[banlūang] (n) EN: banluang [ 1, 000 liter capacity unit ] FR: banluang [ m ] (unité de capacité équivalant à 1.000 litres)
[chang] (v) EN: evaluate ; ponder ; consider FR: évaluer ; peser ; considérer
[jāng] (v) EN: decrease ; lessen ; be diluated ; be attenuated ; be thinned FR: disparaître ; se dissiper ; s'effacer ; s'estomper ; s'éteindre ; s'évanouïr ; s'évaporer ; se volatiliser ; mourir ; partir ; ne plus se manifester
[kammāthikān ngop pramān] (n, exp) EN: scrutinizing committee FR: comité de suivi [ m ] ; comité d'évaluation [ m ]
[Kān Klūay] (n, prop) EN: Khan Kluay FR: Khan Kluay
[kān lot khā ngoen] (n, exp) EN: devaluation ; depreciation; FR: dépréciation [ f ] ; dévaluation [ f ]
[kān lot khā ngoen bāt] (n, exp) EN: baht devaluation FR: dévaluation du baht [ f ]
[kān lot khā ngoentrā] (n, exp) EN: devaluation FR: dépréciation [ f ] ; dévaluation [ f ]
[kān pramoēn] (n) EN: assessment ; appraisal FR: évaluation [ f ]
[kān pramoēn khā] (n, exp) EN: appraisal ; valuation
[kān pramoēnphon] (n) EN: evaluation FR: évaluation [ f ]
[kān pramoēnphon krathop] (n, exp) EN: impact evaluation FR: évaluation de l'impact [ f ]
[kān tī rākhā] (n, exp) EN: appraisal FR: évaluation [ f ]
[kān wat] (n) EN: measurement ; metering ; evaluation FR: mesure [ f ] ; mesurage [ m ]
[kēn] (n) EN: unit ; standard ; basis ; norm ; criterion ; criteria ; measure ; evaluation principle FR: standard [ m ] ; critère [ m ]
[khāolām] (n) EN: glutinous rice roasted in bamboo joints ; sticky rice soaked in coconut milk and baked in a length of bamboo FR: riz gluant dans une section de bambou [ m ]
[khāo neung] (n, exp) EN: sticky rice ; glutinous rice FR: riz glutineux [ m ] ; riz gluant [ m ]
[khao nīo] (n, exp) EN: sticky rice ; glutinous rice FR: riz glutineux [ m ] ; riz gluant [ m ]
[khao nīo daēng] (n, exp) FR: riz gluant à la crème de coco [ m ]
[khao nīo mamuang] (n, exp) FR: riz gluant à la noix de coco servi avec de la mangue [ m ]
[Khēt Sūan Lūang] (n, prop) EN: Suan Luang district
[khit rākhā] (v, exp) EN: estimate ; evaluate ; charge ; appraise ; value
[khøng mī khā] (n, exp) EN: valuables ; object of value FR: objet de valeur [ m ]
[kitjakam pramoēn] (n, exp) FR: exercice d'évaluation [ m ]
[klūay høm jan] (n, exp) EN: “kluai hom jan” banana FR: banane “kluai hom jan” [ f ]
[klūay khai] (n, exp) EN: kluay khai banana ; Kluay Khai ; dainty banana ; pisang mas FR: banane kluai khai [ f ] ; pisang mas
[klūay som] (n, exp) EN: “kluai som” banana FR: banane “kluai som”
[Lūang] (n, prop) EN: Luang
[meūkhwā] (n) EN: right-hand man ; valuable assistant FR: bras droit [ m ] ; principal assistant [ m ]
[mī khā] (adj) EN: valuable ; precious ; costly ; dear; expensive ; high-priced FR: précieux ; de valeur ; onéreux
[mī khunkhā = mī khunnakhā] (adj) EN: valuable ; worthy
[mī prayōt] (adj) EN: useful ; valuable ; precious FR: utile ; avantageux ; précieux
[mī rākhā] (v, exp) EN: be valuable ; be precious FR: avoir de la valeur ; être précieux
[mø.lø.] (abv) EN: M.L.; Momluang FR: M.L.; Momluang
[Nākleūa] (n, prop) EN: Naklua FR: Naklua
[neūt] (adj) EN: sticky ; viscous ; gluey ; gummy FR: visqueux ; gluant
[nīo] (adj) EN: sticky ; glutinous FR: gluant ; glutineux ; collant
[noena] (adj) EN: sticky ; gooey ; icky FR: gluant ; poisseux
[pramoēn] (v) EN: assess ; estimate ; appraise ; evaluate ; approximate FR: évaluer ; fixer le montant ; estimer ; chiffrer
[pramoēn khā] (v, exp) EN: evaluate ; assess ; value ; appraise FR: évaluer
[pramoēn khunkhā] (v, exp) EN: appraise ; evaluate ; assess ; estimate ; judge FR: estimer ; évaluer
[pramoēnphon] (v, exp) EN: evaluate ; assess ; estimate FR: évaluer
[pramoēn rākhā] (v) EN: estimate ; calculate ; evaluate ; appraise FR: évaluer ; estimer ; expertiser
[pramūan phon] (v) EN: evaluate ; assess ; estimate FR: évaluer ; estimer
[pramūan phon khømūn] (v, exp) EN: process data (information) ; evaluate data (information) FR: traiter des données ; traiter des informations
[rūamthang] (x) EN: including ; as well as ; inclusive of FR: incluant ; y compris
[samkhan] (adj) EN: important ; essential ; main ; primary ; outstanding ; significant ; valuable ; special FR: important ; essentiel ; primoridal ; principal ; fondamental ; significatif
[Sanām Lūang] (n, prop) EN: Sanam Luang ; Royal Plaza FR: Sanam Luang ; place du Palais royal (Bangkok)
[sūngkhā] (adj) EN: priceless ; valuable FR: qui n'a pas de prix
[tī] (v) EN: estimate ; value ; evaluate ; appraise ; determine ; set FR: estimer ; évaluer ; arrêter ; fixer