left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อ๊าย เสอะ เล เถอะ ดึ//AY1 S AH0 L EY2 T AH0 D//ˈaɪsəlˌeɪtəd/helppracticeฝึกออกเสียง
131 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*isolated*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: isolated, -isolated-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้isolated
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
isolated
(adj)โดดเดี่ยว, Syn.alone, lonely, solitary, Ant.together
isolated
(adj)ห่างไกลจากเมืองใหญ่ (สถานที่), Syn.remote, out-of-the-way, Ant.close, near
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
acnode; isolated point
จุดเอกเทศ[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
isolated point; acnode
จุดเอกเทศ[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
isolated risk
ภัยโดดเดี่ยว[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Amyloidosis, Isolated
ไอโซเลเตดอไมลอยโดซิส[การแพทย์]
Cells, Isolated
เซลล์ที่อยู่โดดๆ[การแพทย์]
Colonies, Isolated
โคโลนี่เดี่ยวๆ[การแพทย์]
Isolated rain or showers
ฝนเป็นบางแห่ง[อุตุนิยมวิทยา]
Ions, Isolated
อิออนที่เป็นอิสระ[การแพทย์]
Isolated
ถูกแยกเดี่ยว[การแพทย์]
Isolated System
ระบบแยกตัว[การแพทย์]
Muscles, Skeletal, Isolated
กล้ามเนื้อที่แยกจากตัว[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The main frame will be totally isolated... in less than two minutes.
มันกำลังตัดขาดจากการเชื่อมต่อของเรา ในอีกไม่ถึงสองนาทีนี้The Lawnmower Man (1992)
I'll take walks. I'll disappear. Please, I feel so isolated.
ฉันจะเดิน และจะหายไปเลย ขอร้องฉันรู้สึกโดดเดี่ยวJunior (1994)
It was a small and isolated town that resisted modern technology.
มันเป็นเมืองเล็กๆ และห่างไกล ที่ไม่ยอมรับวิทยาการที่ทันสมัยDon Juan DeMarco (1994)
We were assigned to an isolated tribe, the Molombos.
เราถูกส่งไปทำงาน กับเผ่าคนป่า โมลอมบอสAirplane! (1980)
These people had been completely isolated from civilization.
คนเหล่านี้แยกตัว จากอารยธรรมโดยสิ้นเชิงAirplane! (1980)
You think I want to stay isolated down here?
คิดว่าฉันอยากติดอยู่ที่นี่เหรอ?Day of the Dead (1985)
Much more than just a series of small, isolated incidents it's now apparent that an organized criminal element is at work.
มากขึ้นกว่าเพียงแค่ชุดของเล็ก ๆ เหตุการณ์ที่แยก ... ... ก็ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าองค์ประกอบทางอาญาจัดเป็นที่ทำงานTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
These are much more than just a series of random isolated incidents.
เหล่านี้มีมากขึ้นกว่าเพียงแค่ชุดของการเกิดอุบัติเหตุที่แยกสุ่มTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
And the most isolated.
และโดดเดี่ยวที่สุดSeven Years in Tibet (1997)
They'll be isolated, or...
ผมจะถูกปลดหรือว่า... ..Yomigaeri (2002)
He lives in an isolated place outside Lacoste.
บ้านเขาอยู่เดี่ยวๆในทุ่งนอกเมืองลาคอสSwimming Pool (2003)
Is this an isolated incident?
เป็นเหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวกันรึเปล่าThe Day After Tomorrow (2004)
And we're miserable and isolated.
มอลลี่ ฟังนะI Heart Huckabees (2004)
Bouvetoya is one of the world's most isolated places. The nearest land is 1, 000 miles away.
Bouvetya เป็นส่วนของโลกที่แยกออก แผ่นดินที่ใกล้ที่สุดห่างเป็น 1000 ไมล์AVP: Alien vs. Predator (2004)
Subject is isolated.
เรื่องเป็นแยกCubeº: Cube Zero (2004)
Additionally, our supply route has been cut off This means we're isolated
เขต 721 และ 734 โดนยืดไปแล้วTae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
They know we're isolated
หิวน้ำ...Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Schedule around the regarding of 7B must be isolated
แผนการทดสอบเกี่ยวกับ 7B ต้องถูกถอดออกÆon Flux (2005)
Like you say, the role of a King is lonely and isolated.
ใช่แล้ว ลูกพูดถูก สถานะของกษัตริย์นั้นโดดเดี่ยวEpisode #1.1 (2006)
That was an isolated incident.
คุณต้องเข้าใจผม และพวกกลายพันธ์นั่นก็เป็นพวกอันตรายX-Men: The Last Stand (2006)
Every time I stop to take a breath I realize how isolated I've let myself become.
ทุกๆ ครั้งที่ชั้นหยุดพักหายใจ... ชั้นรู้ว่าความโดดเดี่ยวเป็นยังไง ฉันเป็นตัวของตัวเอง.The Lake House (2006)
I've finally isolated the enzyme.
การแยกเอนไซม์ในขั้นสุดท้าย[ Rec ] (2007)
He's taken them out of school and he has isolated his entire family from any other outside influence.
เขาเอาตัวพวกเขาออกจากโรงเรียน... ...แล้วเขาก็แยกตัวครอบครัวของเขา ออกจากโลกภายนอกอื่น ๆThe Astronaut Farmer (2006)
Pressure's holding. The isolated battery's okay.
ความดันคงที่ ไอโซเลทแบตเตอรี่โอเคThe Astronaut Farmer (2006)
The Island is now isolated.
เกาะนี้ถูกตัดขาดแล้วLetters from Iwo Jima (2006)
So you're suggesting that my daughter went to an isolated singing room with a guy she had just met?
คุณจะบอกว่าลูกสาวผมน่ะ ไปหาห้อง ร้องเพลงในคาราโอเกะกับเด็กผู้ชายที่เพิ่งเจอหน้ากันเนี่ยนะ?Fly, Daddy, Fly (2006)
Hiking paths. Isolated.
ทางเดินเขา ห่างไกลเมืองExtreme Aggressor (2005)
If it had been an isolated incident, maybe,
ถ้าเหตุการณ์พวกนี้เกิดขึ้นคนละแห่งก็อาจเป็นไปได้The Magnificent Seven (2007)
-We're isolated. Why?
- เราถูกโดดเดี่ยว ทำไม[ Rec ] (2007)
It's isolated.
มันอยู่อย่างโดดเดี่ยวResident Evil: Extinction (2007)
Tonight, in some cities... 20 cm of snow are expected in the Cantabrian Mountains region... cities that usually end up isolated during these storms.
คาดว่าจะมีหิมะปกคลุมหนาถึง 20 ซม. ในแถบภูเขาแคนตาเบรียน หลายเมืองเหมือนถูกปิดตาย จากพายุหิมะรุนแรงครั้งนี้The Orphanage (2007)
someplace less isolated.
หรือที่ๆปลอดภัยนะCold Ground (2008)
I've isolated the genetic building blocks
ผมได้แยกส่วนตัวต่อของยีนChapter One 'The Second Coming' (2008)
And I isolated all cars that were a match for our wheel base, and found this.
และจะแยกรถทุกคันที่มีลักษณะเหมือนกัน จากข้อมูลของล้อ พบนี่Veritas (2008)
Billy Matthews, 45, arterial bleed, haven't isolated the cause.
บิลลี่ แมททิว อายุ45 เส้นเลือดใหญ่เลือดออก ยังไม่รู้สาเหตุDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
I closed all but two O. R. S. Maintenance has isolated the broken pipe.
ฉันปิดทุกอย่างแล้วยกเว้น OR 2ห้อง ช่างก็แยกท่อที่แตกออกไปHere Comes the Flood (2008)
But, sir, they may have isolated it, but a lot of water got out before they did.
แต่หัวหน้าค่ะ เขาอาจจะแยกท่อแล้วแต่ นั้นก็ไหลออกมาเยอะ ก่อนที่จะแยกได้Here Comes the Flood (2008)
You were a brilliant, socially isolated 12-year-old, and you create a parallel universe in which your life doesn't suck.
นายเฉลียวฉลาด.. แยกตัวออกจากสังคม และนายก็สร้างจักรวาลคู่ขนานขึ้นซึ่งทำชีวิตนายไม่พังBirthmarks (2008)
I'd hardly call a few isolated incidents a national problem.
ผมแทบจะไม่เรียกอุบัติเหตุพวกนี้ว่าเป็นปัญหาระดับชาติDying Changes Everything (2008)
He taught kids on the isolated island of Sicily and had a successful public performance.
เขาสอนเด็กๆที่อยู่บนเกาะอันห่างไกลของซิซิลิ* \ และประสบความสำเร็จกับการเปิดการแสดงที่นั่น \ *เกาะที่อยู่ในอิตาลี ขึ้นชื่อว่ามีโจรชุมBeethoven Virus (2008)
So Sicily is considered an isolated island, even with a population of over 500, 000 people.
ดังนั้น ซิซิลิ จึงเป็นเกาะอันห่างไกลที่รู้จักกันดี แม้จะมีประชากรเพียงกว่า 500, 000 คนBeethoven Virus (2008)
He's isolated.
เขาถูกโดดเดี่ยวDoubt (2008)
Living on the most isolated island in the world, the Rapanui exploited their resources until there was nothing left.
อาศัยอยู่บนเกาะที่โดดเดี่ยวที่สุดในโลก ชาวราปานูอิผลาญทรัพยากร จนกระทั่งไม่มีอะไรเหลือHome (2009)
These pranks, at first, attributed to rogue isolated hackers are now suspected to be the work of an elaborate and sophisticated, network of programming cells, spread around several countries.
ดำเนินแก้ไขสิ่งที่พวกเค้าเรียกมันว่าN "สัญญาณดาวเทียมติดเชื้อ"... ในตอนแรก การเล่นตลกพวกนี้ ถูกคิดว่า Nเป็นฝีมือของแฮคเกอร์สมัครเล่น แต่ตอนนี้ กำลังถูกสงสัยว่า...Gamer (2009)
But, you see, the roads up there are narrow and isolated.
แต่คุณเห็นอะไรมั้ย ถนนแถวนั้นหนะแคบและก็แยกออกมาต่างหากOurselves Alone (2009)
I isolated the data Renee uploaded to Bauer, but I can't get past the file header.
ฉันพยายามแยกข้อมูลที่เรเน่ส่งให้บาวเออร์ แต่ยังไม่ได้อะไรDay 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Mr. Hodges, we isolated the damaged canister.
คุณ ฮอดจ์, พวกเราเอาหลอดที่แตกออกไปแล้วDay 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
You're awfully isolated how you live.
เธอชอบใช้ชีวิตสันโดษนะUp in the Air (2009)
- Isolated? I'm surrounded.
- สันโดษเหรอ ไม่นะ ผู้คนรายล้อมผมมากมายUp in the Air (2009)
Isolated from the liver of the Carribean Puffer Fish.
มันเป็นพิษที่แยกจากตับของปลาปักเป้าแคริบเบียนLaw Abiding Citizen (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สันโดษ
(adj)solitary, See Also:reclusive, isolated, Example:เป็นคนสันโดษอย่างเขาก็สบายดี ไม่ต้องดิ้นรนทะเยอทะยาน, Thai Definition:เกี่ยวกับความยินดีหรือพอใจเท่าที่ตนมีอยู่หรือเป็นอยู่, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
เปลี่ยว
(adj)desolate, See Also:solitary, isolated, desert, out of the way, secluded, Syn.วังเวง, อ้างว้าง, วิเวกวังเวง, เปล่าเปลี่ยว, Ant.พลุกพล่าน, Example:เขามองลูกชายที่เดินไปตามถนนสายเปลี่ยวด้วยความรู้สึกหลายอย่าง, Thai Definition:เงียบสงัดไม่มีคน
เปลี่ยว
(v)desolate, See Also:solitary, isolated, desert, out of the way, secluded, Syn.วังเวง, อ้างว้าง, วิเวกวังเวง, เปล่าเปลี่ยว, Ant.พลุกพล่าน, Example:ถนนที่เข้าบ้านนั้นเปลี่ยวก็จริงแต่ก็พออาศัยแสงไฟจากเสาไฟฟ้าสองข้างทางเป็นระยะๆ, Thai Definition:เงียบสงัดไม่มีคน
โดดเดี่ยว
(v)be solitary, See Also:be isolated, be lonely, be alone, Syn.สันโดษ, ลำพัง, Example:ถ้าเราออกโรงคัดค้านไปเสียทุกเรื่อง เราก็โดดเดี่ยว มีศัตรูมากกว่ามิตร
ถิ่นทุรกันดาร
(n)wilderness area, See Also:remote area, distant area, isolated area, Example:พระและมิชชันนารีได้พยายามไปเผยแพร่ศาสนาในถิ่นทุรกันดาร หรือดินแดนต่างๆ ทั้งที่ยังไม่เจริญหรือล้าหลัง, Thai Definition:ดินแดนหรือพื้นที่ที่ยังไม่เจริญ
โถงเถง
(v)lamely tall, See Also:high and isolated, Syn.สูงง่อนแง่น, ระโหง, สูงโดด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สันโดษ
[sandōt] (adj) EN: solitary ; lonely ; reclusive ; isolated  FR: solitaire ; isolé
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
apart
(adj)remote and separate physically or socially; ; - W.H.Hudson, Syn.isolated, obscure
disjunct
(adj)marked by separation of or from usually contiguous elements; - Scientific Monthly, Syn.isolated
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Isolated

a. Placed or standing alone; detached; separated from others. [ 1913 Webster ]


Isolated point of a curve. (Geom.) See Acnode. [ 1913 Webster ]

Isolatedly

adv. In an isolated manner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
索
[索, suǒ, ㄙㄨㄛˇ]to search; to demand; to ask; to exact; large rope; isolated#4069[Add to Longdo]
隔绝
[隔 绝 / 隔 絕, gé jué, ㄍㄜˊ ㄐㄩㄝˊ]isolated (from the world); disconnected#24654[Add to Longdo]
孤岛
[孤 岛 / 孤 島, gū dǎo, ㄍㄨ ㄉㄠˇ]isolated region#26901[Add to Longdo]
幽静
[幽 静 / 幽 靜, yōu jìng, ㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ]quiet; secluded; isolated; peaceful#27435[Add to Longdo]
孤零零
[孤 零 零, gū líng líng, ㄍㄨ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ]lone; isolated and without help; all alone#28986[Add to Longdo]
特例
[特 例, tè lì, ㄊㄜˋ ㄌㄧˋ]special case; isolated example#32055[Add to Longdo]
一意孤行
[一 意 孤 行, yī yì gū xíng, ㄧ ㄧˋ ㄍㄨ ㄒㄧㄥˊ]isolated and stubborn; obstinately clinging to one's course; willful; one's own way; dogmatic#33501[Add to Longdo]
不一而足
[不 一 而 足, bù yī ér zú, ㄅㄨˋ ㄧ ㄦˊ ㄗㄨˊ]by no means an isolated case; numerous#43815[Add to Longdo]
四面楚歌
[四 面 楚 歌, sì miàn chǔ gē, ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄜ]lit. on all sides the songs of Chu (成语 saw); fig. surrounded by enemies, isolated and without help (refers to the desperate final hours of Xiangyu 項羽|项羽); lone dissenting voice#51822[Add to Longdo]
孤立无援
[孤 立 无 援 / 孤 立 無 援, gū lì wú yuán, ㄍㄨ ㄌㄧˋ ㄨˊ ㄩㄢˊ]isolated and without help#55032[Add to Longdo]
世隔绝
[世 隔 绝 / 世 隔 絕, shì gé jué, ㄕˋ ㄍㄜˊ ㄐㄩㄝˊ]isolated from the world; disconnected[Add to Longdo]
只见树木不见森林
[只 见 树 木 不 见 森 林 / 只 見 樹 木 不 見 森 林, zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín, ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ]unable to see the wood for the trees; fig. only able to see isolated details, and not the bigger picture[Add to Longdo]
孤立
[孤 立, gū lì, ㄍㄨ ㄌㄧˋ]isolate; isolated[Add to Longdo]
无援
[无 援 / 無 援, wú yuán, ㄨˊ ㄩㄢˊ]without support; isolated[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Insellösung { f }
isolated application[Add to Longdo]
abgeschieden; abgelegen; isoliert { adj }
isolated[Add to Longdo]
isolieren; vereinzeln; trennen; absondern | isolierend; vereinzelnd; trennend; absondernd | isoliert; vereinzelt; getrennt; abgesondert | isoliert; vereinzelt; trennt; sondert ab | isolierte; vereinzelte; trennte; sonderte ab
to isolate | isolating | isolated | isolates | isolated[Add to Longdo]
potenzialbehaftet; potentialbehaftet [ alt ] { adj }
non-floating; non-isolated[Add to Longdo]
potenzialfrei { adj }
potential-free; floating; isolated[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
遠隔
[えんかく, enkaku](n, adj-no) distant; remote; isolated; (P)#10972[Add to Longdo]
離島
[りとう, ritou](n) (1) isolated island; outlying island; (n, vs) (2) leaving an island; (P)#13311[Add to Longdo]
ぽつり;ぽつん;ぽっつり
[potsuri ; potsun ; pottsuri](adv-to, adv) (1) (on-mim) (ぽっつり is emphatic) isolated; standing alone; (2) falling in drops (e.g. rain); (3) sighing (when saying something)[Add to Longdo]
阿蘭若
[あらんにゃ, arannya](n) { Buddh } isolated place; hermitage[Add to Longdo]
隠れ里
[かくれざと, kakurezato](n) isolated village[Add to Longdo]
塊然
[かいぜん, kaizen](adv-to, adj-t) isolated; immobile[Add to Longdo]
孤軍
[こぐん, kogun](n) lone (isolated) force; forlorn force[Add to Longdo]
孤城;弧城(iK)
[こじょう, kojou](n) solitary castle; isolated castle[Add to Longdo]
孤絶
[こぜつ, kozetsu](vs) to become isolated; to become separated[Add to Longdo]
孤立感
[こりつかん, koritsukan](n) isolation; sense of isolation; feeling of being isolated[Add to Longdo]
孤立語
[こりつご, koritsugo](n) isolating language; isolated language; isolated word[Add to Longdo]
孤立無援
[こりつむえん, koritsumuen](n) being isolated and helpless; fighting (struggling) alone and unassisted[Add to Longdo]
孤塁
[こるい, korui](n) isolated stronghold[Add to Longdo]
絶縁増幅器
[ぜつえんぞうふくき, zetsuenzoufukuki](n) { comp } isolated amplifier[Add to Longdo]
絶島
[ぜっとう, zettou](n) lonely (isolated) island[Add to Longdo]
非絶縁増幅器
[ひぜつえんぞうふくき, hizetsuenzoufukuki](n) { comp } non-isolated amplifier[Add to Longdo]
無縁社会
[むえんしゃかい, muenshakai](n) society in which individuals are isolated and have weak personal links between each other[Add to Longdo]
免震構造
[めんしんこうぞう, menshinkouzou](n) base isolated system; quake-absorbing structure[Add to Longdo]
離山
[りざん, rizan](n, vs) isolated mountain; departure from a temple[Add to Longdo]
孑然
[けつぜん, ketsuzen](adj-t, adv-to) isolated; alone; helpless[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
絶縁増幅器
[ぜつえんぞうふくき, zetsuenzoufukuki]isolated amplifier[Add to Longdo]
非絶縁増幅器
[ひぜつえんぞうふくき, hizetsuenzoufukuki]non-isolated amplifier[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ