / 倔 強, jué jiàng, ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄤˋ]stubborn; obstinate; unbending#13132[Add to Longdo]
顽固
[顽 固 / 頑 固, wán gù, ㄨㄢˊ ㄍㄨˋ]stubborn; obstinate#16376[Add to Longdo]
剌
[剌, là, ㄌㄚˋ]cruel; obstinate#27947[Add to Longdo]
一意孤行
[一 意 孤 行, yī yì gū xíng, ㄧ ㄧˋ ㄍㄨ ㄒㄧㄥˊ]isolated and stubborn; obstinately clinging to one's course; willful; one's own way; dogmatic#33501[Add to Longdo]
顽
[顽 / 頑, wán, ㄨㄢˊ]mischievous; obstinate; to play; stupid; stubborn; naughty#36265[Add to Longdo]
愎
[愎, bì, ㄅㄧˋ]perverse; obstinate#37188[Add to Longdo]
迕
[迕, wǔ, ㄨˇ]obstinate, perverse#58473[Add to Longdo]
锢
[锢 / 錮, gù, ㄍㄨˋ]obstinate disease; restrain; to stop#59955[Add to Longdo]
死硬
[死 硬, sǐ yìng, ㄙˇ ㄧㄥˋ]stiff; rigid; obstinate#72643[Add to Longdo]
死心眼儿
[死 心 眼 儿 / 死 心 眼 兒, sǐ xīn yǎn r, ㄙˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ ㄦ˙]stubborn; obstinate; having a one-track mind#155834[Add to Longdo]
痼
[痼, gù, ㄍㄨˋ]obstinate disease#165788[Add to Longdo]
顽梗
[顽 梗 / 頑 梗, wán gěng, ㄨㄢˊ ㄍㄥˇ]obstinate; persistent#341314[Add to Longdo]
紾
[紾, zhěn, ㄓㄣˇ]crooked; obstinate; twist a cord#345539[Add to Longdo]
深闭固拒
[深 闭 固 拒 / 深 閉 固 拒, shēn bì gù jù, ㄕㄣ ㄅㄧˋ ㄍㄨˋ ㄐㄩˋ]deep, closed and refusing (成语 saw); obstinate; stubborn and perverse#571851[Add to Longdo]
啎
[啎, wǔ, ㄨˇ]obstinate, disobedient, intractable#781269[Add to Longdo]
繣
[繣, huà, ㄏㄨㄚˋ]obstinate; perverse#997916[Add to Longdo]
硜
[硜, kēng, ㄎㄥ]obstinate[Add to Longdo]
硻
[硻, kēng, ㄎㄥ]obstinate[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Hartnäckigkeit { f }
obstinateness[Add to Longdo]
hartnäckig; starrsinnig { adj } | hartnäckiger | am hartnäckigsten
obstinate | more obstinate | most obstinate[Add to Longdo]
starrköpfig; stur { adj }
stubborn; obstinate; pigheaded[Add to Longdo]
stur
obstinate[Add to Longdo]
stur { adv }
obstinately[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
強い
[つよい, tsuyoi](adj-i) (1) tough; stiff; hard; (2) inflexible; obstinate; stubborn#1517[Add to Longdo]
執拗
[しつよう, shitsuyou](adj-na) persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate; persevering; stubborn#11861[Add to Longdo]
かちかち(P);こちこち(P);カチカチ;コチコチ
[kachikachi (P); kochikochi (P); kachikachi ; kochikochi](adv-to, adv) (1) (on-mim) ticktock; (2) (on-mim) chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) dry and hard; (frozen) stiff; (4) (on-mim) hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted; (5) (on-mim) scared stiff; tense; nervous; frightened; (P)[Add to Longdo]
しつこい(P);しつっこい
[shitsukoi (P); shitsukkoi](adj-i) (1) insistent; obstinate; persistent; tenacious; (2) too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy; (P)[Add to Longdo]
しぶとい
[shibutoi](adj-i) tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn; obstinate; unyielding[Add to Longdo]
ねちっこい;ねちこい
[nechikkoi ; nechikoi](adj-i) persistent; obstinate; stubborn; pigheaded[Add to Longdo]
意固地;依怙地;依估地(iK)
[いこじ;えこじ(依怙地;依估地), ikoji ; ekoji ( ikoji ; i ko chi )](adj-na) obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse[Add to Longdo]
意地っ張り
[いじっぱり, ijippari](adj-na, n) (See 意地を張る) obstinacy; obstinate person[Add to Longdo]
意地を張る
[いじをはる, ijiwoharu](exp, v5r) to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse[Add to Longdo]
意地張る;意地ばる;意地はる(ik)
[いじばる(意地張る;意地ばる);いじはる(意地張る;意地はる)(ik), ijibaru ( iji haru ; iji baru ); ijiharu ( iji haru ; iji haru )(ik)](exp, v5r) (See 意地を張る) to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in[Add to Longdo]
一徹
[いってつ, ittetsu](adj-na, n, adj-no) obstinate; stubborn; inflexible[Add to Longdo]
頑な(P);頑
[かたくな, katakuna](adj-na) (uk) obstinate; (P)[Add to Longdo]
頑愚
[がんぐ, gangu](adj-na, n) obstinate and foolish[Add to Longdo]
頑固一徹
[がんこいってつ, gankoittetsu](n, adj-na) stubborn; obstinate; sticking to one's views or decisions[Add to Longdo]
頑固親父
[がんこおやじ, gankooyaji](n) stubborn (obstinate) father; pig-headed old man[Add to Longdo]
頑迷固陋
[がんめいころう, ganmeikorou](n, adj-na) obstinate; stubborn; hard-headed; being incapable of making sound judgments because of a narrow, inflexible and obstinate mentality[Add to Longdo]
頑陋
[がんろう, ganrou](adj-na, n) stubborn and mean; obstinate and bigoted[Add to Longdo]
強情っ張り;強情っぱり
[ごうじょうっぱり, goujouppari](n, adj-na) stubborn person; obstinate person[Add to Longdo]
強情を張る
[ごうじょうをはる, goujouwoharu](exp, v5r) to insist on; to persist in; to be obstinate[Add to Longdo]
強情我慢
[ごうじょうがまん, goujougaman](n, adj-no) obstinate and self-assertive[Add to Longdo]
強情頑固
[ごうじょうがんこ, goujouganko](n, adj-na) headstrong; obstinate; bullheaded[Add to Longdo]
強弁
[きょうべん, kyouben](n, vs) insisting (unreasonably); obstinate insistence[Add to Longdo]
言い張る;言張る
[いいはる, iiharu](v5r, vt) to insist; to assert; to be obstinate in saying[Add to Longdo]
固陋頑迷
[ころうがんめい, korouganmei](n, adj-na) obstinate; stubborn; hard-headed; being incapable of making sound judgments because of a narrow, inflexible and obstinate mentality[Add to Longdo]
硬い(P);固い(P);堅い(P);緊い(iK)
[かたい, katai](adj-i) (1) (esp. 固い & 堅い for wood, 硬い for metal and stone) hard; solid; tough; (2) stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing); (3) strong; firm (not viscous or easily moved); (4) safe; steady; honest; steadfast; (5) obstinate; stubborn; (6) (ant[Add to Longdo]
豪儀;豪気;強気
[ごうぎ;ごうき, gougi ; gouki](adj-na, adj-no) (1) great; grand; (2) (ごうぎ only) (arch) obstinate; stubborn[Add to Longdo]
情を張る
[じょうをはる, jouwoharu](exp, v5r) to be obstinate[Add to Longdo]
懲りない
[こりない, korinai](adj-i) (someone who) doesn't learn their lesson; obstinate[Add to Longdo]
頭が固い
[あたまがかたい, atamagakatai](exp) (See 頭の固い) thickheaded; obstinate; inflexible[Add to Longdo]
頭の固い
[あたまのかたい, atamanokatai](adj-i) (sens) (See 頭が固い) obstinate; inflexible; thickheaded[Add to Longdo]
難治
[なんじ;なんち, nanji ; nanchi](n, adj-no) (1) intractable (diseases); hard to cure; (2) rebellious; insurgent; refractory; obstinate[Add to Longdo]
分からず屋(P);わからず屋;分らず屋;没分暁漢
[わからずや(P);ぼつぶんぎょうかん(没分暁漢), wakarazuya (P); botsubungyoukan ( botsu fun akatsuki kan )](n) (わからずや is a gikun reading of 没分暁漢) obstinate person; blockhead; (P)[Add to Longdo]
狷介
[けんかい, kenkai](adj-na) obstinate; stubborn; headstrong; self-centred; self-centered[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer