left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

に連れて

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -に連れて-, *に連れて*
EDICT JP-EN Dictionary
に連れて
[につれて, nitsurete](conj) (uk) as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジェンキンズさんに会いに連れてゆこうと思っています。
Slaves are brought to the American colonies.
アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち。
One hot summer afternoon she decided to take her son to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は息子を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I will take you to the zoo one of these days.
いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
Father took us to the zoo yesterday.
お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Jane took her dog for a walk.
ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.
ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
I'll take you there.
そこに連れて行きますよ。
I'll take you there one of these days.
そのうち君をそこに連れていってあげよう。 [ M ]
The elephant was brought to the zoo.
その象は動物園に連れてこられた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take him downstairs, Charlie.
[JP]下に連れてけ チャーリーStraw Dogs (1971)
- You can't leave him in there.
[JP]ここに連れて来ないでStraw Dogs (1971)
What kind of thing?
[JP]- すぐ医務室に連れて行かないと - 何に取り付かれたの？Alien (1979)
And if you do, you remember to bring that darling little daughter with you!
[JP]その時はお嬢さんも 忘れずに連れてきてね2001: A Space Odyssey (1968)
If I-- I'd have taken you somewhere else.
[JP]違う所に連れて行くよTaxi Driver (1976)
We found him in an old abandoned boiler room... where he used to take his kids.
[JP]ボイラールームに見つかった 子供をいつもそこに連れて行ったA Nightmare on Elm Street (1984)
I'd take him to the doctor.
[JP]医者に連れて行くBlade Runner (1982)
Could be on his way to the moon by now.
[JP]ここに連れて来いSorcerer (1977)
I don't care where he is or what it costs. I want his ass.
[JP]何が何でも奴をここに連れて来いSorcerer (1977)
You promised me a trip.
[JP]旅行に連れて行ってくれるって。Live for Life (1967)
Ash. Why don't I take her in the back room so she can lie down...
[JP]アッシュ、彼女を部屋に連れて行って寝かせてあげて。The Evil Dead (1981)
We shall leave too. I'll try to bring him to my place.
[JP]私達も行かなくちゃ、 イギリス人を私の所に連れていくLa Grande Vadrouille (1966)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ