[おおむね, oomune](adv) (1) (uk) in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large; (n) (2) gist; point; main idea#7637[Add to Longdo]

概説

[がいせつ, gaisetsu](n, vs) general statement; outline#8762[Add to Longdo]

概略

[がいりゃく, gairyaku](n-t) outline; summary; gist; in brief; (P)#13110[Add to Longdo]

概論

[がいろん, gairon](n, vs) introduction; outline; general remarks; (P)#19297[Add to Longdo]

概観

[がいかん, gaikan](n, vs) general view; outline#19524[Add to Longdo]

概して

[がいして, gaishite](adv) generally; as a rule[Add to Longdo]

概して言えば

[がいしていえば, gaishiteieba](exp) generally speaking; all in all; in general[Add to Longdo]

概括

[がいかつ, gaikatsu](n, vs) summary; generalization; generalisation[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

We will begin by considering the concept of "quota".

「割り当て」という概念を考察することから始めよう。

Americans on the whole are a talkative people.

アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。

Englishmen are, on the whole, conservative.

イギリス人は概して保守的である。

Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'

エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。

The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.

ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。

Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.

ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。

I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.

このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。

The population of the country is roughly estimated at 50, 000, 000.

この国の人口は概算５千万に達する。

This chapter will focus on the concepts of geometry.

この章では幾何学の概念に焦点をあてます。

From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.

この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになるだろう。

The climate here is generally mild.

この土地の気候は概して温暖だ。

The concept of zero sprang from the Hindu culture.

ゼロという概念はヒンドゥー文化に由来している。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I dare say I am getting a little too big for my breeches.

[CN]我想我大概有一点自以为是吧 The Bad and the Beautiful (1952)

Well, they told me to take a streetcar named Desire and then transfer to one called Cemeteries and ride six blocks and get off at Elysian Fields.

[CN]哦，他们说我需要乘欲望号街车再转乘公墓号街车坐大概六个街区就可以到达天堂区！A Streetcar Named Desire (1951)

Can't I look beyond a tennis net without being out for something?

[CN]真奇怪有的人大概总是动机不纯 Strangers on a Train (1951)

Zefram Cochrane gave it to my father ... the day they broke ground at the warp five complex.

[JP]ゼフラム・コクレーンが父にくれたものだ彼らがワープ5の固定概念を破った日に These Are the Voyages... (2005)

I want Starbuck in here because she's not weighed down by conventional thinking.

[JP]ここにスターバックを求めたのは彼女が既成概念に囚われていないからだ The Hand of God (2005)

Death is a primitive concept.

[JP]死は初歩的な概念だ The Last Starfighter (1984)

Well, There you have it, a bizarre twist in today's crime spree-- a criminal who appears at least at moments to be honest.

[JP]以上　今日の奇妙な犯罪の概要でした犯人は正直者でした Cellular (2004)

He became an obsession with me, until I realized, that there was nothing within. Neither consciance nor reason that was...

[JP]私は彼に執着している事は認めるよだが、大意はないんだ、概念だけが動機だが．．．Halloween II (1981)

- No, guess again. - Not so much?

[CN]- 我看大概一百八十磅 A Streetcar Named Desire (1951)

- Almost.

[JP]- 大概はね。What's Up, Tiger Lily? (1966)

I'm sorry, honey. I guess I had it all wrong.

[CN]对不起，宝贝，我大概做错了 Storm Warning (1951)

Thought you might wanna see him, Burt.

[CN]我想你大概想见他，伯特 Storm Warning (1951)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

概念

[がいねん, gainen]concept[Add to Longdo]

概念スキーマ

[がいねんスキーマ, gainen suki-ma]conceptual scheme[Add to Longdo]

概念記号

[がいねんきごう, gainenkigou]concept symbol[Add to Longdo]

概念文書

[がいねんぶんしょ, gainenbunsho]conceptual-document[Add to Longdo]

概要

[がいよう, gaiyou]synopsis[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

概

[がい, gai]ALLGEMEIN, UNGEFAEHR[Add to Longdo]

概念

[がいねん, gainen]Begriff[Add to Longdo]

概括

[がいかつ, gaikatsu]Zusammenfassung, Uebersicht[Add to Longdo]

概況

[がいきょう, gaikyou]allgemeine_Lage, Ausblick[Add to Longdo]

概略

[がいりゃく, gairyaku]Ueberblick, kurze_Zusammenfassung[Add to Longdo]

概算

[がいさん, gaisan](ungefaehrer) Ueberschlag[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

概

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking