[amnūay] (v) EN: accord ; afford ; permit ; allow ; give ; produce ; bestow ; grant FR: accorder ; permettre ; donner
[antarāi] (v) EN: harm ; impair ; endanger ; jeopardize FR: mettre en péril
[anumat] (v) EN: approve ; allow ; give consent ; sanction ; authorize ; endorse ; allocate FR: approuver ; autoriser ; permettre ; accorder ; consentir
[anuyāt] (v) EN: allow ; give permission ; permit ; grant ; consent ; authorize ; give agreement/permission FR: autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer
[ao wai] (v) EN: keep FR: conserver ; placer ; mettre
[apdēt] (v) EN: update FR: mettre à jour
[apkrēt] (v) EN: upgrade FR: mettre à jour ; évoluer
[bang-āt] (v) EN: dare ; take the liberty ; be assertive ; be audacious enough ; venture FR: oser ; se permettre de ; prendre la liberté de ; se risquer à
[banthuk] (v) EN: transport ; carry ; load ; be loaded ; be laden FR: charger ; transporter ; mettre sur
[bøk hai sāp] (v, exp) EN: indicate FR: informer ; mettre au courant ; indiquer
[brēk] (v) EN: brake FR: mettre le frein
[chai prayōt] (v, exp) EN: apply FR: se servir de ; mettre à profit
[chiu] (v) EN: get angry ; take offense ; be in a temper ; be irritated ; feel angry FR: se mettre en colère ; se fâcher ; être offensé ; être vexé
[chun] (v) EN: be angry with ; get angry ; fly into a rage FR: être fâché contre ; se mettre en colère ; être fou de rage ; être irrité ; être exaspéré
[dāisīa] (v) EN: have sexual relations without marriage ; become intimate sexually ; have sexual intercourse ; have been intimate FR: se mettre en concubinage
[fāk] (v) EN: commit ; consign ; deposit ; entrust ; place under the care of ; leave ; confide FR: déposer ; confier ; remettre
[fāk-khāi] (v, exp) EN: sell on commission ; sell on consignment FR: mettre en dépôt-vente
[fāk sawatdī ... dūay] (xp) EN: please say hello to ... FR: remettre le bonjour à ...
[feūn] (v) EN: regain consciousness ; recover ; revive ; recuperate FR: se remettre ; se rétablir ; récupérer ; reprendre conscience ; reprendre connaissance ; ressusciter ; revivre
[feūntūa] (v, exp) EN: recover ; improve FR: se remettre ; se rétablir
[føngrøng] (v) EN: sue ; accuse ; charge ; file ; make a prosecution ; bring charge against ; indict ; prosecute FR: mettre en accusation ; mettre en examen ; poursuivre
[hai = hāi] (v) EN: permit ; allow ; let ; consent to FR: permettre ; autoriser ; laisser ; consentir
[hāi laēo] (v, exp) FR: guérir ; être guéri ; se remettre ; se rétablir
[høm] (v) EN: surround ; gather around ; encircle ; besiege ; enclose FR: entourer ; mettre autour
[jamnam] (v) EN: pawn ; pledge ; hock FR: engager ; gager ; mettre en gage
[jamnon] (v) EN: surrender ; yield ; submit FR: se soumettre ; succomber
[jat] (v) EN: arrange ; fix up ; put in order ; tidy ; straighten up ; organize ; prepare ; adjust ; manage FR: ranger ; arranger ; mettre en ordre ; organiser ; aménager ; agencer
[jattang kheun] (v, exp) EN: set up ; found ; establish FR: établir ; mettre sur pied
[jat to] (v, exp) FR: mettre la table
[jop chīwit] (v, exp) EN: die ; pass away ; stop living FR: terminer sa vie ; mourir ; mettre fin à ses jours
[kak dūan] (v) EN: quarantine ; confine for inspection FR: mettre en quarantaine
[kan] (v) EN: set aside ; set apart ; reserve ; lay by ; lay aside ; save FR: réserver ; mettre de côté
[kāng bai reūa] (v, exp) FR: déployer les voiles (d'un bateau) ; mettre un navire à la voile
[kāng mung] (v, exp) EN: hang up a mosquito net ; draw a mosquito curtain FR: dresser une moustiquaire ; mettre la moustiquaire
[khāi] (v) EN: emit ; give off ; evolve ; eject ; exude ; disgorge ; discharge ; exude ; spew ; regurgitate FR: rejeter ; émettre ; dégager ; éjecter ; exsuder ; cracher
[khanakammakān sanōe cheū] (n, exp) EN: nominations commettee
[khang khuk] (v, exp) EN: imprison ; put in jail FR: emprisonner ; incarcérer ; mettre sous les verrous
[kheuk] (v) EN: be in high mettle ; be impetuous ; be wild ; be high-spirited ; be dashing ; be fiery
[khlāi thuk] (v, exp) EN: relieve distress FR: se relever ; se remettre
[khløt lūk] (v, exp) EN: have a baby ; give birth FR: donner naissance (à) ; accoucher ; mettre au monde ; enfanter ; avoir un enfant
[khǿiyangchūa] (v) EN: improve ; abate ; remit ; let up ; ease ; alleviate ; mitigate ; assuage FR: aller mieux ; se remettre
[khom] (v) EN: oppress ; bear down on ; force ; bully ; coerce ; press FR: dominer ; soumettre
[klaēng] (v) EN: tease ; pull one's leg ; make things difficult ; disturb ; irritate ; annoy ; persecute ; bully ; hector ; do out of spite ; do with malice FR: brimer ; agir avec malice ; mettre en boîte (fam.)
[klaiklīa] (v) EN: smooth ; reconcile ; conciliate ; compound ; make peace ; arbitrate ; mediate ; patch up ; intervene FR: s'entremettre ; concilier ; arbitrer
[klak] (n) EN: [ classifier : smalll boxes (matchboxes, tablets, pills ...) ] FR: [ classificateur : petites boîtes (allumettes, pilules ...) ]
[klak māikhītfai] (n, exp) EN: match-box FR: boîte d'allumettes [ f ]
[klǿng māikhīt] (n, exp) EN: matchbox FR: boîte d'allumettes [ f ]
[klǿng māikhītfai] (n, exp) EN: matchbox FR: boîte d'allumettes [ f ]
[krajāisīeng] (v) EN: broadcast ; transmit ; put on the air ; show FR: radiodiffuser ; émettre
[kratham] (v) EN: do ; act ; cause ; bring about ; effect ; perform ; treat ; carry out ; make FR: agir ; faire ; commettre ; se comporter