left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สันโดษ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สันโดษ-, *สันโดษ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สันโดษ
(adv)in solitude, Example:ครูคนนี้ยังคงใช้ชีวิตอย่างสันโดษกลางไร่กลางสวนเรื่อยมา, Thai Definition:อยู่ลำพังคนเดียวหรือห่างไกลจากชุมนุมชน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
สันโดษ
(adj)solitary, See Also:reclusive, isolated, Example:เป็นคนสันโดษอย่างเขาก็สบายดี ไม่ต้องดิ้นรนทะเยอทะยาน, Thai Definition:เกี่ยวกับความยินดีหรือพอใจเท่าที่ตนมีอยู่หรือเป็นอยู่, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สันโดษ
(-โดด) น. ความยินดีหรือพอใจเท่าที่ตนมีอยู่หรือเป็นอยู่ เช่น เขาถือสันโดษ.
สันโดษ
(-โดด) ก. มักน้อย เช่น เขาเป็นคนสันโดษ.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Solitudea
สันโดษ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I'm not going to become a recluse just for you.
ฉันไม่ได้อยากอยู่สันโดษ เป็นฤาษีเหมือนคุณนะThe Lawnmower Man (1992)
"Recluse."
สันโดษI Spit on Your Grave (1978)
Recluse.
สันโดษI Spit on Your Grave (1978)
Probably due to advanced American teaching techniques, we bridged the generations of isolation, and communicated successfully with the Molombos.
อาจเนื่องจากเทคนิคการสอน แบบอเมริกาขั้นสูง เราเชื่อมโยงความสันโดษหลายชั่วคน และสื่อสารกับโมลอมบอสได้สำเร็จAirplane! (1980)
A private man without wealth without property without official title or office.
ชายสันโดษ ไร้ความมั่งคั่ง ปราศจากทรัพย์สิน และยศถาบรรดาศักดิ์Gandhi (1982)
I heard that wine drinkers are lonely.
ผมเคยได้ยินมาว่า คนชอบดื่มไวน์คือคนที่รักสันโดษIl Mare (2000)
My dad built it. He calls it my "fortress of solitude."
พ่อฉันเป็นคนสร้างน่ะ พ่อเรียกมันว่า"ปราการแห่งความสันโดษ"Metamorphosis (2001)
What brings the reclusive Kents to town?
ลมอะไรพัด ผู้รักสันโดษเข้ามาในเมืองเนี่ยPilot (2001)
Who dares intrude on my solitude?
ใครกล้ารุกล้ำความสันโดษของข้า?Anastasia (1997)
It was maybe the most content I've ever been.
คงเป็นช่วงเวลาที่รู้สึกสงบสันโดษที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอPrimer (2004)
When we met again, he'd become a private eye and an alcoholic.
เมื่อเราได้พบกันอีกครั้ง , เขากลายเป็นคนสันโดษ และ เป็นพวกขี้เมาติดเหล้าConfession of Pain (2006)
But here in your fortress of solitude,
แต่ที่นี่คือปราการแห่งความสันโดษArrival (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สันโดษ
[sandōt] (adj) EN: solitary ; lonely ; reclusive ; isolated  FR: solitaire ; isolé
Longdo Approved EN-TH
contentment
(n)สันโดษ (ความหมายทางศาสนาพุทธ)
Hope Dictionary
anchorite
(แอง' คะไรทฺ) n. โยคี, ฤาษี, ผู้อยู่, อย่างสันโดษเพื่อรักษาศีล. -anchoritic adj.
ascetic
(อะเซท'ทิค) n. ผู้ถือสันโดษ, ผู้บำเพ็ญตบะ. -adj. ถือสันโดษ, บำเพ็ญตบะ, Syn.hermit
ascetism
(อะเซท'ทิซึม) n. การบำเพ็ญตบะ, วิธีการถือสันโดษ, Syn.arsterity
asocial
(เอโซ'เชิล) adj. สันโดษ, ไม่สังคม, เก็บตัว, เห็นแก่ตัว, Syn.selfish, egocentric
cloister
(คลอย'สเทอะ) n. สถานที่สันโดษทางศาสนา, ชีวิตในวัดอาราม, ทางเดินมีหลังคา, ลาน. vt. อยู่ในวัด, อยู่อย่างสันโดษ
eremite
(เออ'ระไมทฺ) n. ฤาษี, คนถือสันโดษ, See Also:eremitic adj. ดูeremite eremitical adj. ดูeremite eremitish adj. ดูeremite eremitism n. ดูeremite
hibernate
vi. จำศีลในฤดูหนาว, อยู่อย่างสันโดษ, n., See Also:hibernation n. hibernator n., Syn.retreat
lane
(เลน) n. ซอย, ตรอก, ทางแคบ ๆ , ช่องถนนที่ให้รถผ่านได้หนึ่งคันต่อครั้ง, ทางวิ่งแข่งของนักกรีฑาแต่ละคน, ทางวิ่งของลูกบิลเลียด adj. เดี่ยว, โดด, สันโดษ
lone
(โลน) adj. โดดเดี่ยว, คนเดียว, สันโดษ, โทน, ไร้เพื่อน, อ้างว้าง, ไม่มีคนอยู่, หงอยเหงา, วังเวง, โสด, See Also:loneness n. ดูlone, Syn.isolated, solitary
lonely
(โลน'ลี) adj. โดดเดี่ยว, คนเดียว, สันโดษ, โทน, ไร้เพื่อน, หงอยเหงา, วังเวง, ไม่มีคนอยู่, ที่ไกลคน., See Also:lonelily adv. ดูlonely loneliness n. ดูlonely
Nontri Dictionary
aloof
(adj)โดดเดี่ยว, สันโดษ, โดยลำพัง
ascetic
(adj)ซึ่งบำเพ็ญทุกรกิริยา, สันโดษ
ascetic
(n)ผู้ถือสันโดษ, โยคี, ฤษี, ดาบส, นักพรต
asceticism
(n)การบำเพ็ญทุกรกิริยา, การบำเพ็ญตบะ, การถือสันโดษ
cloister
(vt)อยู่อย่างสันโดษ, เก็บตัว
closet
(adj)ส่วนตัว, สันโดษ, ลับเฉพาะ
hermit
(n)ฤาษี, ดาบส, ผู้ถือสันโดษ
hermitage
(n)สำนักฤาษี, การถือสันโดษ, การจำศีล
lone
(adj)โดดเดี่ยว, สันโดษ, โดด, โทน, อ้างว้าง
loneliness
(n)ความโดดเดี่ยว, ความสันโดษ, ความอ้างว้าง, ความวังเวง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ